1 00:01:01,294 --> 00:01:05,390 1947-48 ஜம்மு மற்றும் பாகிஸ்தானுக்கு எதிரான காஷ்மீர் போர்.. 2 00:01:05,465 --> 00:01:07,433 ..கேப்டன் ஜதூநாத் சிங் முதல் பட்டாலியனின்.. 3 00:01:07,500 --> 00:01:09,468 .. மரணத்திற்குப் பின் பரம் வழங்கப்பட்டது வீர் சக்ரா (வீர பதக்கம்).. 4 00:01:10,336 --> 00:01:14,272 ..அவர் பாகிஸ்தானியர்களைத் தாக்கியபோது கையெறி குண்டுகளுடன்.. 5 00:01:14,340 --> 00:01:16,274 ..கைகள் ஒருமுறை அல்ல, இல்லை இரண்டு முறை, ஆனால் மூன்று முறை. 6 00:01:16,342 --> 00:01:21,370 அவர் தலையில் ஒரு தோட்டா எடுத்தார் இந்தியாவுக்காகப் போராடவும் இறங்கினார். 7 00:01:22,449 --> 00:01:23,438 1965. 8 00:01:24,451 --> 00:01:26,442 ராஜபுத்திரர்கள் மற்றொரு மகா வெற்றி வீர் சக்ரா (வீர பதக்கம்). 9 00:01:27,320 --> 00:01:29,288 மேஜர் பல்ஜித் சிங் ரந்தாவா தனது வாழ்க்கையை கைவிட்டார். 10 00:01:29,355 --> 00:01:33,348 .. மே 1 7 ஆம் தேதி வாகனம் ஓட்டும் செயலில் பிளாக் ராக்கில் இருந்து பாகிஸ்தானியர்கள். 11 00:01:34,394 --> 00:01:36,294 கேப்டன் ரன்வீர் சிங் மற்றும்.. 12 00:01:36,362 --> 00:01:37,386 ..சிபாய் புத்த சிங் விருது வழங்கப்பட்டது வீர் சக்ரா (வீர பதக்கம்).. 13 00:01:38,331 --> 00:01:40,322 ..தங்கள் ஐவை இழந்ததற்காக அவுட்போஸ்டை வெல்வதில்.. 14 00:01:40,400 --> 00:01:43,301 ..இது இந்தியன் அரசு உடனே திரும்பியது.. 15 00:01:43,369 --> 00:01:45,303 .. நல்லெண்ணச் செயலில் பாகிஸ்தானுக்கு. 16 00:01:46,339 --> 00:01:48,307 காஷ்மீரில் இன்று வரை ஒவ்வொரு மனிதனும்.. 17 00:01:48,374 --> 00:01:50,399 ..ராஜ்புதானா ரைபிள்ஸில் கடமையை தனக்கு முன் வைக்கிறது. 18 00:01:51,511 --> 00:01:54,480 ஹவால்தார் ரன்வீர் சிங் செய்யவில்லை அவரது பதவியில் இருந்து ஒரு அங்குலம் விலகவும்.. 19 00:01:55,415 --> 00:01:57,349 .. முழுப் பகுதி இருந்தாலும் அழிக்கப்படும் மனிதர்கள். 20 00:01:58,485 --> 00:02:00,316 இன்றும் அவர்களுக்கு ஒன்றும் இல்லை.. 21 00:02:00,386 --> 00:02:01,353 ..தங்கள் படைப்பிரிவின் கௌரவத்தை விட.. 22 00:02:03,423 --> 00:02:04,412 ஐந்தாம் தலைமுறை ராஜபுத்திர வீரர்களின்.. 23 00:02:04,491 --> 00:02:05,458 .. இன்று வரை சுடரை அணைய வைத்திருங்கள்.. 24 00:02:06,426 --> 00:02:10,328 .. தங்கள் ராஜபுத்திர சகோதரர்களிடம் கேட்கிறார்கள் "யாருக்காக சாவாய்?" 25 00:02:11,498 --> 00:02:13,466 அவர் கூறுகிறார், "என் படையணிக்கு". 26 00:02:14,501 --> 00:02:15,490 மேலும் பட்டாலியன் யாருடையது? 27 00:02:16,436 --> 00:02:17,403 ராஜபுதானா.. 28 00:02:18,505 --> 00:02:19,494 மேலும் ராஜ்புதானா யாருடையது? 29 00:02:20,573 --> 00:02:21,562 இந்தியா.. 30 00:02:23,543 --> 00:02:26,478 இந்தியா உங்களுக்கு என்ன செய்கிறது? 31 00:02:29,415 --> 00:02:31,440 விடிந்ததிலிருந்து ஜனநாயகம், ராஜபுத்திரர்கள்.. 32 00:02:32,452 --> 00:02:33,510 ..திரும்பத் திரும்ப காட்டிக் கொடுத்திருக்கிறார்கள். 33 00:02:35,388 --> 00:02:37,413 சதர் வல்லபாய் படேல் எங்களிடம் முறையிட்டார்.. 34 00:02:37,557 --> 00:02:38,546 இங்கே வா. - "ஒன் இந்தியா.." 35 00:02:39,559 --> 00:02:41,356 உங்கள் மாநிலங்களை விட்டுவிட்டு ஒன்றாகுங்கள்.. 36 00:02:41,427 --> 00:02:43,361 ..தேசம். - இதை அணியுங்கள். - அவர் எங்களை வற்புறுத்தினோம், நாங்கள் அவர்களைக் கைவிட்டோம். 37 00:02:44,531 --> 00:02:45,498 எங்களிடம் செல்வத்தைக் கேட்டார். 38 00:02:46,533 --> 00:02:48,364 கஜானாவை காலி செய்தோம்.. 39 00:02:48,535 --> 00:02:50,400 ஒரே இந்தியாவுக்காக.. 40 00:02:50,470 --> 00:02:51,437 ஆனால் அது எங்கே, ஒரே இந்தியா என்று நான் கேட்கலாமா? 41 00:02:52,572 --> 00:02:54,540 நமது ஜனநாயகம் ஒரு கட்டத்தை எட்டியுள்ளது. 42 00:02:55,408 --> 00:02:56,432 ..இனி யாரும் வாக்களிக்க விரும்பாத இடம். 43 00:02:57,410 --> 00:02:59,503 எல்லோருடைய தேசமும் தான் அவர்களின் வீட்டின் நான்கு சுவர்கள். 44 00:03:01,581 --> 00:03:04,550 எந்த அரசாலும் முடியாது பெரும்பான்மை வாக்குகளை குவிக்க.. 45 00:03:06,419 --> 00:03:08,478 ஆயிரம் வருட பாரம்பரியம் நமக்கு இருந்தது.. 46 00:03:08,555 --> 00:03:09,522 .. அந்த நேரத்தில் அவர்கள் எங்களிடம் இருந்து பறித்தார்.. 47 00:03:09,589 --> 00:03:10,578 ..அவர்கள் இப்போது இருப்பதை விட நன்றாக இருந்தது. 48 00:03:12,592 --> 00:03:14,583 ஜனநாயகத்தின் பெயரால், அனைத்து அவர்கள் எங்களிடமிருந்து அதிகாரத்தைப் பறிக்கிறார்கள். 49 00:03:15,428 --> 00:03:18,488 அவர்கள் அந்த விஷயங்களைச் செய்கிறார்கள் எங்களை எப்போதும் குற்றம் சாட்டுகிறார்கள்.. 50 00:03:19,499 --> 00:03:22,434 பாட்டியாலா அறிக்கை மட்டுமே தவறுகளை குறிப்பிட்டு.. 51 00:03:22,535 --> 00:03:24,400 .. கவனக்குறைவு நாங்கள் உறுதியளித்தார். வேறொன்றுமில்லை. 52 00:03:26,472 --> 00:03:28,440 அவர்களிடம் ஒரு செயலும் இல்லை தூய்மை என்று சொல்லக்கூடிய உறுதி. 53 00:03:30,510 --> 00:03:32,535 இன்றுவரை மக்கள் அழைக்கிறார்கள் எங்களுக்கு ராயல்டி. ராயல்டி! 54 00:03:33,513 --> 00:03:34,480 அவர்கள் எங்களை மதிக்கிறார்கள். ஏன்? 55 00:03:34,614 --> 00:03:37,412 ஏனென்றால் நம்மிடம் இருப்பது அவர்களுக்குத் தெரியும் நம் மக்களுக்காக தியாகம் செய்தார்கள். 56 00:03:39,519 --> 00:03:41,419 ஜோத்பூரின் அரசர் ஒருமுறை துப்பாக்கியை சுட்டார்.. 57 00:03:41,487 --> 00:03:42,579 ..வல்லப் பாய் படேலின் வீட்டில் செயலாளர் மற்றும் கூறினார்.. 58 00:03:43,456 --> 00:03:47,415 ஜோத்பூர் மக்களுக்கு துரோகம் செய்யாதீர்கள். 59 00:03:50,530 --> 00:03:52,430 ஆனால் அவர்கள் அனைவருக்கும் துரோகம் செய்தார்கள். 60 00:03:53,633 --> 00:03:54,600 1967 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்.. 61 00:03:54,667 --> 00:03:56,532 ..எங்கள் பட்டத்து இளவரசர் வேட்பாளராக நின்றார்.. 62 00:03:56,669 --> 00:03:57,658 .. பிறகு என்ன நடந்தது? 63 00:03:59,672 --> 00:04:02,505 காங்கிரஸ் அழிக்கப்பட்டது ராஜஸ்தானில் வெளியே.. 64 00:04:04,611 --> 00:04:07,546 மக்கள் 24 இளவரசர்களுக்கு வாக்களித்தனர் நாடு முழுவதும் ஆட்சிக்கு.. 65 00:04:08,648 --> 00:04:09,672 அப்போது அரசு என்ன செய்தது? 66 00:04:10,550 --> 00:04:12,484 அவர்கள் அகில இந்திய என்று அழைத்தனர் காங்கிரஸ் கமிட்டி மாநாடு. 67 00:04:12,719 --> 00:04:14,516 அனைத்து அரச மையங்களிலும் முட்டுக்கட்டை.. 68 00:04:16,556 --> 00:04:18,615 .. எங்களின் அனைத்து சலுகைகளையும் பறித்தது. 69 00:04:19,692 --> 00:04:21,592 அவர்கள் எங்களை முழங்காலுக்கு வாங்கினர். 70 00:04:22,662 --> 00:04:23,651 தோல்வியை ஏற்க வேண்டியதாயிற்று. 71 00:04:25,665 --> 00:04:28,463 நாம் தோற்றோம் ஏனெனில் கூட ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு பிறகு.. 72 00:04:28,534 --> 00:04:29,523 .. நாங்கள் இன்னும் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தோம் நமக்குள். 73 00:04:31,671 --> 00:04:33,605 போதும்! 74 00:04:35,575 --> 00:04:37,702 நாம் மீண்டும் கட்டியெழுப்ப வேண்டும் என்றால் ராஜ்புதானா, நாம் ஒன்றுபட வேண்டும். 75 00:04:39,545 --> 00:04:41,570 நமது ராஜபுதனைக் காப்பாற்ற முயன்றால் அவர்களிடமிருந்து நாம் ஒன்றுபட வேண்டும்.. 76 00:04:42,649 --> 00:04:44,583 ஒரு தேசபக்தர் எப்போதும் வேண்டும் காக்க தயாராக இரு.. 77 00:04:44,651 --> 00:04:46,516 ..அவரது நாடு அதன் அரசுக்கு எதிராக. 78 00:04:47,587 --> 00:04:48,611 போரை நடத்த வேண்டிய நேரம் இது! 79 00:04:49,722 --> 00:04:52,589 நமது சுதந்திரத்திற்காக, நமது மண்ணுக்காக. 80 00:04:53,726 --> 00:04:56,661 அதற்கு, நமக்குத் தேவை வளங்கள் மற்றும் இராணுவம். 81 00:04:58,564 --> 00:05:01,556 மற்றும் மிக முக்கியமாக, நீங்கள் உங்கள் இரத்தத்தை சிந்த வேண்டும். 82 00:05:04,570 --> 00:05:07,539 நீங்கள் தயாராக இல்லை என்றால் இரத்தம் சிந்துங்கள், கனவு காண்பதை நிறுத்துங்கள்! 83 00:05:07,707 --> 00:05:08,696 நீங்கள் எதையும் பெற மாட்டீர்கள். 84 00:05:10,677 --> 00:05:12,508 எங்கள் நிலத்தை மீட்க முடியாது.. 85 00:05:12,578 --> 00:05:14,512 ..மரியாதை, ஒரு காலத்தில் நமக்கு இருந்த பெருமை.. 86 00:05:16,749 --> 00:05:18,649 எனவே, நீங்கள் ஒன்றாக மாற தயாராக இருந்தால்.. 87 00:05:19,686 --> 00:05:21,517 இரத்தம் சிந்த தயாராக இருந்தால்.. 88 00:05:22,689 --> 00:05:23,678 ஒன்றாகச் சொல்வோம்.. 89 00:05:24,624 --> 00:05:25,613 வீர தேசம் வாழ்க! 90 00:05:27,727 --> 00:05:30,662 வீர தேசம் வாழ்க! - தைரியசாலிகளின் நிலம் வாழ்க. 91 00:05:30,730 --> 00:05:33,599 வாழ்க ராஜபுதானா! - வாழ்க ராஜபுதனா! 92 00:05:33,599 --> 00:05:36,534 வாழ்க ராஜபுதானா! - வாழ்க ராஜபுதனா! 93 00:05:36,602 --> 00:05:39,628 வீர தேசம் வாழ்க! - தைரியசாலிகளின் நிலம் வாழ்க. 94 00:05:46,646 --> 00:05:47,738 என் தாத்தா நூர் முகமது.. 95 00:05:48,614 --> 00:05:49,706 ..இங்கே ராஜாவுக்கு வேலை.. 96 00:05:50,616 --> 00:05:51,708 இளவரசியின் மீது காதல் கொண்டான்.. 97 00:05:52,585 --> 00:05:54,576 ..முட்டாள் அவனை அடக்கம் செய்தான் இந்த உப்பு பாத்திரங்களில் உயிருடன். 98 00:05:54,721 --> 00:05:55,710 அவரது எலும்புகள் கூட உருகியிருந்தன. 99 00:05:57,724 --> 00:05:58,713 நாம் சரியாக செல்ல வேண்டும்.. 100 00:05:59,592 --> 00:06:01,685 ..அங்கே. அது பழகியது ஒரு பிரிட்டிஷ் சாராய கூட்டு இருக்கும். 101 00:06:02,662 --> 00:06:04,596 ஆங்கிலேயர்கள் அதை 'பார்' என்று அழைத்தனர். 102 00:06:04,731 --> 00:06:07,564 அவர்கள் ஓடிவிட்டனர் ஆனால் அவர்கள் அவர்களின் 'பார்' பின்னால். 103 00:06:08,801 --> 00:06:09,790 வா. 104 00:06:10,636 --> 00:06:14,732 நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 105 00:06:14,807 --> 00:06:16,638 வாடிக்கையாளர்கள் வந்துள்ளனர். 106 00:06:16,709 --> 00:06:19,576 கேள். 107 00:06:25,852 --> 00:06:27,717 ரயில் உங்களை உங்கள் வீட்டு வாசலில் இறக்கி விடுகிறது.. 108 00:06:27,820 --> 00:06:29,617 இது நம்ம ஊர் புல்லாங்குழல் வீரர். அவர் இங்கே இருக்கிறார். 109 00:06:29,689 --> 00:06:30,713 ஏன்? யாருக்கும் தெரியாது. 110 00:06:30,790 --> 00:06:31,757 நீங்கள் இங்கேயும் வாழலாம். 111 00:06:32,692 --> 00:06:33,826 அவர் விளையாடுவதை நான் இப்போதுதான் பார்த்தேன். 112 00:06:33,826 --> 00:06:35,589 ..எதையும் விற்பதில்லை. 113 00:06:35,695 --> 00:06:40,598 அவன் வேலை என்ன, ஏன், எப்போது, எப்படி, யார்.. ஒவ்வொரு கேள்விக்கும், ஒரு பதில். 114 00:06:40,733 --> 00:06:41,722 அது போல் தான். 115 00:06:41,801 --> 00:06:44,599 இது 69. 70 கழித்தல் 1 ஆகும். 116 00:06:44,771 --> 00:06:47,706 சரியாகப் போகாதே, ஏனென்றால் எந்த உரிமையும் இல்லை. 117 00:07:26,879 --> 00:07:29,814 யாராவது இங்கே தங்குகிறார்களா? - ஆம், தேசராஜ் கல்லூரி மாணவர்.. 118 00:07:30,683 --> 00:07:31,672 பெரிய சாப்பா! 119 00:07:31,851 --> 00:07:32,840 ஒரு ராஜபுத்திரரா? 120 00:07:35,721 --> 00:07:36,688 உண்மையான விஷயம்.. 121 00:07:36,856 --> 00:07:37,845 அவன் பெயர் என்ன? 122 00:07:37,924 --> 00:07:39,858 ரணஞ்சய் சிங். - நீங்கள் குடிக்கிறீர்களா? 123 00:07:39,926 --> 00:07:41,723 ஆம். - புகையா? 124 00:07:41,794 --> 00:07:44,661 ஆம், நான் இலக்கில்லாமல் சுற்றித் திரிகிறேன். 125 00:07:44,897 --> 00:07:46,660 நான் பார்க்கும் ஒவ்வொரு பெண்ணுடனும் நெருக்கமாக பழகுவேன். 126 00:07:46,833 --> 00:07:48,767 எந்த முட்டாளும் கடுமையாக இருந்தால் என்னுடன், நான் அதை அவருக்குக் கொடுக்கிறேன். 127 00:07:49,769 --> 00:07:53,830 என்னிடம் துப்பாக்கி இருக்கிறது. துகள்கள் மிகவும் ஆபத்தானவை. 128 00:07:54,874 --> 00:07:57,672 அவன் நல்லவன் அல்ல, அவனை விட்டு விலகி இரு. 129 00:07:57,877 --> 00:07:59,674 வார்டனிடம் பேசினேன். 130 00:07:59,812 --> 00:08:01,712 ஹாஸ்டல் ஐஐஎஸ்டியை சரிபார்த்துக்கொண்டே இருங்கள். 131 00:08:01,881 --> 00:08:02,870 ஆறு மாத வாடகையை செலுத்தி விட்டேன். 132 00:08:02,949 --> 00:08:04,712 மீதி பணம் பன்வாரிடம் உள்ளது. 133 00:08:04,784 --> 00:08:05,842 தேவையான அளவு மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 134 00:08:06,786 --> 00:08:07,820 சரியா? மற்றும் ஒரு சைக்கிள் வாங்க.. 135 00:08:07,820 --> 00:08:11,847 "ஹனுமான் நாமத்தை ஜபிப்பது.." 136 00:08:12,792 --> 00:08:17,752 "..எல்லா தடைகளையும் கடக்க ஒருவருக்கு உதவுகிறது." 137 00:08:17,830 --> 00:08:22,858 "வணக்கம் பகவான் ஹனுமான்." 138 00:08:22,935 --> 00:08:28,703 "உன் அருளால் எனக்கு அருள் செய்." 139 00:08:29,642 --> 00:08:31,542 நீங்கள் வயதாகிவிட்டீர்கள். உங்கள் வயது என்ன? 140 00:08:31,611 --> 00:08:32,578 28. 141 00:08:32,645 --> 00:08:33,634 நீங்கள் எத்தனை முறை தோல்வியடைந்தீர்கள்? 142 00:08:34,580 --> 00:08:35,638 ஒருமுறை அல்ல. நான் முதுகலைப் பட்டதாரி. 143 00:08:35,715 --> 00:08:37,580 அப்போ அங்கிள் இங்க பாடம் எடுக்க வந்தீங்களா.. 144 00:08:37,783 --> 00:08:38,750 நான் சட்டம் படிக்க வந்திருக்கிறேன். 145 00:08:38,851 --> 00:08:40,546 சட்டம்.. 146 00:08:43,589 --> 00:08:45,614 எதுவும் செய்ய முடியாதவர்கள் அனைவரும் மற்றபடி சட்டம் படிக்க இங்கு வாருங்கள். 147 00:08:46,792 --> 00:08:47,816 சில வேண்டுமா? 148 00:08:49,729 --> 00:08:50,696 இல்லை! 149 00:08:50,796 --> 00:08:51,763 இது வேண்டுமா? 150 00:08:54,800 --> 00:08:56,665 உங்கள் கால்சட்டையை அசுத்தப்படுத்துவதை நிறுத்துங்கள். 151 00:08:57,670 --> 00:08:58,659 நீ! 152 00:09:03,676 --> 00:09:04,700 நீ அவன் சகோதரனின் எலியா? 153 00:09:05,745 --> 00:09:06,712 அப்படியானால், நீங்கள் ஏன் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள்? 154 00:09:08,748 --> 00:09:10,650 நீங்கள் அவரை அழைத்தால் நான் என்ன செய்வேன் தெரியுமா? 155 00:09:10,650 --> 00:09:11,639 என்ன? 156 00:09:13,753 --> 00:09:14,720 இதை விளக்குங்கள், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 157 00:09:21,627 --> 00:09:22,616 அந்த ரசிகரை இங்கே பார்க்கலாம்.. 158 00:09:25,665 --> 00:09:26,632 ஆம். 159 00:09:28,834 --> 00:09:29,801 அதில் எத்தனை கத்திகள் உள்ளன? 160 00:09:30,670 --> 00:09:31,659 மூன்று. 161 00:09:31,837 --> 00:09:33,634 அதற்கு பதிலாக நான் உன்னை அங்கேயே தூக்கிலிட்டால் எத்தனை இருக்கும்? 162 00:09:34,840 --> 00:09:36,603 இரண்டு கைகள், இரண்டு கால்கள்.. எத்தனை? 163 00:09:36,776 --> 00:09:37,800 நான்கு. 164 00:09:38,678 --> 00:09:39,804 மற்றும் உங்கள் தலை பற்றி என்ன, முட்டாள்? 165 00:09:44,850 --> 00:09:45,817 போய் தூங்கு. 166 00:09:50,723 --> 00:09:51,815 நீ என்னுடன் வா. 167 00:09:52,858 --> 00:09:53,882 எங்கே? 168 00:09:54,694 --> 00:09:55,319 லாக்கா.. 169 00:10:43,909 --> 00:10:46,810 ஒரு கடி. 170 00:10:48,914 --> 00:10:53,853 தடைசெய்யப்பட்ட பழத்தின் சுவை என் நாவில் சுவையாக இருக்கிறது. 171 00:10:53,853 --> 00:10:56,822 என் இதயம் துடிக்கிறது.. 172 00:10:59,725 --> 00:11:03,863 தடைசெய்யப்பட்ட பழத்தின் சுவை என் நாக்கு சுவையாக இருக்கிறது. 173 00:11:03,863 --> 00:11:06,832 என் இதயம் துடிக்கிறது.. 174 00:11:09,769 --> 00:11:16,698 ஒரு கடி, நான் நடுங்குகிறேன் மற்றும் நான் குத்தியது போல் நடுங்கினேன். 175 00:11:16,776 --> 00:11:19,711 என் இதயம் துடிக்கிறது.. 176 00:11:21,881 --> 00:11:26,716 ஒரு கடி, நான் நடுங்குகிறேன் மற்றும் நான் குத்தியது போல் நடுங்கினேன். 177 00:11:26,786 --> 00:11:29,721 என் இதயம் துடிக்கிறது.. 178 00:11:31,891 --> 00:11:35,987 தடைசெய்யப்பட்ட பழத்தின் சுவை என் நாவில் சுவையாக இருக்கிறது. 179 00:11:36,762 --> 00:11:39,754 என் இதயம் துடிக்கிறது.. 180 00:11:44,870 --> 00:11:46,804 பானா, ரான்சா இங்கே இருக்கிறார். 181 00:11:56,782 --> 00:12:01,742 இந்த உலகத்தில் அவமானப்படுமோ என்று பயப்படுகிறேன்.. 182 00:12:01,821 --> 00:12:06,758 "இந்த உலகில் நான் அவமானப்படுவேனோ என்று பயப்படுகிறேன்.." 183 00:12:06,826 --> 00:12:11,763 இவ்வுலகில் உள்ள சமூகத்தைக் கண்டு நான் அஞ்சுகிறேன். 184 00:12:11,831 --> 00:12:17,792 யாராவது குளிர்விப்பார்களா வெப்பத்தில் இந்த உடலில்? 185 00:12:17,870 --> 00:12:26,869 யாராவது எறிவார்களா என் இதயத்தில் நெருப்பில் நீரா? 186 00:12:27,012 --> 00:12:33,918 அவர் என்னை இனிமையான வலியில் விட்டுவிட்டார், என்னை இன்னும் கெஞ்சி விட்டு.. 187 00:12:34,019 --> 00:12:36,988 என் இதயம் துடிக்கிறது.. 188 00:12:39,892 --> 00:12:43,919 தடைசெய்யப்பட்ட பழத்தின் சுவை என் நாவில் சுவையாக இருக்கிறது.. 189 00:12:44,029 --> 00:12:46,998 என் இதயம் துடிக்கிறது.. 190 00:12:54,039 --> 00:12:58,942 மகிழ்ச்சிக்காக குற்றம் சாட்டவும் கடினமான மற்றும் தாகமான கடி.. 191 00:12:59,044 --> 00:13:04,049 இது ஒரு அற்பமாக தெரிகிறது ஆனால் அது ஆபத்து நிறைந்தது.. 192 00:13:04,049 --> 00:13:11,820 உன் அவல நிலைக்கு உன்னை குறை சொல்ல முடியாது.. 193 00:13:11,891 --> 00:13:16,896 ராஜஸ்தான் முழுவதிலும் உள்ளது உன்னை போல் தைரியமானவன் இல்லை.. 194 00:13:16,896 --> 00:13:21,901 இந்த நீராவி மடிப்புகளில் சிக்கல் உள்ளது.. 195 00:13:21,901 --> 00:13:26,906 இந்த நீராவி மடிப்புகளில் சிக்கல் உள்ளது.. 196 00:13:26,906 --> 00:13:31,944 நீங்கள் உங்கள் கைகளை சூடேற்றலாம் என் ஆசையின் உஷ்ணத்தில்.. 197 00:13:31,944 --> 00:13:33,969 "நீங்கள் உங்கள் கைகளை சூடேற்றலாம்." 198 00:13:34,079 --> 00:13:39,084 ஒலியைப் போல பெருமூச்சு விடுகிறேன் ஒரு மூடப்படாத பாட்டிலின்.. 199 00:13:39,084 --> 00:13:44,089 ஒலியைப் போல பெருமூச்சு விடுகிறேன் முறுக்கப்படாத பாட்டில்.. 200 00:13:44,089 --> 00:13:51,052 என் இதயம் துடிக்கிறது காட்டு குதிரை பாய்கிறது.. 201 00:13:52,097 --> 00:13:59,104 என் ஐம்பைகள் எடைபோடுகின்றன நூறு இதயங்களின் ஆசைகள்.. 202 00:13:59,104 --> 00:14:02,073 என் இதயம் துடிக்கிறது.. 203 00:14:04,977 --> 00:14:09,114 தடைசெய்யப்பட்ட பழத்தின் சுவை சுவையாக இருக்கிறது என் நாக்கு.. 204 00:14:09,114 --> 00:14:12,880 என் இதயம் துடிக்கிறது.. 205 00:14:14,987 --> 00:14:19,083 ஒரு கடி, நான் நடுங்குகிறேன் மற்றும் சிலிர்த்து, நான் குத்தியது போல்.. 206 00:14:19,191 --> 00:14:22,092 என் இதயம் துடிக்கிறது.. 207 00:14:24,997 --> 00:14:29,134 கிளம்பு! 208 00:14:29,134 --> 00:14:29,463 இசையை நிறுத்து. விளையாட்டு முடிந்தது, தொலைந்து போ. 209 00:14:32,204 --> 00:14:37,904 விளையாட்டு முடிந்தது, தொலைந்து போ. எல்லோரும்! 210 00:14:46,452 --> 00:14:48,579 ஏய்! எங்கே போகிறாய்? காத்திருங்கள். 211 00:14:49,655 --> 00:14:51,452 நீ லாகாவில் இருந்தாய் அல்லவா நேற்றிரவு ரன்சாவுடன்? 212 00:14:51,523 --> 00:14:53,525 ஆம். - நீங்கள் ராஜபுத்திரரா? 213 00:14:53,525 --> 00:14:54,549 ஆம். - ராஜஸ்தானில் இருந்து? 214 00:14:54,627 --> 00:14:55,685 ஆம். அப்பா பிகானீரைச் சேர்ந்தவர். 215 00:14:56,495 --> 00:14:58,429 நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? 216 00:14:58,530 --> 00:14:59,554 விடுதி பற்றி அறிய. 217 00:14:59,632 --> 00:15:02,692 ஒரு அறை வேண்டுமா? ஒரு அறை வேண்டுமா? - ஆம். 218 00:15:03,602 --> 00:15:05,536 ஆனால் என் மூத்த சகோதரனுக்கு உண்டு ஏற்கனவே வார்டனுடன் பேசப்பட்டது. 219 00:15:06,505 --> 00:15:07,472 ஓ, சரி. 220 00:15:07,640 --> 00:15:08,629 உங்களுக்கு ஒரு அறை தேவைப்பட்டால், எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். 221 00:15:09,475 --> 00:15:10,567 வேறு ஏதாவது, எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். 222 00:15:10,643 --> 00:15:11,610 பயப்படத் தேவையில்லை. 223 00:15:11,677 --> 00:15:14,646 யாராவது உங்களை உள்ளே தொந்தரவு செய்தால், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். சரியா? 224 00:15:15,514 --> 00:15:17,607 என் பெயர் பதி, ராஜேந்திர பதி.. 225 00:15:34,633 --> 00:15:36,464 ராமர் வாழ்க. 226 00:15:36,702 --> 00:15:39,500 நான் வார்டனை சந்திக்க விரும்புகிறேன். - 237. 227 00:15:55,521 --> 00:15:57,489 ஆம்? - என் பெயர் திலீப் சிங். 228 00:15:57,556 --> 00:15:58,648 நான் சந்திக்க வந்துள்ளேன் விடுதிக்கு வார்டன். 229 00:16:00,659 --> 00:16:01,683 நீங்கள் இங்கு புதியவரா? - ஆம். 230 00:16:02,661 --> 00:16:03,650 நீங்கள் படிக்கிறீர்களா அல்லது கற்பிக்கிறீர்களா? 231 00:16:03,729 --> 00:16:04,753 நான் படிக்கிறேன். 232 00:16:06,532 --> 00:16:07,521 சட்டமா? 233 00:16:08,534 --> 00:16:09,523 உள்ளே வா. 234 00:16:13,706 --> 00:16:15,571 நான் வார்டனை சந்திக்க விரும்புகிறேன். 235 00:16:16,608 --> 00:16:17,666 உள்ளே வா.. உள்ளே வா. 236 00:16:24,550 --> 00:16:25,608 உங்கள் முதியவர் மூடப் போகிறாரா அது உனக்காகவா? கதவை மூடு. 237 00:16:30,756 --> 00:16:31,780 இங்கே வா. 238 00:16:35,728 --> 00:16:36,717 நீங்கள் நேற்று இரவு லாக்காவிற்கு வந்திருந்தீர்கள், இல்லையா? 239 00:16:38,630 --> 00:16:39,654 உங்கள் கண்ணாடியின் சக்தி என்ன? 240 00:16:40,699 --> 00:16:42,735 மன்னிக்கவும். - நீயும் காது கேளாதவனா, முட்டாள்? 241 00:16:42,735 --> 00:16:45,704 முட்டாள், உங்கள் கண்ணாடியில் என்ன சக்தி இருக்கிறது? - மைனஸ் இரண்டு. 242 00:16:46,572 --> 00:16:47,561 இந்தியில் சொல்லுங்கள். 243 00:16:48,574 --> 00:16:50,633 மைனஸ் 'செய்.' - ஹிந்தியிலும் 'மைனஸ்' சொல்லுங்க.. 244 00:16:53,645 --> 00:16:54,634 'கேட் (மைனஸ்) செய்.' 245 00:16:54,713 --> 00:16:56,613 எனவே, என்றால் என்ன மிச்சம் உங்கள் அந்தரங்கத்தை இழக்கிறீர்களா? 246 00:16:59,718 --> 00:17:00,685 உங்கள் பெயர் என்ன? 247 00:17:01,787 --> 00:17:02,811 திலீப். 248 00:17:03,655 --> 00:17:04,815 திலீப் என்ன? திரைப்பட நடிகர் திலீப் குமாரா? 249 00:17:08,761 --> 00:17:09,728 திலீப் குமார் சிங். 250 00:17:10,662 --> 00:17:11,629 உங்கள் தந்தையின் பெயர்? 251 00:17:11,797 --> 00:17:12,821 ரக்விந்தர் சிங். 252 00:17:13,665 --> 00:17:15,565 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? - பிகானர். 253 00:17:15,634 --> 00:17:18,762 உங்கள் வீட்டில் எத்தனை எருமைகள் உள்ளன? - ஏழு. 254 00:17:19,738 --> 00:17:21,706 தொழுவத்தில் இல்லை, வீட்டில். 255 00:17:23,809 --> 00:17:26,642 உன்னை யார் நீட்டினது இவ்வளவு நீளம், ஒரு துருவமா? 256 00:17:27,679 --> 00:17:29,670 ஏன் என்று எனக்குத் தெரியும். யாரோ ஒருவர் தனது காலை மிகவும் கடினமாக இழுத்தார். 257 00:17:30,816 --> 00:17:32,716 தயவு செய்து இப்பதான் வந்தேன் வார்டனை சந்திக்க வேண்டும். 258 00:17:33,786 --> 00:17:35,754 நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 259 00:17:35,888 --> 00:17:38,584 அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். அவரை கீழே இறக்கவும். 260 00:17:38,690 --> 00:17:41,591 அவரை கீழே இறக்கவும். - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 261 00:17:41,660 --> 00:17:45,721 அவரது பேண்ட்டை கழற்றவும். அவனை கீழே இறக்கு. 262 00:17:45,798 --> 00:17:46,787 என்னை விட்டு விலகு. தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள். - அவரது அனைத்து ஆடைகளையும் அகற்றவும். 263 00:17:46,899 --> 00:17:48,667 நாங்கள் உங்களுக்கு ஓரின சேர்க்கையாளர்களாகத் தெரிகிறோமா? 264 00:17:48,667 --> 00:17:50,692 அவரது பணப்பையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 265 00:17:50,769 --> 00:17:51,736 இங்கே வெறும் நூற்றி ஐம்பதுதான். 266 00:17:51,804 --> 00:17:53,601 நீ.. - அன்வர், ஐஸ்டன். 267 00:17:53,672 --> 00:17:54,661 தயவு செய்து இதை செய்யாதீர்கள்.. - கேள். ஏய், முராரி. 268 00:17:54,740 --> 00:17:56,765 கேள். அவனை அங்கே வைத்து, அந்த அசிங்கமான பெண்ணுடன். 269 00:17:57,776 --> 00:18:02,770 நிர்வாணமா? - வேறு என்ன? தேர்ந்தெடு அவனை எழுப்பவா? - அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 270 00:18:09,688 --> 00:18:13,647 கேள். கதவை திற. தயவுசெய்து. 271 00:18:14,827 --> 00:18:18,661 தயவு செய்து.. 272 00:18:20,732 --> 00:18:23,758 இங்கே பார்க்காதே. தயவுசெய்து. 273 00:18:31,677 --> 00:18:32,666 போலீசில் புகார் செய்யுங்கள். 274 00:18:32,811 --> 00:18:34,802 தொடர்ந்து பார்த்து எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 275 00:18:37,749 --> 00:18:38,738 இன்னொரு நாள் காத்திருங்கள். 276 00:18:40,752 --> 00:18:41,741 இல்லை இல்லை.. 277 00:18:41,854 --> 00:18:43,788 அவரது சகோதரருக்கு ஏற்கனவே ஏ கேட்டதும் மாரடைப்பு. 278 00:18:45,824 --> 00:18:47,655 குஞ்சை நடுவழியில் விட்டு இங்கு வருகிறேன். 279 00:18:49,828 --> 00:18:50,817 என் பாதுகாப்பை கூட பறிக்கவில்லை. 280 00:18:53,832 --> 00:18:57,768 கதவை திற. தயவுசெய்து என்னை போக விடுங்கள். 281 00:18:57,836 --> 00:18:59,701 நாடகம் அதிகம். - யாராவது அங்கே? 282 00:18:59,905 --> 00:19:01,702 அவரைக் கவனித்துக் கொள்வோம். 283 00:19:04,710 --> 00:19:05,699 தயவு செய்து.. 284 00:19:08,847 --> 00:19:16,720 கத்தவும். கூச்சல், முட்டாள். 285 00:19:19,758 --> 00:19:22,861 என் கையை விடுங்கள். நான் உன்னை அடிப்பேன். - தயவுசெய்து, என்னை விடுங்கள். 286 00:19:22,861 --> 00:19:23,850 வாயை மூடு.. 287 00:19:29,801 --> 00:19:33,737 மீண்டும் கத்தினால், நான் உன்னை கழற்றிவிட்டேன்.. 288 00:19:34,873 --> 00:19:36,704 நான் உன்னை இந்த ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களுக்கு விற்கிறேன். 289 00:19:38,744 --> 00:19:40,974 Iights இருக்கும் அல்லது நான் செய்வேன் உங்களிடமிருந்து பகல் விளக்குகளை குழப்புங்கள். 290 00:19:41,880 --> 00:19:42,869 வாருங்கள். 291 00:19:44,917 --> 00:19:47,750 இம்ரான், ஐஸ்டென்.. 292 00:19:55,861 --> 00:19:56,850 இதை யார் செய்திருக்க முடியும்? 293 00:19:57,930 --> 00:20:00,831 எங்களுக்குத் தெரியாது. - உங்கள் பெயர் என்ன? 294 00:20:00,899 --> 00:20:01,888 யாருடையது? - உங்களுடையதா? 295 00:20:01,967 --> 00:20:03,867 பன்வார். 296 00:20:04,770 --> 00:20:07,864 ஒரு பையன் கிடக்கிறான் என்று எனக்கு அழைப்பு வந்தது. 297 00:20:08,840 --> 00:20:09,932 பின்னர் நான் அவர்களுக்கு தகவல் கொடுத்தேன் - பிட்டு! 298 00:20:17,783 --> 00:20:18,909 என்பதை உங்களால் அடையாளம் காண முடியுமா இதை செய்த நபர்? 299 00:20:21,920 --> 00:20:23,785 அந்த பொண்ணு.. 300 00:20:54,519 --> 00:20:55,611 அனு, உன் தலைமுடி? 301 00:21:00,626 --> 00:21:01,615 அனு, சிகரெட் பிடிக்கிறியா? 302 00:21:01,727 --> 00:21:03,524 வார்டனுக்குத் தெரிந்தால் என்ன செய்வது? 303 00:21:06,665 --> 00:21:07,632 அப்படியா? 304 00:21:12,638 --> 00:21:13,605 வணக்கம்? 305 00:21:13,672 --> 00:21:14,639 என் குழந்தை எப்படி இருக்கிறாய்? 306 00:21:15,540 --> 00:21:18,600 எல்லாம் சரியா? நான் மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு அழைத்தேன். 307 00:21:18,744 --> 00:21:21,508 நாங்கள் துவக்கத்தில் இருந்தோம் புதிய ஆசிரியர்களின். 308 00:21:21,647 --> 00:21:23,706 ஓ, சரி. ராஜ்பூர் எப்படி இருக்கிறது? 309 00:21:25,751 --> 00:21:29,653 அனு, என்ன நடந்தது? - இங்கே மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. 310 00:21:33,692 --> 00:21:35,785 அனு, என் குழந்தை, என்ன தவறு? 311 00:21:38,664 --> 00:21:39,653 அப்பா.. - பேசு. 312 00:21:40,565 --> 00:21:43,625 நான் அங்கு வர வேண்டுமா? பேசு. 313 00:21:44,670 --> 00:21:45,728 நான் கொஞ்ச நேரத்துல கூப்பிடறேன் பாப்பா. 314 00:21:47,839 --> 00:21:49,534 நீங்கள் என்ன சிரிக்கிறீர்கள்? 315 00:21:50,609 --> 00:21:53,544 இதை வைத்து உன் பற்களை உடைப்பேன் மீண்டும் என்னைப் பார்த்து சிரித்தால் போன் செய். 316 00:21:55,614 --> 00:21:56,638 உன்னுடையதும் கூட! 317 00:21:58,583 --> 00:21:59,572 இது உண்மையில் ஒன்றுமில்லை. 318 00:21:59,718 --> 00:22:02,687 நான் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்தபோது, ராகிங் மிகவும் மோசமாக இருந்தது. 319 00:22:03,622 --> 00:22:05,590 எங்களை பக்கவாட்டில் தொங்கவிடுவார்கள் கமோடில் கீழே இறக்கி அதை பறிக்கவும். 320 00:22:05,791 --> 00:22:07,588 அதை 'மூளை கழுவுதல்' என்பார்கள். 321 00:22:08,694 --> 00:22:11,595 எப்படியிருந்தாலும், மறந்துவிடுங்கள் அது இப்போது. பரவாயில்லை. 322 00:22:15,701 --> 00:22:18,602 உன் அண்ணன் பிறப்பால் ஒரு முட்டாள் அல்லது ஒருவராக ஆகப் படித்தாரா? 323 00:22:19,604 --> 00:22:20,593 அதை மறந்துவிடுவாயா? 324 00:22:20,706 --> 00:22:21,764 அதை எப்படி நீங்கள் கடந்து செல்ல அனுமதிக்க முடியும்! 325 00:22:22,741 --> 00:22:23,765 ஜாத்வால்.. 326 00:22:25,644 --> 00:22:26,668 ஜட்வால்? 327 00:22:27,612 --> 00:22:28,601 ஜாட்வால். 328 00:22:29,748 --> 00:22:31,773 அந்த முரடர்.. 329 00:22:35,654 --> 00:22:42,583 நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்? நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்? 330 00:22:45,897 --> 00:22:47,592 அவனை ஹாக்கி ஸ்டிக்கால் அடிப்பீர்களா? 331 00:22:47,666 --> 00:22:48,792 உனக்காகத்தான். என் கை போதுமானதை விட அதிகமாக. போகலாம். 332 00:22:49,735 --> 00:22:50,702 நான் போக விரும்பவில்லை. 333 00:22:51,670 --> 00:22:52,728 ஏன்? அமைதி ஊர்வலம் நடத்த திட்டமிட்டுள்ளீர்களா? 334 00:22:53,839 --> 00:22:55,636 நான் யாரையும் அடிக்க விரும்பவில்லை. 335 00:22:55,774 --> 00:22:57,639 'நான் யாரையும் அடிக்க விரும்பவில்லை.' 336 00:22:57,743 --> 00:22:58,732 நிச்சயமாக, நீங்கள் நடக்க வேண்டும் நிர்வாணமாக வளாகத்தை சுற்றி. 337 00:22:59,845 --> 00:23:01,608 உன்னை உரிக்கும் கைகளை குலுக்கி.. 338 00:23:01,680 --> 00:23:03,807 ..உங்கள் முழு மனதுடன் அவர்களுக்கு நன்றி. 339 00:23:05,650 --> 00:23:07,618 உன்னைப்போல் உன் சகோதரன் ஒரு முட்டாள். 340 00:23:07,853 --> 00:23:08,877 நீ என்னுடன் வருகிறாய். 341 00:23:09,855 --> 00:23:10,822 வா, எடு! 342 00:23:11,757 --> 00:23:12,724 ஒருவரை எப்படி அடிப்பது என்று தெரியவில்லை. 343 00:23:14,659 --> 00:23:15,694 ஏன் என்னை அடிக்கிறாய்? 344 00:23:15,694 --> 00:23:16,718 எப்படி என்று தெரியவில்லை என்றால் அடிக்க, அடிக்க கற்றுக்கொள். 345 00:23:16,795 --> 00:23:17,863 நான் உன்னை அடிப்பேன். 346 00:23:17,863 --> 00:23:19,831 வா, கோழையே, திருப்பி அடி! 347 00:23:19,931 --> 00:23:22,832 அவனை அடிக்காதே. அவனை இறங்கு. 348 00:23:22,934 --> 00:23:24,770 நீங்கள் அப்படியே இருங்கள். 349 00:23:24,770 --> 00:23:27,762 வாருங்கள், உருளைக்கிழங்கை உரிக்கவும். 350 00:23:27,873 --> 00:23:30,842 உருளைக்கிழங்கை உரிக்கச் செல்லுங்கள். 351 00:23:32,677 --> 00:23:33,769 கதவை பேனா. 352 00:23:34,780 --> 00:23:36,771 நான் உன்னை சமாளிக்கிறேன். 353 00:23:37,682 --> 00:23:38,671 கதவை திற. 354 00:23:38,817 --> 00:23:40,719 அதைத் திறக்கவும். அதைத் திறக்கவும். 355 00:23:40,719 --> 00:23:42,653 அது திடமாக இருந்தது! வாருங்கள், அந்த ஹாக்கி ஸ்டிக்கை எடு.. 356 00:23:42,721 --> 00:23:43,779 .. மற்றும் உங்கள் கண்ணாடிகளை இறுக்கமாக கட்டவும். 357 00:23:45,791 --> 00:23:49,659 முராரி அவர்கள் அறையை நோக்கி ஓடினார். 358 00:23:49,728 --> 00:23:53,755 கதவை திற. 359 00:24:06,211 --> 00:24:09,203 ஜட்வால்! ஜட்வால்! 360 00:24:10,215 --> 00:24:13,184 சுவாசிக்கவும் அல்லது பேசவும், இரண்டையும் முயற்சிக்காதே. என்ன தவறு? 361 00:24:15,353 --> 00:24:16,320 ரான்சா இங்கே இருக்கிறார். 362 00:24:16,388 --> 00:24:19,323 அப்படியா? அவரிடம் ஹாக்கி ஸ்டிக் உள்ளது. 363 00:24:19,424 --> 00:24:21,221 அவனிடம் வேறு என்ன இருக்கிறது? 364 00:24:21,293 --> 00:24:22,282 ஒரு மோட்டார் சைக்கிள். 365 00:24:23,261 --> 00:24:24,319 ஒரு மோட்டார் சைக்கிளா? மேலும் என்ன? 366 00:24:24,396 --> 00:24:28,355 வீடு, கார், பணம் இன்னும் என்ன? 367 00:24:32,370 --> 00:24:34,270 எனக்கு ஒரு அம்மா இருக்கிறார். 368 00:24:42,280 --> 00:24:43,247 ஜாட்வால். 369 00:24:56,261 --> 00:24:57,319 இந்த ஜாட்வாலுடன் நீங்கள் தப்பிக்க மாட்டீர்கள். 370 00:24:59,364 --> 00:25:00,353 அவனை வாயடைக்கவும். 371 00:25:09,374 --> 00:25:10,363 அவனை உள்ளே தள்ளு! 372 00:25:18,450 --> 00:25:19,417 அடுத்து.. 373 00:25:23,288 --> 00:25:27,452 இதை எடுத்து ஐஸ்டன், நான் இல்லை உங்களை மீண்டும் இங்கு பார்க்க வேண்டும். 374 00:25:31,429 --> 00:25:32,453 வேறு எங்காவது காற்றை நிரப்பவும். 375 00:25:35,300 --> 00:25:41,261 தியாகத்தின் ஆசை நம் இதயத்தில் உள்ளது.. 376 00:25:41,339 --> 00:25:47,278 .. என்ன பலம் என்று பார்ப்போம் நம் மரணதண்டனை செய்பவர்களின் கரங்களில்.. 377 00:25:47,345 --> 00:25:49,609 சரியான நேரம் வரும்போது, சொர்க்கத்திற்கு சொல்வோம்.. 378 00:25:53,552 --> 00:25:58,353 இப்ப எப்படி சொல்ல முடியும் நம் இதயத்தில் என்ன இருக்கிறது? 379 00:25:58,456 --> 00:26:00,458 என்ன பலம் என்று பார்ப்போம் நம் மரணதண்டனை செய்பவர்களின் கரங்களில்.. 380 00:26:00,458 --> 00:26:01,516 இப்போ கழுவு.. 381 00:26:02,327 --> 00:26:05,363 ஏன்? எங்களை கோவிலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறீர்களா? 382 00:26:05,363 --> 00:26:07,456 அவர் இப்போது உங்களுக்கு கடவுள். 383 00:26:08,333 --> 00:26:12,360 இப்ப எப்படி சொல்ல முடியும் நம் இதயத்தில் என்ன இருக்கிறது? 384 00:26:13,438 --> 00:26:14,427 தண்ணீர் சுத்தமாக இருக்கிறதா? 385 00:26:14,506 --> 00:26:16,474 கிணறு தோண்டினோம் மினரல் வாட்டர் உங்களுக்காக.. 386 00:26:17,342 --> 00:26:21,513 ஓ, நீங்கள் இருந்தால் இந்த நாளில் இந்தியாவிற்கு வாருங்கள்.. 387 00:26:21,513 --> 00:26:26,382 நீங்கள் ஒரு நிலத்தைப் பார்ப்பீர்கள் சுகம். 388 00:26:26,484 --> 00:26:31,387 இங்குள்ள இளைஞர்கள் கவலைப்படுவதில்லை எந்த பெரிய காரணத்திற்காகவும். 389 00:26:31,489 --> 00:26:36,358 அவர் தனது பெண்ணுக்காக மட்டுமே தனது கொடியை ஏற்றுகிறார். 390 00:26:36,494 --> 00:26:41,363 ஒவ்வொரு அணிவகுப்பிலும் இருக்கும் பாடும் ஒரு முட்டாள்.. 391 00:26:41,466 --> 00:26:45,527 மற்றும் அணிவகுத்து செல்லும் காது கேளாத ஆண்கள் அமைதியான பயிற்சிகளின் ஒலி. 392 00:26:46,404 --> 00:26:50,500 இந்திய கைகளின் வயது நூற்பு துணி போய்விட்டது.. 393 00:26:50,575 --> 00:26:55,376 நமது உள்ளாடைகளும் கூட இப்போது வெளிநாட்டு ஆலைகளில் சுழற்றப்படுகிறது. 394 00:26:55,447 --> 00:26:59,508 என்ன பலம் என்று பார்ப்போம் நமது மரணதண்டனை செய்பவர்களின் ஆயுதம். 395 00:26:59,584 --> 00:27:04,351 சரியான நேரம் வரும்போது, சொர்க்கத்திற்கு சொல்வோம்.. 396 00:27:04,456 --> 00:27:08,449 தியாகத்தின் ஆசை நம் இதயங்களில் உள்ளது. 397 00:27:08,560 --> 00:27:14,521 தியாகத்தின் ஆசை நம் இதயங்களில் உள்ளது. 398 00:27:17,469 --> 00:27:21,371 இது பிரிதிவி சிங். துகி பானாவின் சகோதரர். உட்காருங்கள். 399 00:27:22,407 --> 00:27:23,396 வணக்கம். 400 00:27:24,509 --> 00:27:25,498 அது போதும். 401 00:27:29,581 --> 00:27:30,570 இது நீங்களா? 402 00:27:30,649 --> 00:27:32,514 இல்லை, இல்லை. அவன் அவனுடையவன் ஹைனஸ் இமேஜின் சிங்.. 403 00:27:33,418 --> 00:27:36,546 ஆனால் அவர் ஒரு முட்டாள் மனிதன். அன்பைப் பற்றி பேசினார். 404 00:27:36,621 --> 00:27:39,556 கற்பனை செய்து பாருங்கள், நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்கிறோம். 405 00:27:39,624 --> 00:27:41,524 நாடுகள், எல்லைகள், எதுவும் இல்லை. 406 00:27:42,460 --> 00:27:43,595 வட்டக் கண்ணாடி அணிந்திருப்பார். 407 00:27:43,595 --> 00:27:45,563 அகிம்சை பற்றி பேசினார். 408 00:27:45,630 --> 00:27:47,564 சுற்று அணிந்தவர்கள் அனைவரும் கண்ணாடிகள் ஒத்தவை. 409 00:27:51,436 --> 00:27:52,470 அவர்கள் அனைவரும் வட்டக் கண்ணாடி அணிந்திருந்தனர். 410 00:27:52,470 --> 00:27:53,596 ..அதனால் தான் அவர்களின் புரிதல் விஷயங்களும் வட்டமாக இருந்தன.. 411 00:27:53,672 --> 00:27:55,606 உங்கள் கண்ணாடியும் வட்டமானது. 412 00:27:55,674 --> 00:27:57,471 அதனால்தான் யாரும் என்னைப் பிடிக்கவில்லை. 413 00:27:58,610 --> 00:28:00,635 உள்ளே சென்று ஒத்திகை, தேவையில்லை இங்கே ஒரு ஷிண்டிக்கை ஆரம்பிக்க.. 414 00:28:02,580 --> 00:28:04,605 ஏய், டுகி, இதைப் பார்க்கலாமா? 415 00:28:06,651 --> 00:28:07,640 உள்ளே போ. 416 00:28:08,486 --> 00:28:09,475 வாருங்கள். 417 00:28:09,554 --> 00:28:11,454 நீங்கள் தான் அது லாகாவில் சண்டையை ஆரம்பித்தார். 418 00:28:11,589 --> 00:28:12,556 ஆம். 419 00:28:14,492 --> 00:28:19,486 நாம் கேள்விப்பட்ட சிறுவன், தி ஒரு அறையில் நிர்வாணமாக காணப்பட்ட ஒருவர். 420 00:28:23,535 --> 00:28:24,502 நீங்கள் ராஜபுத்திரரா? 421 00:28:24,569 --> 00:28:25,558 ஆம். 422 00:28:27,472 --> 00:28:30,464 நீங்கள் ஒரு நல்ல ராஜபுத்திரன், நீங்கள் அவருக்கு பாடம் கற்பித்திருக்க வேண்டும். 423 00:28:31,509 --> 00:28:34,535 அவருக்கு பாடம் கற்பிக்க சென்றோம். அதற்கு பதிலாக மீண்டும் குழப்பமடைந்தார். 424 00:28:35,613 --> 00:28:36,637 அவனிடம் துப்பாக்கி இருந்தது. 425 00:28:38,483 --> 00:28:39,472 துப்பாக்கிக்கு பயமா? 426 00:28:39,651 --> 00:28:42,449 அவரிடம் இல்லை துப்பாக்கியால் சுடும் தைரியம்.. 427 00:28:42,520 --> 00:28:44,579 ..அவன் அதை பிடித்துக்கொண்டு சுற்றி திரிகிறான். 428 00:28:47,492 --> 00:28:49,460 இரவு உணவுக்குப் பிறகு அவரை மங்கியின் வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 429 00:28:49,527 --> 00:28:50,653 .. மேலும் அவனது மூளையை ஒரு தட்டில் வைத்தான். 430 00:29:03,742 --> 00:29:05,471 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 431 00:29:05,543 --> 00:29:06,601 என் மகளை சந்திக்க. 432 00:29:06,745 --> 00:29:08,474 அவள் உங்கள் மகள் அல்ல. 433 00:29:08,546 --> 00:29:09,513 கரண்! 434 00:29:09,581 --> 00:29:11,649 இந்தப் பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு வெளியேறு. உங்கள் தொண்டு எங்களுக்குத் தேவையில்லை. 435 00:29:11,649 --> 00:29:13,480 எப்ப இந்த வீட்டுக்கு வா உனக்கு தைரியம் இருக்கிறது.. 436 00:29:13,551 --> 00:29:15,644 .. 'அவள் என் மகள்' என்று சொல். 437 00:29:15,720 --> 00:29:16,709 தம்பி! 438 00:29:17,522 --> 00:29:20,650 உள்ளே போ. உள்ளே போ! 439 00:29:27,599 --> 00:29:28,566 தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள். 440 00:29:33,605 --> 00:29:34,572 ஒரு கணம். 441 00:29:47,652 --> 00:29:54,717 "நான் ஒரு பெரிய பெண், ஒரு பெரிய உலகில்." 442 00:29:54,793 --> 00:30:00,663 "என்னை நம்பினால் அது பெரிய விஷயமில்லை.." 443 00:30:01,699 --> 00:30:07,604 "நான் என்ன செய்வேன்.." 444 00:30:09,674 --> 00:30:11,574 "உன்னை மிஸ் பண்ணுறேன்.." 445 00:30:15,747 --> 00:30:20,775 இந்த மனிதன் ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது மீண்டும் இங்கே பார்த்தேன். ஒருபோதும்! 446 00:30:30,662 --> 00:30:31,651 எனக்கு ஒரு சிகரெட் கொடுங்கள். 447 00:30:33,765 --> 00:30:35,562 ஒன்று. 448 00:30:39,637 --> 00:30:41,696 என்ன ஆச்சு!? டுகி பானா எப்படி இருக்கிறது? 449 00:30:43,775 --> 00:30:44,764 அவர் நன்றாகப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறாரா? 450 00:30:51,683 --> 00:30:54,709 ஒளி. ஒரு இழுவைக்கு அக்கறையா? 451 00:30:57,655 --> 00:30:58,644 நீங்கள் புகைபிடிக்க விரும்புகிறீர்களா? 452 00:30:59,691 --> 00:31:00,658 வாருங்கள், சாப்பிடுங்கள். 453 00:31:08,633 --> 00:31:09,667 போகலாம். 454 00:31:09,667 --> 00:31:11,635 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? சரி, சந்திப்போம். 455 00:31:21,746 --> 00:31:22,735 வருகிறார்கள்.. 456 00:31:30,788 --> 00:31:35,816 அலாரத்தை எழுப்புங்கள். ஜாட்வால். ஜாத்வால்.. 457 00:31:37,695 --> 00:31:39,754 நீங்கள் பஸ் பிடித்து போலோ விக்டரியை அடையுங்கள். 458 00:31:39,831 --> 00:31:40,798 நான் உன்னை அங்கே பார்க்கிறேன். ஓடவும். 459 00:31:40,865 --> 00:31:44,801 மெதுவாக. அந்த முட்டாள் வேண்டும் இங்கே எங்காவது ஒளிந்து கொண்டு இரு. 460 00:31:47,805 --> 00:31:51,741 அவனுடைய பைக் இருக்கிறது. அவர் எங்காவது சுற்றி. நிறுத்து.. நிறுத்து! 461 00:31:52,810 --> 00:31:54,778 மற்ற தோழர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 462 00:32:11,729 --> 00:32:12,889 இரவு முழுவதும் இங்கேயே இருக்க வேண்டும். 463 00:32:13,865 --> 00:32:16,663 அந்த முரடர்கள் தேடுகிறார்கள் எல்லா இடங்களிலும் எங்களுக்காக. 464 00:32:16,734 --> 00:32:17,860 இதற்குள் வர வேண்டாம் என்று கூறினார். 465 00:32:18,703 --> 00:32:22,662 வாயை மூடு. பார்க்கவும். தி கதாநாயகி கழற்றப் போகிறார். 466 00:32:24,709 --> 00:32:25,698 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 467 00:32:26,711 --> 00:32:29,680 நான் உண்மையில் சொல்கிறேன். - நீங்கள் எப்போதும் என்னிடமிருந்து தூரத்தில் இருங்கள். 468 00:32:29,747 --> 00:32:32,850 நீ எப்படி என்னிடம் நெருங்கி வந்தாய்? - நீங்கள் இப்போது ஆலைகளை வைத்திருக்கிறீர்கள். 469 00:32:32,850 --> 00:32:34,750 நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருப்பேன். - எப்படி? 470 00:32:34,886 --> 00:32:36,820 வெளியே வருகிறாயா அல்லது நாங்கள் உங்களை இழுக்க வேண்டுமா? 471 00:32:52,870 --> 00:32:53,859 டுகி பானா உங்களை அழைக்கிறார். 472 00:32:54,839 --> 00:32:55,828 வாருங்கள். 473 00:32:56,841 --> 00:32:57,830 இங்கே காத்திருங்கள். 474 00:33:05,850 --> 00:33:07,750 நீ இங்கே காத்திரு. நான் பானாவிடம் தான் பேசுவேன். 475 00:33:08,853 --> 00:33:09,842 பானா. 476 00:33:14,258 --> 00:33:15,247 என்ன நடக்கிறது? 477 00:33:15,460 --> 00:33:17,360 பனா, அவன் ஜட்வாலின் தலையை உடைத்தான்.. 478 00:33:17,462 --> 00:33:18,486 ஏன்? 479 00:33:19,263 --> 00:33:20,252 பனா.. 480 00:33:20,465 --> 00:33:21,432 என்ன? 481 00:33:22,367 --> 00:33:23,356 ஜட்வால் அவர்களிடம் இருந்தது.. 482 00:33:24,402 --> 00:33:26,370 குளியலறையில் தலைகீழாக தொங்கவிட்டனர். 483 00:33:26,471 --> 00:33:27,472 ஆம். 484 00:33:27,472 --> 00:33:28,496 அவர்களை மூளைச்சலவை செய்தது. 485 00:33:29,273 --> 00:33:30,262 ஆமாம் சார். 486 00:33:31,309 --> 00:33:32,276 இதற்கெல்லாம் முடிவு செய்யுங்கள். 487 00:33:33,411 --> 00:33:38,246 நான் இதில் நுழைந்தால், நான் அடிப்பேன் ஜட்வாலை அங்கேயே தூக்கிலிடுங்கள். 488 00:33:38,483 --> 00:33:39,507 கிடைத்ததா? 489 00:33:41,386 --> 00:33:44,446 நஜிபுல்லா தொங்கியது போல காபூல். அப்போது நீ பிறக்கவே இல்லை. 490 00:33:45,323 --> 00:33:46,391 ஆமாம் சார். 491 00:33:46,391 --> 00:33:49,292 என்ன? உனக்கு கூட ஞாபகம் இருக்கா நீ எங்கிருந்து வந்தாய்? 492 00:33:51,329 --> 00:33:52,353 இதையெல்லாம் விடுங்கள். 493 00:33:52,430 --> 00:33:54,261 சரி. - வா. 494 00:33:54,332 --> 00:33:56,459 பதி, அவர்களை என் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 495 00:33:59,504 --> 00:34:05,510 நீங்கள் தேர்தலில் நிற்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் பொதுச் செயலாளர் பதவிக்கு. 496 00:34:05,510 --> 00:34:10,311 என்னையா? இல்லை, இல்லை. தேர்தல்கள் என் தேநீர் கோப்பை அல்ல. 497 00:34:10,415 --> 00:34:13,384 நீங்கள் ராஜ்புதானா கட்சியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவீர்கள். 498 00:34:13,451 --> 00:34:14,418 அது எப்படி உதவும்? 499 00:34:16,421 --> 00:34:17,410 சங்கம் அமைப்போம்.. 500 00:34:18,322 --> 00:34:19,357 பின்னர்? 501 00:34:19,357 --> 00:34:21,382 பின்னர் நாம் நினைப்பது போல் செய்யலாம். 502 00:34:21,526 --> 00:34:22,493 நான் என்ன செய்வதாக உணர்கிறோம்? 503 00:34:23,327 --> 00:34:27,286 நீங்கள் அதிகம் கேட்கிறீர்கள் கேள்விகள், நான் சொல்வது போல் செய். 504 00:34:28,433 --> 00:34:32,392 நீ குடிக்காதே. மேலும் எங்களை நம்பாதீர்கள்.. 505 00:34:42,447 --> 00:34:45,416 பிட்டு. பிட்டு, யாரோ இங்கே இருக்கிறார்கள். 506 00:34:45,550 --> 00:34:46,574 என்னை தூங்க விடுங்கள். 507 00:34:47,351 --> 00:34:48,511 வீட்டுக்குள் யாரோ வந்திருக்கிறார்கள். 508 00:34:49,554 --> 00:34:51,351 அதனால், ரான்சாவிடம் போய் சொல்லு. 509 00:34:54,358 --> 00:35:00,565 நீங்கள் யார்? நீ எப்படி இங்கு வந்தாய்? 510 00:35:00,565 --> 00:35:01,589 நான் இங்கேயே இருக்கேன். 511 00:35:02,366 --> 00:35:03,526 இது மன்னரின் சொத்து. 512 00:35:04,502 --> 00:35:06,436 நான் வாடகை செலுத்துகிறேன். நானும் ரான்சாவும். 513 00:35:06,504 --> 00:35:07,596 ரான்சா.. ரணஞ்சயா? 514 00:35:15,379 --> 00:35:16,437 நீங்கள் அவருடைய உயரிய மகனா? 515 00:35:16,581 --> 00:35:18,378 முட்டாள்தனத்தின் மேன்மை.. 516 00:35:20,384 --> 00:35:21,442 உலகம் இடம் பெயர்ந்தது.. 517 00:35:22,520 --> 00:35:24,351 ஜனநாயகம் இல்லை இங்கே பேச விட்டு.. 518 00:35:24,422 --> 00:35:25,548 .. அவன் பார்க்கிறான் பிரபுத்துவத்தின் தரிசனங்கள். 519 00:35:26,591 --> 00:35:28,456 எந்த வித்தியாசமும் இல்லை அவருக்கும் டுகி பானாவுக்கும் இடையே. 520 00:35:29,427 --> 00:35:30,485 ஒரு அவுன்ஸ் இல்லை. அவர் திரும்பிவிட்டார் அவரது அரண்மனை ஒரு ஓய்வு விடுதியில். 521 00:35:31,496 --> 00:35:35,489 நியாயமான பெண்களுக்கு தேநீர் வழங்கப்படுகிறது நானும் அதையே செய்வேன் என்று எதிர்பார்க்கிறது. 522 00:35:37,401 --> 00:35:38,459 கேள். 523 00:35:42,406 --> 00:35:43,498 அதனால் என் முகத்தைப் பார்க்க வந்தாய்.. 524 00:35:46,444 --> 00:35:48,469 நீங்கள் முடித்துவிட்டால், நான் வெளியேறலாமா? நான் இங்கே உட்கார்ந்து களைத்துவிட்டேன். 525 00:35:48,613 --> 00:35:50,478 நான் எந்த நாளும் இறக்கலாம். 526 00:35:50,615 --> 00:35:52,450 எனவே, நான் ஐவிங் செய்வதை நிறுத்த வேண்டுமா? 527 00:35:52,450 --> 00:35:53,508 ரான்சா! நீ வாயை மூடு. 528 00:35:54,552 --> 00:35:56,521 இந்த சொத்து, என்ன ஆகிவிடும்.. 529 00:35:56,521 --> 00:35:58,489 அரசிடம் கொடுங்கள், அதை அருங்காட்சியகமாக மாற்றுவார்கள். 530 00:35:59,624 --> 00:36:05,426 நான் கேலி செய்யவில்லை. நான் இங்கே இருக்கிறேன் உங்களால் தான் ராஜ்பூர். 531 00:36:06,430 --> 00:36:08,489 இதெல்லாம் மாறும் நாள் என்னுடையது, நான் அதை விற்றுவிட்டு செல்வேன். 532 00:36:09,433 --> 00:36:10,593 நான் வரலாற்றுப் புத்தகத்தில் இடம்பிடிக்க விரும்பவில்லை. 533 00:36:12,570 --> 00:36:13,594 என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 534 00:36:13,704 --> 00:36:15,535 நீ இறக்கும் போது நான் இருப்பேன் அங்கே உங்கள் பைர் ஐஐட் செய்ய. 535 00:36:17,642 --> 00:36:20,509 நான் போகிறேன். போகலாம் திலீப். போகலாம். 536 00:36:22,547 --> 00:36:23,514 வாருங்கள். 537 00:36:26,584 --> 00:36:27,551 நீங்களும் ஏன் அவருடைய பாதங்களை முத்தமிடக்கூடாது? 538 00:36:56,681 --> 00:36:58,581 இங்கு புகை பிடிக்க அனுமதி இல்லை.. 539 00:36:59,584 --> 00:37:02,576 .. ஆனால் நீங்கள் புகைபிடிக்கிறீர்கள். யாரும் எதிர்க்க மாட்டார்கள். 540 00:37:03,588 --> 00:37:05,523 உனக்கு நடந்த பிறகு.. 541 00:37:05,523 --> 00:37:07,625 அது எனக்கு நடந்தது. நீ ஏன் கவலைப்படுகிறாய்? 542 00:37:07,625 --> 00:37:09,559 என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது. 543 00:37:11,696 --> 00:37:12,663 அனுஜா. 544 00:37:24,508 --> 00:37:25,668 டுகி பானா என்ன விரும்புகிறார் அவருடைய இந்த கட்சியுடன் செய்யவா? 545 00:37:27,612 --> 00:37:28,579 யோசனை இல்லை. 546 00:37:28,646 --> 00:37:29,714 அவர் தேர்தலில் போட்டியிட விரும்பினால்.. 547 00:37:29,714 --> 00:37:30,681 .. ஏன் அவர் செய்யவில்லை அது பெரிய அளவில்? 548 00:37:30,781 --> 00:37:32,617 வெற்றி பெற்றால் என்ன கிடைக்கும் கல்லூரி தேர்தல்? 549 00:37:32,617 --> 00:37:35,609 இளைஞர்களே! இளைஞர்கள் சமூகத்தை மாற்றுகிறார்கள். 550 00:37:35,720 --> 00:37:37,585 ஆனால் என்ன ஆடம்பரமான மாற்றம் செய்கிறது அவர் கொண்டு வர வேண்டுமா? 551 00:37:38,656 --> 00:37:40,624 இதில் என்ன பிரச்சனைகளை எதிர்கொள்கிறோம் மற்ற நாடுகளும் எதிர்கொள்ளவில்லையா? 552 00:37:41,659 --> 00:37:44,492 நீங்கள் நிற்க விரும்பினால் பாருங்கள் தேர்தலுக்கு, அதைச் செய்யுங்கள். 553 00:37:44,629 --> 00:37:47,598 நீங்கள் செய்யவில்லை என்றால், வேண்டாம். ஆனால் எந்த கேள்வியும் கேட்காதே. 554 00:37:48,532 --> 00:37:49,692 கேள்விகள் உங்களை ஏன் பலவீனப்படுத்துகின்றன? 555 00:37:50,668 --> 00:37:52,499 ஏனென்றால் உங்களிடம் பதில் இல்லை, அதனால்தான். 556 00:37:53,571 --> 00:37:55,596 கவலை வேண்டாம் நண்பரே. அந்த தேர்தலில் நான் போட்டியிடுவேன்.. 557 00:37:55,740 --> 00:37:57,640 .. எனக்காக அல்ல, உங்களில் யாருக்கும் இல்லை.. 558 00:37:57,742 --> 00:38:00,506 .. ஆனால் நலனுக்காக எங்கள் சமூகத்தின். புரிந்ததா? 559 00:38:00,678 --> 00:38:02,646 நான் இந்த கல்லூரியை ஆசீர்வதிப்பேன் மின்சாரம் மற்றும் தண்ணீருடன். 560 00:38:02,813 --> 00:38:05,509 நான் எப்படி சரியாக வேலை செய்வேன் நமது அரசியல்வாதிகள் அனைவரும் வேலை செய்கிறார்கள். 561 00:38:05,583 --> 00:38:07,710 சரியான நேர்மையுடன்.. 562 00:38:08,653 --> 00:38:11,645 .. நான் ஒருபோதும் உறுதியளிக்க மாட்டேன் என் அண்டை வீட்டாரின் மனைவியை முறைத்துப் பார். 563 00:38:11,756 --> 00:38:12,780 ஓ, ஆஹா! 564 00:38:15,593 --> 00:38:16,617 வணக்கம், திலீப். 565 00:38:27,705 --> 00:38:28,672 சஞ்சீவ். 566 00:38:30,675 --> 00:38:33,678 ஜட்வால் சில நல்லதைச் செய்தார். 567 00:38:33,678 --> 00:38:35,646 ஒரு நிமிடம் உன்னை அடையாளம் காணவில்லை.. 568 00:38:37,581 --> 00:38:38,639 நீங்கள் இங்கு வந்திருக்கக் கூடாது. 569 00:38:38,716 --> 00:38:39,683 ஏன்? 570 00:38:40,685 --> 00:38:42,585 ஹாஸ்டல் பையன்கள் உன்னைப் பார்த்தால் என்ன? 571 00:38:42,687 --> 00:38:43,745 நான் பார்க்க இன்னும் என்ன இருக்கிறது? 572 00:39:22,760 --> 00:39:23,784 நீ இங்கேயே இரு? 573 00:39:31,736 --> 00:39:32,703 இது என்ன? 574 00:39:34,839 --> 00:39:41,608 ஒரு கெட்ட பழக்கம். அபின், களை, புல், ஒரு கெட்ட பழக்கம்.. 575 00:39:41,679 --> 00:39:48,608 ..எனக்கு சாம்பலை அனுப்ப முடியுமா? 576 00:40:07,772 --> 00:40:08,761 சில இசை? 577 00:40:34,799 --> 00:40:38,701 இது தொடங்கியது, இது ஒரு வெள்ளம் ஆயிரம் தலைகள் இரத்த வாசனை. 578 00:40:38,803 --> 00:40:41,670 போர் முழக்கத்திற்கான நேரம் இது. 579 00:40:49,713 --> 00:40:53,672 பெருமைக்கும் பெருமைக்கும், Iimb அல்லது Iif ஐ கொடுங்கள் அல்லது ஒதுக்கி வைக்கவும். 580 00:40:53,751 --> 00:40:55,810 அம்புகளை பறக்க விடுவதற்கான நேரம் இது. 581 00:40:56,821 --> 00:41:00,780 என்றால் அவர் இறந்துவிடுவார் தேவை, மற்றும் கவனிக்காமல் கொல்லுங்கள்.. 582 00:41:00,858 --> 00:41:03,725 .. மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது.. 583 00:41:03,928 --> 00:41:07,865 இது தொடங்கியது, இது ஒரு வெள்ளம் ஆயிரம் தலைகள் இரத்த வாசனை. 584 00:41:07,865 --> 00:41:10,800 போர் முழக்கமிடும் நேரம் இது.. 585 00:41:11,836 --> 00:41:15,704 "மகிமை மற்றும் பெருமைக்காக Iimb அல்லது Iif ஐ கொடுங்கள் அல்லது ஒதுக்கி வைக்கவும். 586 00:41:15,773 --> 00:41:17,900 அம்புகளை பறக்க விடுவதற்கான நேரம் இது." 587 00:41:18,876 --> 00:41:22,903 "நன்றாக ஆரம்பித்தது பாதி போரில் வெற்றி பெற்றது." 588 00:41:37,795 --> 00:41:41,731 "கொல்பவன் அல்லது கொல்லப்படுபவன்.." 589 00:41:41,799 --> 00:41:43,858 ".. மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது." 590 00:41:44,869 --> 00:41:48,737 "கொல்பவன் அல்லது கொல்லப்படுபவன்.." 591 00:41:48,806 --> 00:41:51,741 ".. மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது." 592 00:41:51,976 --> 00:41:55,880 கர்த்தருடைய வார்த்தையில், இல் இறைவனின் புனித நூல்.. 593 00:41:55,880 --> 00:41:58,849 போர் வலிமையானவர்களை பலவீனமானவர்களிடமிருந்து பிரிக்கிறது. 594 00:41:59,783 --> 00:42:02,987 அது கௌரவராக இருந்தாலும் சரி வெகுஜனங்கள் அல்லது ஐந்து பாண்டவர்கள்.. 595 00:42:02,987 --> 00:42:05,956 போராடக் கூடியவன் உண்மையிலேயே பெரியவன். 596 00:42:07,892 --> 00:42:09,951 நல்ல வாய்ப்பு இருக்கிறது இந்த பெண் வெற்றி பெறுவாள். 597 00:42:10,794 --> 00:42:11,852 அவள் சட்டக்கல்லூரி மாணவி. 598 00:42:12,830 --> 00:42:13,998 சட்டத்தின் முடிவுகள் தேர்வுகள் இன்னும் வரவில்லை, இல்லையா? 599 00:42:13,998 --> 00:42:15,022 இல்லை 600 00:42:16,901 --> 00:42:19,028 எனவே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? அவளை துண்டிக்கவும். 601 00:42:19,803 --> 00:42:20,963 இது வெறும் வெற்றியில் முடிந்துவிடாது.. 602 00:42:21,071 --> 00:42:23,007 உள்ளே இல்லாமல் கட்டுப்பாடு இல்லை.. 603 00:42:23,007 --> 00:42:25,976 இது என்றால் முக்கியமில்லை போர் மரணத்தில் முடிகிறது. 604 00:42:26,911 --> 00:42:29,903 மரணம் உண்மையான முடிவு இல்லை என்றால், மரணத்திற்கு பயந்து நாங்கள் நடிக்கவில்லை. 605 00:42:30,014 --> 00:42:32,950 இது, நாங்கள் வானத்தில் கர்ஜிக்கிறோம். கிரணின் விடைத்தாள் காணாமல் போனது. 606 00:42:32,950 --> 00:42:33,974 குறைந்தபட்ச மதிப்பெண் 60% இல்லாமல்.. 607 00:42:34,818 --> 00:42:35,876 ..அவள் தகுதி பெறமாட்டாள் தேர்தலில் நிற்க வேண்டும். 608 00:42:35,953 --> 00:42:38,786 "இது தொடங்கியது, இது ஒரு வெள்ளம் ஆயிரம் தலைகள் இரத்த வாசனை. 609 00:42:38,856 --> 00:42:40,925 இது போர் முழக்கத்திற்கான நேரம்." 610 00:42:40,925 --> 00:42:45,794 "மகிமை மற்றும் பெருமைக்காக, Iimb அல்லது Iif ஐ கொடுங்கள் அல்லது ஒதுங்கி விடுங்கள்." 611 00:42:45,863 --> 00:42:47,990 "அம்புகள் பறக்க விடுவதற்கான நேரம் இது." 612 00:42:48,933 --> 00:42:51,993 "நன்றாக ஆரம்பித்தது பாதி போரில் வெற்றி பெற்றது." 613 00:43:08,052 --> 00:43:10,020 ஹலோ.. அப்பா? 614 00:43:10,955 --> 00:43:12,081 ஆம், நான் தேர்தலில் போட்டியிடுகிறேன். 615 00:43:14,892 --> 00:43:17,827 ஏன் ரான்சாவிடம் சொல்லக் கூடாது திரும்ப பெற? நாம் ஏன் எப்போதும்? 616 00:43:20,864 --> 00:43:25,858 வணக்கம், சொல்லுங்கள், என்னிடம் பேசுங்கள். 617 00:43:31,008 --> 00:43:32,873 என எங்களை அறிவிப்பீர்களா உங்கள் முறையான வாரிசுகளா? 618 00:43:42,086 --> 00:43:43,110 என்ன சொன்னார்? 619 00:43:43,887 --> 00:43:44,979 உங்கள் தந்தையிடம் பதில் இல்லை. 620 00:43:45,990 --> 00:43:47,048 உங்கள் விடைத்தாள் மறைந்து விட்டது. 621 00:43:47,157 --> 00:43:48,852 மறைந்துவிட்டதா? 622 00:43:48,993 --> 00:43:50,961 புதிய ஒன்றைக் கொண்டுவந்தார். அதை நிரப்பவும். 623 00:43:55,099 --> 00:44:00,867 உங்கள் கிட்டார் சரத்தை உடைத்துவிட்டீர்கள், இல்லையா? 624 00:44:00,938 --> 00:44:04,066 அதை மாற்றவும்.. 625 00:44:12,016 --> 00:44:13,005 டுகி பானா எங்கே? 626 00:44:13,117 --> 00:44:14,118 ஏன்? 627 00:44:14,118 --> 00:44:15,142 பதில் கொடுங்கள். 628 00:44:16,053 --> 00:44:17,121 இங்கே உட்காருங்கள். 629 00:44:17,121 --> 00:44:18,088 விடுங்கள். 630 00:44:19,023 --> 00:44:21,924 என்ன பிரச்சனை, சொல்லுங்கள் நான், ஆனால் முதலில் கத்துவதை நிறுத்து. 631 00:44:22,026 --> 00:44:23,015 அவர் யாரென்று நினைக்கிறார்? 632 00:44:24,928 --> 00:44:27,031 எப்படி தைரியமாக பணம் எடுக்கிறான் என் பெயரிலா? 633 00:44:27,031 --> 00:44:28,896 விஷயம் என்னவென்றால், விஷயம்.. 634 00:44:30,034 --> 00:44:33,070 .. இது என்ன எதிர்பார்ப்பு நாடு யாரிடமிருந்தும் இருந்தது.. 635 00:44:33,070 --> 00:44:34,138 அதை நான் ஏற்கனவே கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 636 00:44:34,138 --> 00:44:37,107 இது என்ன எதிர்பார்ப்பு நாடு யாரிடமிருந்தும் இருந்தது.. 637 00:44:37,207 --> 00:44:39,143 நான் கேட்டதாகச் சொன்னேன் ஏற்கனவே ஐம்பது முறை. 638 00:44:39,143 --> 00:44:42,010 நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்கள் ஆனால் கேட்கவில்லை அதை புரிந்து கொண்டார். எனவே, புரிந்து கொள்ளுங்கள். 639 00:44:42,146 --> 00:44:46,050 இது என்ன எதிர்பார்ப்பு நாடு யாரிடமிருந்தும் இருந்தது.. 640 00:44:46,050 --> 00:44:49,153 அவர் அவற்றைக் கழுவினார் கழிப்பறைக்கு கீழே எதிர்பார்ப்புகள். 641 00:44:49,153 --> 00:44:50,120 தயவுசெய்து உள்ளே செல்லுங்கள். 642 00:44:50,220 --> 00:44:52,120 நான் போகிறேன். நான் போகிறேன். 643 00:44:52,956 --> 00:44:54,924 நான் எடுத்ததில்லை ஐந்து சென்ட் என் அப்பா.. 644 00:44:54,992 --> 00:44:55,959 உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்.. 645 00:44:56,060 --> 00:44:57,061 உங்கள் தந்தை யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. 646 00:44:57,061 --> 00:44:58,996 உனக்கு எல்லாம் தெரியும். 647 00:44:58,996 --> 00:45:01,999 அவர் பெரிய பாசாங்கு செய்பவராக இருந்தார். 648 00:45:01,999 --> 00:45:04,058 நகரத்தின் ராஜா என்று நினைத்தான். 649 00:45:04,168 --> 00:45:06,193 வாயை மூடு. - நீங்கள் செயல்படுங்கள் மிகவும் புத்திசாலி! - கிளம்பு. 650 00:45:20,551 --> 00:45:21,609 வணக்கம். - வணக்கம். 651 00:45:24,621 --> 00:45:25,645 உள்ளே வா பானா உள்ளே இருக்கிறதா? 652 00:45:32,563 --> 00:45:33,530 ஏய். 653 00:45:35,632 --> 00:45:36,621 மிகவும் புத்திசாலி. 654 00:45:39,503 --> 00:45:40,492 பானா. 655 00:45:47,711 --> 00:45:49,508 உங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 656 00:45:50,581 --> 00:45:51,605 நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 657 00:45:52,583 --> 00:45:53,607 நீங்கள் அவருடைய உயர்வானிடம் சென்றீர்கள். 658 00:45:54,618 --> 00:45:55,607 பணம் எங்கே? 659 00:45:55,686 --> 00:45:56,675 என்னுடன். ஏன்? 660 00:45:56,754 --> 00:46:00,485 அதை எடுக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? நான் யார் என்று உனக்குத் தெரியுமா? 661 00:46:00,557 --> 00:46:01,546 எனக்கு ஒன்றும் தெரியவில்லை. இது பைத்தியம். 662 00:46:04,661 --> 00:46:05,685 உங்கள் பணத்தை நாங்கள் எடுக்கவில்லை. 663 00:46:07,564 --> 00:46:08,622 அவரது உயரதிகாரி என்னை சந்திக்க வந்தார். 664 00:46:09,700 --> 00:46:11,600 நீங்கள் என்று அவர் கேள்விப்பட்டார் தேர்தலில் போட்டியிடுகிறது. 665 00:46:13,670 --> 00:46:14,659 அவர் உண்மையான ரத்தம் கொண்ட ராஜபுத்திரர். 666 00:46:16,573 --> 00:46:19,701 அதற்கு அவர், “அதைப் பாருங்கள் என் மகன் தோற்கவில்லை." 667 00:46:22,579 --> 00:46:26,617 நான் “சரி” என்றேன். அவர் கொட்டினார் என் கையில் பணம் கொடுத்து விட்டு. 668 00:46:26,617 --> 00:46:27,709 எனக்கு எல்லா பணமும் திரும்ப வேண்டும். 669 00:46:30,721 --> 00:46:31,710 பதி. 670 00:46:42,699 --> 00:46:44,633 யோசித்துப் பாருங்கள். 671 00:46:46,570 --> 00:46:47,594 நீங்கள் ஏன் அதைத் தொடுகிறீர்கள்? 672 00:46:48,572 --> 00:46:49,561 நீங்கள் என்னை சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? 673 00:46:50,574 --> 00:46:52,599 உங்கள் பற்கள் மற்றும் நகங்களை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள். 674 00:46:52,709 --> 00:46:53,676 கத்தாதே.. 675 00:46:54,611 --> 00:46:55,712 ஒரு அறை, உங்கள் பற்கள் அனைத்தையும் உடைத்து விடுவேன். 676 00:46:55,712 --> 00:46:58,579 வெளியேறு, வெளியேறு, இது என் பார்லர், வெளியே போ. வாயை மூடு. 677 00:46:58,649 --> 00:47:00,617 நான் உன்னை வெளியேற்றுவேன், நீ புரியும். என்னைக் கத்தாதே. 678 00:47:01,652 --> 00:47:03,586 நீ.. நீ போயிருந்தாய் தண்ணீர் கிடைக்கும். அது எங்கே? 679 00:47:04,655 --> 00:47:05,713 என்னிடம் அப்படி பேசாதே. 680 00:47:08,659 --> 00:47:11,594 என் அன்பே, எனக்கு தண்ணீர் கொடுங்கள். 681 00:47:21,772 --> 00:47:22,739 என்ன நடந்தது? தண்ணீர் எங்கே? 682 00:47:23,640 --> 00:47:24,629 நீயே சென்று தண்ணீர் எடுத்துக்கொள். 683 00:47:25,776 --> 00:47:26,743 இப்போது என்ன தவறு? 684 00:47:27,711 --> 00:47:29,680 எனது நிகழ்ச்சி வீடியோவில் இயங்குகிறது.. 685 00:47:29,680 --> 00:47:31,648 வெளியே. அது முடிஞ்சதும் போறேன். 686 00:47:31,815 --> 00:47:34,716 நான் உங்கள் கேசட்டை சாக்கடையில் வீசுகிறேன். 687 00:47:34,852 --> 00:47:37,650 கதாநாயகி மட்டும் வெளியேறுகிறார் நிகழ்ச்சி முடிந்ததும். 688 00:47:38,822 --> 00:47:41,757 நான் சொன்னதாக அவரிடம் சொன்னீர்களா தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் நடித்தீர்களா? 689 00:47:43,760 --> 00:47:50,632 நான் கதாநாயகியாக இருந்தேன். எனது நிகழ்ச்சி ஒளிபரப்பாகவில்லை. 690 00:47:50,801 --> 00:47:52,769 சேனல் கடையை மூடியது, நான் இங்கு திரும்பி வர வேண்டியிருந்தது. 691 00:47:56,840 --> 00:48:00,742 அவன் என்னை அடிக்கிறான் தெரியுமா? 692 00:48:00,811 --> 00:48:01,835 அவர் சரியானதைச் செய்கிறார். 693 00:48:02,779 --> 00:48:06,715 ஐந்து லட்சம் பெறுங்கள் நிறைய மற்றும் அதை அவருக்குக் கொடுங்கள். 694 00:48:07,818 --> 00:48:09,809 ராஜா எங்களுக்கு கொடுத்தது அவ்வளவுதான் என்று சொல்லுங்கள். 695 00:48:10,754 --> 00:48:12,689 மேலும் என்னை அவரது உயரியிடம் பேசச் செய்யுங்கள். 696 00:48:12,689 --> 00:48:15,783 உங்கள் தொலைபேசி எண் என்ன? உங்கள் எண்ணை என்னிடம் கொடுங்கள்? 697 00:48:16,693 --> 00:48:17,682 அதற்கு பதிலாக எனது முகவரியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 698 00:48:18,862 --> 00:48:21,626 இப்போது இல்லை, பின்னர். இப்போது அங்கு திரும்பிச் செல்லுங்கள். 699 00:48:21,698 --> 00:48:22,665 உங்கள் கையை நகர்த்தவும். போ. 700 00:48:25,702 --> 00:48:27,693 இப்போ வீட்டுக்கு போ. பதி அவரது மீது பணத்துடன் அங்கு செல்லும் வழி. 701 00:48:28,805 --> 00:48:30,773 மேலும் இது போன்று மீண்டும் என்னை ஏமாற்ற வேண்டாம். 702 00:48:31,909 --> 00:48:33,706 ஏன் போக வேண்டும் என் வீட்டிற்கு கத்துகிறதா? 703 00:48:35,712 --> 00:48:38,738 நீங்களும் அரசர்தான். என்னிடம் உள்ளது வரை ஒரு படம். 704 00:48:38,815 --> 00:48:43,752 "உனக்காக நான் காத்திருக்கிறேன், உனக்காக காத்திருக்கிறேன்." 705 00:48:43,820 --> 00:48:46,653 மறந்துவிடு. நீங்கள் இல்லை விலக நினைக்கிறது.. 706 00:48:46,723 --> 00:48:47,824 ..கோபத்தில் தேர்தல் என்று நம்புகிறேன். 707 00:48:47,824 --> 00:48:48,813 இல்லை 708 00:48:49,826 --> 00:48:52,659 நிச்சயமாக? - "உங்கள் கோபம் என்னை மயக்குகிறது." 709 00:48:52,729 --> 00:48:54,754 "நான் உன்னால் பந்துவீசப்பட்டேன்." 710 00:48:55,899 --> 00:48:59,870 "நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்." 711 00:48:59,870 --> 00:49:01,770 அவன் நல்ல பையன்.. - வாயை மூடு! 712 00:49:03,707 --> 00:49:04,696 நீ அவனை மீண்டும் கட்டிப்பிடி.. 713 00:49:04,841 --> 00:49:07,674 ..நான் ராஜ்பூர் முழுவதையும் பெறுவேன் நீங்கள் தெருக்களில் நிர்வாணமாக நடனமாடுவதைப் பாருங்கள். 714 00:49:08,779 --> 00:49:14,740 இனி ஒருபோதும் திரும்பி வராதே. நீங்கள் செய்தால், நான் போய்விடுவேன். 715 00:49:29,733 --> 00:49:30,722 இரவு உணவிற்கு என்ன? 716 00:49:30,834 --> 00:49:31,823 பிட்டு, நீ இல்லை சரியானதைச் செய்வது. 717 00:49:31,902 --> 00:49:33,802 அந்த பொண்ணு இங்கே வந்து டூப் போடுறது.. 718 00:49:33,870 --> 00:49:34,859 உங்கள் தந்தைக்கு தெரிந்தால் என்ன செய்வது? 719 00:49:35,839 --> 00:49:37,773 விஷயங்களைக் கிளற வேண்டாம். 720 00:49:41,878 --> 00:49:45,746 வணக்கம்? நீங்கள் கருதப்பட்டீர்கள் என் இடத்திற்கு வர. 721 00:49:47,884 --> 00:49:48,851 சரி. நான் பார்க்கிறேன். இப்போது, ​​நான் வருகிறேன். 722 00:49:51,855 --> 00:49:52,879 நீங்கள் உடன் வர வேண்டும் நான் டுகி பானாவின் இடத்திற்கு? 723 00:49:52,990 --> 00:49:54,719 நான் பணத்தை எடுக்க வேண்டும். 724 00:50:10,941 --> 00:50:13,910 உள்ளே வா. - நீங்கள் யார்? 725 00:50:13,910 --> 00:50:16,845 உள்ளே போ. - கதவைப் பூட்டு. 726 00:50:24,821 --> 00:50:25,981 நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் அங்கே நிற்கிறாய், முட்டாள்?! 727 00:50:26,823 --> 00:50:27,915 பானா, என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்ன நடக்கிறது என்பதை வெளியே. 728 00:50:27,991 --> 00:50:29,788 என் கால்களுக்கு இடையே பைக் சிக்கிக் கொண்டது. 729 00:50:29,860 --> 00:50:32,829 என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை ரன்சா அங்கு சென்ற போது. 730 00:50:32,996 --> 00:50:33,985 நான் காவல்துறையை அழைக்க வேண்டுமா? 731 00:50:37,834 --> 00:50:39,859 எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள். - இங்கே. 732 00:50:50,914 --> 00:50:51,903 ரான்சா எங்கே? 733 00:50:52,949 --> 00:50:54,814 எனக்கு பானா தெரியாது. 734 00:50:55,018 --> 00:50:56,007 ஜாத்வால் எங்கே? 735 00:50:56,920 --> 00:50:58,911 நான்கு நாட்களாக அவரை காணவில்லை.. 736 00:51:03,827 --> 00:51:04,885 முராரி, ரான்சாவை கடத்தியது யார்? 737 00:51:05,028 --> 00:51:06,928 எனக்கு பானா தெரியாது.. 738 00:51:12,436 --> 00:51:13,494 இது உங்கள் தவறு அல்ல. 739 00:51:16,373 --> 00:51:17,431 நான் ஏன் மிகவும் பயப்படுகிறேன்? 740 00:51:17,607 --> 00:51:20,303 என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது ரான்சா என்னுடன் இல்லாத போது. 741 00:51:36,359 --> 00:51:39,419 பானா, எனக்கு எதுவும் தெரியாது ரன்சாவை கடத்தியவர். 742 00:51:39,563 --> 00:51:42,532 எனக்கும் இல்லை, என் பையன்களுக்கும் இல்லை. 743 00:51:44,401 --> 00:51:46,335 ஏதாவது தொந்தரவு இருந்தால் நீங்கள் பின்னர் என்னிடம் சொல்லுங்கள். 744 00:51:46,403 --> 00:51:50,339 முராரி இரண்டு விரல்களை இழந்தார். நான் நிறைய கஷ்டப்பட்டேன். 745 00:51:50,474 --> 00:51:51,600 உங்களால் நாங்கள் ஒருபோதும் கோபப்பட முடியாது. 746 00:51:53,410 --> 00:51:54,536 ஆனால் அது இல்லை என்றுதான் சொல்ல வேண்டும் உங்கள் ஆண்களில் எவராலும் முடியும்.. 747 00:51:54,644 --> 00:51:58,546 ..நம்மில் ஒருவருக்கு நடந்து செல்லுங்கள் மற்றும் அவரை அடித்தார். அது சரியில்லை. 748 00:51:59,483 --> 00:52:03,442 நான் கிராமத்திற்குச் சென்றிருந்தேன் இது நடந்த போது. 749 00:52:03,587 --> 00:52:04,554 தேர்தல் நெருங்கும் நிலையில்? 750 00:52:05,388 --> 00:52:06,446 என் தாத்தா காலமானார். 751 00:52:07,591 --> 00:52:09,456 ரன்சாவை கடத்துவதில் அர்த்தமில்லை. 752 00:52:10,427 --> 00:52:12,361 உண்மையான உயர்வானது அடிப்பதில் இருக்கும் அவர் தேர்தலில் 5000 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில்... 753 00:52:12,429 --> 00:52:14,454 ..அப்போது நான் அவன் தலையை மொட்டை அடிப்பேன் மற்றும் அவரை கழுதை மீது அணிவகுத்துச் செல்லுங்கள். 754 00:52:15,532 --> 00:52:17,363 முட்டாள். - வாயை மூடு, முட்டாள். 755 00:52:20,537 --> 00:52:21,504 அவன் போகட்டும். 756 00:52:37,454 --> 00:52:38,512 ரணஞ்சய்.. 757 00:52:41,424 --> 00:52:45,588 இன்னும் ஐந்து வருடங்கள் ஆகலாம் அவர் உயர் ரணஞ்சய். 758 00:52:53,537 --> 00:52:55,402 நீங்கள் எடுக்க விரும்பவில்லை உன் தந்தையின் இடம்? 759 00:52:57,474 --> 00:52:59,499 உங்கள் தந்தை உயிருடன் இருக்கிறாரா அல்லது இறந்துவிட்டாரா? 760 00:53:05,482 --> 00:53:09,418 முட்டாள், நீங்கள் பயன்படுத்தினால் மட்டும் படிவத்தில் உங்கள் கைகள்.. 761 00:53:09,486 --> 00:53:12,614 ..உன் வாய்க்கு பதிலாக, நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 762 00:53:14,457 --> 00:53:15,549 தேர்தலில் இருந்து விலக வேண்டும். 763 00:53:16,593 --> 00:53:19,460 உங்கள் தந்தை உயிருடன் இருக்கிறாரா அல்லது இறந்துவிட்டாரா? 764 00:53:21,598 --> 00:53:23,567 இல்லையெனில், நீங்கள் இந்த இடத்தை விட்டு போகாதே 765 00:53:23,567 --> 00:53:27,628 அவர் ஒருபோதும் இல்லை என்பது உண்மையா? உங்கள் தாயை திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா? 766 00:53:28,605 --> 00:53:30,539 நீங்களும் உங்கள் சகோதரியும் இரண்டும் முறைகேடானவை, இல்லையா? 767 00:53:32,676 --> 00:53:33,700 கடைசியாக ஒரு முறை உங்களிடம் கேட்கிறேன். 768 00:53:35,579 --> 00:53:36,637 திரும்பப் பெறப் போகிறாயா இல்லையா? 769 00:53:37,480 --> 00:53:39,539 உங்கள் தந்தை சரியான நேரத்தில் விலகியிருந்தால்.. 770 00:53:40,483 --> 00:53:41,711 ..நீங்கள் முறைகேடாக இருந்திருக்க மாட்டீர்கள். 771 00:54:18,722 --> 00:54:22,681 ஒரு காலத்து கதையை சொல்கிறேன்.. 772 00:54:23,627 --> 00:54:27,586 நகரம் இருந்தபோது ஒரு கொடிய இரவு உறக்கம்.. 773 00:54:27,664 --> 00:54:31,691 ஒரு காலத்து கதையை சொல்கிறேன்.. 774 00:54:32,569 --> 00:54:36,505 நகரம் இருந்தபோது ஒரு கொடிய இரவு உறக்கம்.. 775 00:54:36,673 --> 00:54:41,508 இதன் மீது நிழல்கள் தவழ்கின்றன நான்கு பக்கங்களிலிருந்தும் நிலம்.. 776 00:54:41,578 --> 00:54:45,682 இரவு உயிரினங்கள் உள்ளே நுழைந்தன இரத்தம், மணப்பெண்களுடன் நடனம்.. 777 00:54:45,682 --> 00:54:49,709 "நிழல்கள் இதற்கு மேல் ஊர்ந்து செல்கின்றன நான்கு பக்கங்களிலிருந்தும் நிலம்.." 778 00:54:49,819 --> 00:54:54,552 இரவு உயிரினங்கள் உள்ளே நுழைந்தன இரத்தம், மணப்பெண்களுடன் நடனம்.. 779 00:54:54,658 --> 00:55:00,722 முகமெல்லாம் கருஞ்சிவப்பு. 780 00:55:00,830 --> 00:55:07,604 எல்லா இடங்களிலும் பெரும் ஆபத்து.. 781 00:55:07,604 --> 00:55:13,736 அன்றிரவு வானம் அனுமதித்தது இரத்த மழையை விடுங்கள்.. 782 00:55:16,579 --> 00:55:20,717 அன்று இரவு நகரம் இருந்தது கருஞ்சிவப்பு வெள்ளத்தால் அடித்துச் செல்லப்பட்டது.. 783 00:55:20,717 --> 00:55:24,744 அன்றிரவு வானம் அனுமதித்தது இரத்த மழையை விடுங்கள்.. 784 00:55:24,854 --> 00:55:30,759 அன்று இரவு நகரம் இருந்தது கருஞ்சிவப்பு வெள்ளத்தால் அடித்துச் செல்லப்பட்டது.. 785 00:55:31,795 --> 00:55:36,562 நகரமும் பூமியும் இருந்தன சபிக்கப்பட்டவர்கள் போல் நனைந்தனர்.. 786 00:55:36,633 --> 00:55:40,660 ஆண்கள் கூட்டம் அப்படியே கிடந்தது அவை வெடிக்கும் வரை அங்கே.. 787 00:55:40,737 --> 00:55:44,808 ஏன் என்று உலகம் கேட்கிறது இந்த சாபம் வந்ததும்.. 788 00:55:44,808 --> 00:55:49,575 ..எங்கள் நகரம் படுக்கையில் கிடந்ததா, கண்களை மூடிக்கொண்டு தூங்குகிறான். 789 00:55:49,646 --> 00:55:55,752 என் தூக்கம் ஆழமாக இருந்தது, தி நகரம் சொன்னது, ஏன் என்று தெரியவில்லை.. 790 00:55:55,752 --> 00:55:59,779 இரவு இரத்த மழை வானத்திலிருந்து இடி விழுந்தது.. 791 00:55:59,889 --> 00:56:04,690 அன்று இரவு நகரம் இருந்தது கருஞ்சிவப்பு வெள்ளத்தால் அடித்துச் செல்லப்பட்டது.. 792 00:56:04,761 --> 00:56:10,791 அன்று இரவு நகரம் இருந்தது கருஞ்சிவப்பு வெள்ளத்தால் அடித்துச் செல்லப்பட்டது.. 793 00:56:17,774 --> 00:56:25,738 மரண அமைதி.. 794 00:56:28,785 --> 00:56:36,749 மௌனம், அந்நியன்.. 795 00:56:39,696 --> 00:56:46,761 வாழ்க்கை.. 796 00:56:49,672 --> 00:56:57,670 வன்முறைப் படுக்கையில் நெளிகிறது.. 797 00:56:59,716 --> 00:57:03,743 நிழல்கள் சேகரிக்க, அடர்த்தியான மற்றும் இறுக்கமான.. 798 00:57:03,887 --> 00:57:08,654 ..அப்படியே கொப்பளிக்கப்பட்ட கருப்பு நெளிந்த கூந்தல்.. 799 00:57:08,725 --> 00:57:12,752 நிச்சயமற்ற பேய்கள் போல இருள் தவழ்கிறது.. 800 00:57:12,896 --> 00:57:17,663 படுக்கைக் கம்பங்களைச் சுற்றி நடுங்குவது.. 801 00:57:17,734 --> 00:57:21,761 மென்மையான நசுக்குதல் உள்ளது ஒரு காலடி துருவல்.. 802 00:57:23,740 --> 00:57:28,803 அங்கே மெல்லிய சத்தம் எரியும் நெருப்பு.. 803 00:57:29,913 --> 00:57:34,873 மென்மையானது எப்படி இருக்கிறது இரவு மிருகங்களின்.. 804 00:57:36,820 --> 00:57:42,884 ஒரு குழாயின் மெல்லிய துளி இருக்கிறது.. 805 00:57:45,762 --> 00:57:49,892 ஒரு ஜன்னல் கருப்பு மற்றும் அப்பட்டமாக உள்ளது.. 806 00:57:49,999 --> 00:57:53,958 ஒரு புகைபோக்கி இறந்து இருட்டாக உள்ளது.. 807 00:57:54,771 --> 00:57:58,832 அங்கே ஒரு மரம் இருக்கிறது வளைந்த மாதிரி முகம் சுளிக்கிறது.. 808 00:57:58,942 --> 00:58:02,946 ஏதோ அதன் கிளைகளை எடைபோடுகிறது. 809 00:58:02,946 --> 00:58:06,814 நீங்கள் செல்ல அனுமதி இல்லை அங்கே.. - என்ன? - உன்னால் முடியாது. 810 00:58:14,891 --> 00:58:15,858 எனக்கும் அப்பாதான்.. 811 00:58:15,959 --> 00:58:24,833 பாழடைந்தவர்களின் வாயில் தெரு, ஒரு தனி நாய் எப்படி இருக்கிறது மற்றும் அழுகிறது. 812 00:58:24,968 --> 00:58:33,774 வெளிர் அழுக்கு மஞ்சள் நிறத்தில் விளக்கு கம்பத்தில் ஏதோ ஊர்கிறது.. 813 00:58:33,877 --> 00:58:42,012 இருட்டில் கால் விரல் நுனி மற்ற நிழல்கள், ஒரு நிழல் கசிகிறது. 814 00:58:42,819 --> 00:58:50,885 ஒரு கார் சூடாக இருக்கும் போது Iight பிரஷ் தி இரண்டு ஸ்வீப்களைக் கொண்ட பாலத்தின் கால்கள். 815 00:58:51,794 --> 00:58:55,899 அப்போதுதான் இந்த நகரம் தூங்குகிறது. 816 00:58:55,899 --> 00:58:59,960 அப்போதுதான் இந்த நகரம் தூங்குகிறது. 817 00:59:00,069 --> 00:59:08,807 அப்போதுதான் இந்த நகரம் தூங்குகிறது. 818 00:59:09,913 --> 00:59:18,878 இந்த நகரம் தூங்கும் போது, அதற்கு என்ன தேவை தெரியுமா? 819 00:59:18,955 --> 00:59:27,795 ஐவிங் சாம்பலாக மாறுகிறது தூசி, இறந்தவர்கள் மெல்ல விழித்து.. 820 00:59:27,931 --> 00:59:36,839 ஒரு தாய் தன் கடைசியாக வெளியேறுகிறாள் மருத்துவமனை படுக்கையில் வேதனையுடன் அலறல்.. 821 00:59:36,940 --> 00:59:44,847 அடுத்த நொடி அவள் ஒரு கைப்பிடி அதற்கு பதிலாக சிறிய புதிய சதை.. 822 00:59:45,114 --> 00:59:53,852 இங்கே ஒரு சண்டை இருக்கிறது இரவின் சதை விலை.. 823 00:59:53,957 --> 01:00:01,921 கண்ணீரில்லா இரு கண்கள் இங்கே பார்க்கின்றன ஒரு காயம் பார்வையில் இருந்து மறைகிறது. 824 01:00:01,998 --> 01:00:09,097 கீழே உள்ள கேரிஷ் ஹோட்டலில் சாலையில் ஒரு அமைதியான சமரசம்.. 825 01:00:10,873 --> 01:00:18,982 ஒரு இறந்த-குடிப்பழக்கம் இருந்து மயக்கம் ஒரு நகைச்சுவை எழுகிறது. 826 01:00:18,982 --> 01:00:26,980 அரை நிர்வாண உடல்கள் கேக் செய்யப்படுகின்றன வண்ணத்தில், காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. 827 01:00:27,090 --> 01:00:35,054 சிவப்பு பூசிய முகங்கள் ஐகே பிசாசுகளே, விளையாட வெளியே வாருங்கள். 828 01:00:35,164 --> 01:00:39,123 இதையெல்லாம், அவர்கள் கேட்கிறார்கள் ஆச்சரியம், எப்போது நடக்கும்? 829 01:00:39,902 --> 01:00:47,001 எல்லாம் நடக்கும், நாங்கள் சொல்கிறோம் அவர்கள், அப்போதே. அப்புறம்.. 830 01:00:47,944 --> 01:00:52,005 .. நகரம் தூங்கும் போது. 831 01:00:52,115 --> 01:00:56,142 நகரம் தூங்கும் போது.. 832 01:00:56,919 --> 01:01:03,347 நகரம் தூங்கும் போது.. 833 01:01:10,133 --> 01:01:11,930 இதில் கையெழுத்திடுங்கள். 834 01:01:12,035 --> 01:01:13,093 இது என்ன? - கையெழுத்து. 835 01:01:15,538 --> 01:01:16,572 எங்கே? 836 01:01:16,572 --> 01:01:17,561 இங்கே. இங்கே. 837 01:01:20,610 --> 01:01:22,441 நீ யாரால் இங்கே இருக்கிறாய்.. 838 01:01:23,479 --> 01:01:25,572 ..ராஜபுத்திர ராஜஸ்தான் கனவு. 839 01:01:28,484 --> 01:01:33,444 அந்த பொண்ணு ஜெனரல் ஆகி விட்டால் செயலாளர், அது நன்றாக இருக்காது. 840 01:01:39,662 --> 01:01:43,462 ரன்சாவை கொன்றுவிட்டனர் ஆனால் அவர்களால் அவரது ஆன்மாவைக் கொல்ல முடியாது. 841 01:01:43,566 --> 01:01:45,557 அவரது நண்பர், அவருக்கு நெருக்கமானவர்.. 842 01:01:46,469 --> 01:01:49,438 திலீப் சிங் தொடருவார் எங்கிருந்து ரன்சா எங்களை விட்டு பிரிந்தார்.. 843 01:01:49,505 --> 01:01:51,598 அவர் கொடுத்த வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுங்கள். 844 01:01:52,508 --> 01:01:55,568 திலீப் சிங். - நீண்ட காலம் வாழ்க. - திலீப் சிங். - நீண்ட காலம் வாழ்க! 845 01:01:55,645 --> 01:01:56,669 அந்த நேரத்தில் நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்களா? 846 01:01:57,513 --> 01:01:58,502 எல்லோரும் இருக்கிறார்கள். 847 01:01:58,581 --> 01:02:00,515 ஒவ்வொரு வேட்பாளரும் அவரவர் அங்கு இருக்கும் சொந்த நபர்.. 848 01:02:00,717 --> 01:02:02,446 அவற்றை நாம் காட்ட வேண்டும் நாங்கள் போடுகிறோம் என்று.. 849 01:02:02,518 --> 01:02:03,576 ..சரியான வாக்கு சரியான கூடையில். 850 01:02:04,620 --> 01:02:07,612 கூடைகள் நிரம்பியதும், நாங்கள் எடுத்துக்கொள்கிறோம் வாக்குகளை எண்ண அவர்கள் உள்ளே. 851 01:02:08,491 --> 01:02:10,550 தலா 50 வாக்குகள் பொதிகள் பின்னர் தயாரிக்கப்பட்டு கணக்கிடப்படுகிறது. 852 01:02:11,561 --> 01:02:12,550 ரான்சா என் நண்பன். 853 01:02:14,564 --> 01:02:16,464 அவர் வாக்குறுதியளித்த அனைத்தையும் நான் செய்வேன். 854 01:02:19,702 --> 01:02:22,603 எனக்கு இதெல்லாம் சரியாக புரியவில்லை. 855 01:02:25,708 --> 01:02:26,697 நான்.. 856 01:02:28,544 --> 01:02:29,704 திலீப் சிங்! - நீண்ட காலம் வாழ்க! 857 01:02:30,513 --> 01:02:31,639 திலீப் சிங்! - நீண்ட காலம் வாழ்க! 858 01:02:31,714 --> 01:02:33,545 திலீப் சிங்! - நீண்ட காலம் வாழ்க! 859 01:02:33,616 --> 01:02:35,550 திலீப் சிங்! - நீண்ட காலம் வாழ்க! 860 01:02:35,651 --> 01:02:36,675 திலீப் சிங்! - நீண்ட காலம் வாழ்க! 861 01:02:36,753 --> 01:02:38,721 திலீப் சிங்கிற்கு 40 பேக்குகளை உருவாக்கவும். 862 01:02:39,522 --> 01:02:42,616 ஆனால் அவற்றை 50 ஆக எண்ணுங்கள் பெண்ணுக்கு 60 பேக்.. 863 01:02:43,526 --> 01:02:44,652 .. மற்றும் தயாரிப்பதைத் தொடரவும் இந்த 60 மற்றும் 40 தொகுப்புகள். 864 01:02:45,561 --> 01:02:48,530 எனவே, 500ஐ தொடும் போது.. பெண்ணுக்கு எத்தனை இருக்கும்? 865 01:02:48,698 --> 01:02:50,632 600 மற்றும் திலீப்புக்கு 400 இருக்கும். 866 01:02:50,700 --> 01:02:52,565 அனைத்து பொதிகளும் கணக்கிடப்படுகின்றன. 867 01:02:52,769 --> 01:02:54,670 முரண்பாடு இருந்தால் இறுதி வாக்கு எண்ணிக்கையில்.. 868 01:02:54,670 --> 01:02:55,659 .. நாம் அனைவரும் சிக்கலில் மாட்டிக்கொள்வோம். 869 01:02:56,572 --> 01:02:58,597 பொதிகள் மட்டுமே கணக்கிடப்படுகின்றன இறுதி எண்ணிக்கையில். 870 01:02:59,776 --> 01:03:02,506 மேலும் பெண் மறு வாக்கு எண்ணிக்கைக்கு மேல்முறையீடு செய்தால்.. 871 01:03:02,578 --> 01:03:04,512 ..பின் படி தேர்தல் விதிகள் மட்டுமே.. 872 01:03:04,580 --> 01:03:06,639 ..பொதிகளின் எண்ணிக்கை கணக்கிடப்படும்.. 873 01:03:07,550 --> 01:03:08,608 ..பொதிகளை திறக்க முடியாது. 874 01:03:09,652 --> 01:03:11,677 அவற்றை அப்படியே தருவோம் அவர்கள் விரும்பும் அளவுக்கு பணம். 875 01:03:12,655 --> 01:03:13,747 ஆனால் திலீப் சிங் வெற்றி பெற வேண்டும். 876 01:03:17,593 --> 01:03:20,687 என்று கற்பனை செய்பவர் கவிஞர் அன்பும் அமைதியும் தான்.. 877 01:03:20,763 --> 01:03:23,698 கவிஞரின் பாடலை மறுக்கவும்.. 878 01:03:24,667 --> 01:03:28,638 இந்த தசைகள் அசைந்தன, இந்த நரம்புகள் வீங்கி.. 879 01:03:28,638 --> 01:03:32,540 அவர்களை நெருப்பில் கொளுத்தினான். ஆரம்பித்து விட்டது வெள்ளம்.. - திலீப் சிங்! 880 01:03:32,608 --> 01:03:38,638 ஆயிரம் தலைகள் இரத்த வாசனை போர் முழக்கமிடும் நேரம் இது.. 881 01:03:39,649 --> 01:03:42,709 பெருமைக்கும் பெருமைக்கும், ஐம்ப் கொடு, ஐஃபே, ஒதுங்கி விடு.. 882 01:03:42,785 --> 01:03:45,754 அம்புகள் பறக்கும் நேரம் இது.. 883 01:03:46,689 --> 01:03:50,626 "நன்றாக ஆரம்பித்தது பாதி போரில் வெற்றி பெற்றது." 884 01:03:50,626 --> 01:03:53,720 "நன்றாக ஆரம்பித்தது பாதி போரில் வெற்றி பெற்றது." 885 01:03:53,830 --> 01:03:57,698 "நன்றாக ஆரம்பித்தது பாதி போரில் வெற்றி பெற்றது." 886 01:04:17,820 --> 01:04:19,583 எல்லா ஐயங்களையும் போல் தெரிகிறது.. 887 01:04:19,655 --> 01:04:22,590 ..ராஜஸ்தான் வந்துவிட்டது டுகி பானாவின் கட்சிக்கு. 888 01:04:32,768 --> 01:04:34,633 நீ இங்கேயே இரு. 889 01:04:43,646 --> 01:04:44,806 வாழ்த்துக்கள். 890 01:04:48,718 --> 01:04:51,846 உங்களை வாழ்த்த வந்தேன். 891 01:04:53,890 --> 01:04:57,758 உங்கள் வெற்றி அனைத்து ராஜபுத்திரர்களுக்கும் கிடைத்த வெற்றி. 892 01:04:58,661 --> 01:05:01,824 இது சிறியதாக இருக்கலாம், ஆனால் அது இன்னும் ஒரு வெற்றி. 893 01:05:02,765 --> 01:05:03,823 ஏதாவது குடிப்பீர்களா? 894 01:05:03,900 --> 01:05:10,669 நானே உதவுகிறேன். நான் மன்னிக்கவும், நான் அழைக்கப்படாமல் வந்தேன். 895 01:05:11,173 --> 01:05:12,333 இது ஒரு பிறவி குறைபாடு போல் தெரிகிறது. 896 01:05:15,177 --> 01:05:17,236 அவருக்கு ஒரு பானம் கொடுங்கள். 897 01:05:22,318 --> 01:05:23,342 ஒரு "குடியரசு" ப்ளீஸ்.. - ஆம். 898 01:05:26,289 --> 01:05:27,347 தண்ணீர். - ஆம், ஐயா. 899 01:05:31,460 --> 01:05:34,258 உங்களுக்கு அரசியல் புரிகிறதா? - ஆம். 900 01:05:36,232 --> 01:05:38,359 என்னவென்று கூட தெரியுமா அது அர்த்தம்? அரசியலா? 901 01:05:40,236 --> 01:05:41,260 அரசியல்.. 902 01:06:00,489 --> 01:06:04,220 திலீப்! நான் கிரண். 903 01:06:04,360 --> 01:06:05,384 எனக்கு தெரியும். 904 01:06:06,362 --> 01:06:07,386 என்னால் உன்னை தோற்கடிக்க முடியவில்லை. 905 01:06:09,365 --> 01:06:11,196 எனக்கு நிறைய வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.. 906 01:06:11,367 --> 01:06:12,391 ..இந்த அலுப்புக்காக செய்ய எங்கள் பல்கலைக்கழகம். 907 01:06:12,501 --> 01:06:14,298 நான் யோசனைகளால் வெடிக்கிறேன். 908 01:06:14,370 --> 01:06:15,337 ஆம். 909 01:06:18,341 --> 01:06:22,471 நான் எனது கட்சியை விட்டு வெளியேறி இணையலாம் நீ. என்னை உங்கள் அமைச்சரவையில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள். 910 01:06:23,279 --> 01:06:25,474 நான் அதை அமைச்சரவை என்று அழைக்கிறேன் நாங்கள் பாராளுமன்றத்தில் இருப்பது போல். 911 01:06:29,352 --> 01:06:31,411 நான் கலாச்சார செயலாளராக இருக்கலாம். 912 01:06:34,290 --> 01:06:35,314 நான் சரிபார்க்கிறேன். 913 01:06:50,373 --> 01:06:51,431 வார்டன் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார். 914 01:06:56,379 --> 01:06:58,347 கேளுங்கள், தயவுசெய்து இதைத் திறக்கவும். 915 01:07:01,317 --> 01:07:02,341 இது ஏற்கனவே திறக்கப்பட்டுள்ளது. 916 01:07:20,503 --> 01:07:24,462 ஏய், தொலைந்து போ. வெளியே! 917 01:07:24,573 --> 01:07:26,404 எங்கே போனது? இங்கேயே விட்டுவிட்டேன்.. 918 01:07:26,509 --> 01:07:27,510 ஒருமுறை இரண்டாவது. நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்? 919 01:07:27,510 --> 01:07:29,410 என்ன ஒரு நொடி? எனக்கு தெரியாது. இங்கேயே விட்டுவிட்டேன்.. - என்ன? 920 01:07:29,512 --> 01:07:31,275 நான் அதை இங்கே விட்டுவிட்டேன், என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 921 01:07:31,347 --> 01:07:34,373 ஒரு நொடி. அமைதியாக, அமைதியாக இரு. 922 01:07:34,517 --> 01:07:35,541 நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்? 923 01:07:37,353 --> 01:07:38,521 நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்? - அது என்ன? 924 01:07:38,521 --> 01:07:43,288 அப்பா கொடுத்திருந்தார் உங்களுக்கு. நான் அதை திருடிவிட்டேன். 925 01:07:43,359 --> 01:07:47,430 நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு. நீங்கள் எப்போதும் திருட முயன்றார். 926 01:07:47,430 --> 01:07:49,532 எனக்கு புரியவில்லை. அது இது போல். நீங்கள் முதலில் அதை வெட்டுங்கள். 927 01:07:49,532 --> 01:07:51,295 ..அப்புறம் எடு. அது ஏதோ பெரிய பகுதி. 928 01:07:51,367 --> 01:07:54,495 நீங்கள் முதலில் அதை வெட்டி பின்னர் எடுத்து அது. முகத்தில் போட்டுக் கொண்டாய். 929 01:07:55,371 --> 01:07:58,340 சரி, நீ அங்கே பார், நான் இங்கே தேடுகிறேன். 930 01:07:58,441 --> 01:07:59,542 நாம் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால், பிறகு நீ கிளம்பு, சரியா? 931 01:07:59,542 --> 01:08:01,339 நான் வெளியேற வேண்டுமா? - ஆம், வாருங்கள். 932 01:08:01,444 --> 01:08:03,412 கிடைத்தவுடன் மட்டும் கிளம்புவேன் அது. கவனமாக பாருங்கள். நீங்களும். 933 01:08:03,479 --> 01:08:06,449 சரி, அங்கே தேடுங்கள். - நீங்களும் என்னுடன் சேருங்கள். 934 01:08:06,449 --> 01:08:09,452 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். அது இங்கே மட்டுமே இருக்க முடியும். 935 01:08:09,452 --> 01:08:11,387 உங்கள் அறையில் மற்றும் வேறு எங்கும் இல்லை. 936 01:08:11,387 --> 01:08:12,455 அது இங்கே மட்டுமே இருக்க முடியும். 937 01:08:12,455 --> 01:08:13,489 அவருக்கு என்ன வேண்டும்? 938 01:08:13,489 --> 01:08:16,515 எனக்கு தெரியாது. - அது எங்காவது இருக்க வேண்டும். 939 01:08:17,359 --> 01:08:19,462 நீங்கள் அதை கண்டுபிடித்தீர்களா? - இல்லை, என்னிடம் திரும்பத் திரும்பக் கேட்காதே. 940 01:08:19,462 --> 01:08:22,398 கிடைத்திருந்தால் நான் தேடியிருக்க மாட்டேன். - ஆம். 941 01:08:22,398 --> 01:08:23,466 உள்ளே வா. நான் சொல்வதைக் கேள். 942 01:08:23,466 --> 01:08:25,331 தொலைந்து போ. வெளியே. - நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 943 01:08:25,634 --> 01:08:28,404 நீங்கள் அவரை வெளியேற்றினீர்கள். மணிக்கு குறைந்தபட்சம் அவர் உதவியிருப்பார். 944 01:08:28,404 --> 01:08:29,462 இதோ. இதோ. 945 01:08:29,572 --> 01:08:30,596 இது குப்பை தொட்டி. 946 01:08:31,373 --> 01:08:33,576 அங்கே போகாதே. - ஐ அது ஒரு குப்பைத் தொட்டி என்று தெரியும். 947 01:08:33,576 --> 01:08:34,600 அது குப்பை. - அது இங்கே இருக்கிறது. - தயவுசெய்து.. 948 01:08:35,377 --> 01:08:36,412 உங்கள் கண் முன்னே.. 949 01:08:36,412 --> 01:08:37,480 நீங்கள் கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள், இல்லையா? எடுத்துக்கொண்டு கிளம்பு. 950 01:08:37,480 --> 01:08:38,469 ஆம், நான் கண்டுபிடித்தேன். பாருங்கள். 951 01:08:48,424 --> 01:08:50,358 இதை மீண்டும் மீண்டும் செய்ய வேண்டாம். 952 01:08:55,531 --> 01:08:57,624 பானா, தயவுசெய்து வாருங்கள். 953 01:08:58,534 --> 01:09:04,473 அரசர்கள் கதைகளுக்குத் தள்ளப்பட்டுள்ளனர். 954 01:09:07,510 --> 01:09:09,569 இந்த ஐஃப்பில் ஒரு புரட்சி.. 955 01:09:10,513 --> 01:09:12,572 அடுத்து சுதந்திரம்.. 956 01:09:12,681 --> 01:09:14,512 இது முதன்மையான காரணம் என்று கூறப்படுகிறது. 957 01:09:15,417 --> 01:09:20,377 காங்கிரசை தோற்கடிக்கும் பொறுப்பு.. - தாத்தா.. 958 01:09:20,456 --> 01:09:22,481 பானா. - அவர்கள் அதற்குப் பொறுப்பு. 959 01:09:22,558 --> 01:09:26,392 மேலும் அவர்களில் பலர் செய்வார்கள் தேர்தலில் போட்டியிட. 960 01:09:26,529 --> 01:09:27,587 இது இறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது. 961 01:09:50,653 --> 01:09:52,518 டுகிக்கு நீ முக்கியமில்லை. 962 01:09:53,455 --> 01:09:54,615 அவர் வெற்றி பெற மட்டுமே விரும்பினார் தேர்தல்கள் மற்றும் அவர் செய்தார். 963 01:09:56,492 --> 01:09:58,619 எனக்கு தெரியும். ரன்சாவின் பெயரையும் பயன்படுத்தினார். 964 01:09:58,727 --> 01:10:00,524 இரண்டு பிளாட்பிரெட்கள் மற்றும் ஒரு தட்டு பிலாஃப். 965 01:10:01,463 --> 01:10:02,598 அன்று, பார்ட்டியில் அவர் போல் தோன்றியது.. 966 01:10:02,598 --> 01:10:04,463 .. தேர்தலில் வெற்றி பெற்றது நான் அல்ல. 967 01:10:24,687 --> 01:10:26,484 பிட்டு. - ஆம். 968 01:10:26,622 --> 01:10:28,453 அனுஜா மேடம் இங்கே.. 969 01:10:28,524 --> 01:10:29,491 எனவே, அவளை உட்கார விடுங்கள். 970 01:10:29,592 --> 01:10:30,581 அவள் தன் சாமான்களை கொண்டு வந்தாள். 971 01:10:35,497 --> 01:10:36,599 நான் திரும்பிச் செல்லவில்லை இரவு முழுவதும் விடுதி. 972 01:10:36,599 --> 01:10:37,588 அவர்கள் என்னை வெளியேறச் சொன்னார்கள். 973 01:10:38,500 --> 01:10:39,592 நீங்கள் விடுதிக்குத் திரும்பவில்லை. 974 01:10:41,704 --> 01:10:42,728 ஏன்? 975 01:10:44,607 --> 01:10:45,574 நான் இங்கே தங்கலாமா? 976 01:10:45,641 --> 01:10:46,709 நிச்சயமாக, உங்களால் முடியும். 977 01:10:46,709 --> 01:10:48,677 இந்த அறையில்? - ஆம், ஆனால் அனு.. 978 01:10:50,613 --> 01:10:52,478 நான் எடுத்துச் செல்கிறேன். 979 01:10:52,615 --> 01:10:53,604 அவளை உனக்கு எப்படி தெரியும்? 980 01:10:53,716 --> 01:10:55,513 எனக்கு அவளைப் புரியவில்லை. 981 01:10:58,520 --> 01:10:59,509 அவள் உன்னை நேசிக்கிறாள். 982 01:11:00,623 --> 01:11:01,612 இல்லை 983 01:11:02,658 --> 01:11:03,726 நிச்சயமாக? 984 01:11:03,726 --> 01:11:04,693 ஆம், மறுநாள், நான்.. 985 01:11:05,728 --> 01:11:06,752 நான் என்ன.. 986 01:11:12,635 --> 01:11:13,624 நான் அதைப் பற்றி அறிய விரும்பவில்லை. 987 01:11:14,570 --> 01:11:14,968 சரி, அவளை என்னை சந்திக்கச் சொல்லுங்கள். 988 01:11:18,641 --> 01:11:19,630 சரி. 989 01:11:24,647 --> 01:11:26,512 ஆனால் பனா அந்த பெண் ஜட்வாலுடன் இருக்கிறாள். 990 01:11:26,815 --> 01:11:29,613 அவள் கிளம்பத் தயாராக இருக்கிறாள் நமக்கு ஜாத்வால் குழு. 991 01:11:30,552 --> 01:11:31,541 என்ன பிரச்சனை? 992 01:11:31,687 --> 01:11:33,518 நிறைய பேர் உள்ளே வர முடியாது மோப்பம் பிடிக்கும் தூரம்.. 993 01:11:33,589 --> 01:11:35,648 ..விதமான பணம் ஒரு பெண் ஒரு திருவிழாவிற்கு ஈர்க்க முடியும். 994 01:11:38,594 --> 01:11:39,561 நான் அதை அங்கே வைக்கிறேன். 995 01:11:39,662 --> 01:11:41,527 மேலும் பலரை எங்களுடன் சேருங்கள். 996 01:11:41,664 --> 01:11:42,698 எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது. 997 01:11:42,698 --> 01:11:44,666 இதை நான் என்ன செய்வது, பனா? - உள்ளே வையுங்கள்.. 998 01:11:44,767 --> 01:11:46,735 நான் அதை கையாளுகிறேன். 999 01:11:46,835 --> 01:11:48,771 நீங்கள் வந்து வேலை செய்ய ஆரம்பிக்கலாம் கலாச்சார செயலாளராக. 1000 01:11:48,771 --> 01:11:50,568 சரியா? ஆல் தி பெஸ்ட். 1001 01:11:50,673 --> 01:11:52,573 நன்றி. - குறிப்பிடவில்லை. 1002 01:11:53,776 --> 01:11:54,800 நன்றி! 1003 01:11:58,681 --> 01:12:00,740 இது உங்கள் சட்டையா? - இல்லை, அது ரான்சாவின். 1004 01:12:05,788 --> 01:12:06,812 நான் கர்ப்பமாகிவிட்டால் என்ன செய்வது? 1005 01:12:07,623 --> 01:12:08,590 திருமணம் செய்து கொள்வோம். 1006 01:12:08,724 --> 01:12:09,691 சீரியஸாக இருங்கள் திலீப். 1007 01:12:09,792 --> 01:12:10,759 தீவிரமாக, நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்வோம். 1008 01:12:15,731 --> 01:12:16,698 என்ன தவறு? 1009 01:12:17,700 --> 01:12:18,689 எனக்கு கல்யாணம் வேண்டாம் திலீப். 1010 01:12:18,801 --> 01:12:19,768 நாங்கள் இப்போது திருமணம் செய்து கொள்ளப் போவதில்லை. 1011 01:12:20,602 --> 01:12:21,591 நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை. 1012 01:12:22,604 --> 01:12:23,662 .. நான் கர்ப்பமாக இருக்க விரும்பவில்லை. 1013 01:12:26,642 --> 01:12:27,666 என்ன இது? 1014 01:12:28,644 --> 01:12:29,611 என்ன? 1015 01:12:29,712 --> 01:12:30,838 இது. 1016 01:12:37,619 --> 01:12:38,608 ஒன்றுமில்லை.. 1017 01:12:38,754 --> 01:12:42,622 "சிவன் வாழ்க." 1018 01:12:42,725 --> 01:12:45,728 "சிவன் வாழ்க." 1019 01:12:45,728 --> 01:12:47,628 "சிவன் வாழ்க." 1020 01:12:49,665 --> 01:12:51,599 இரண்டு நாட்களாகிவிட்டது நாங்கள் இந்த அறையை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து. 1021 01:12:51,734 --> 01:12:52,735 அப்படியா? 1022 01:12:52,735 --> 01:12:53,724 ஆதர்ஷ் என்னைத் தேடிக் கொண்டிருக்க வேண்டும். 1023 01:12:53,836 --> 01:12:55,701 சில சமயங்களில், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் அலுவலகம் செல்ல விரும்பவில்லை. 1024 01:12:55,838 --> 01:12:58,705 ரன்சாவைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் பெயர் மற்றும் இப்போது இது.. 1025 01:12:58,774 --> 01:12:59,798 வேலை செய்ய வேண்டும், இல்லையா? 1026 01:13:00,743 --> 01:13:01,744 என் சகோதரனும் கூட சங்கத்தின் பொதுச் செயலாளர். 1027 01:13:01,744 --> 01:13:03,712 அங்கு யாரும் வேலை செய்வதில்லை, அவர்கள் சில விரைவான பணங்களைச் செய்யுங்கள். 1028 01:13:03,846 --> 01:13:04,870 பணமா? 1029 01:13:05,681 --> 01:13:10,641 திருவிழாவில், அது எங்கே அவர்கள் உண்மையான அரசியலை விளையாடுகிறார்கள். 1030 01:13:12,688 --> 01:13:13,712 நான் கர்ப்பமாக இருக்க மாட்டேன், இல்லையா? 1031 01:13:14,356 --> 01:13:15,391 நீங்கள் முட்டாள். 1032 01:13:15,391 --> 01:13:16,380 உனக்கு எல்லாம் தெரியும் போல. 1033 01:13:16,458 --> 01:13:17,425 வாயை மூடு கிரண். 1034 01:13:17,493 --> 01:13:19,427 என்ன வாயை மூடு? நீங்கள் உணருங்கள் நாங்கள் எதையும் பயன்படுத்தவில்லை. 1035 01:13:19,495 --> 01:13:20,462 சரி. 1036 01:13:20,529 --> 01:13:21,553 ஐயா. - ஆம்? 1037 01:13:22,398 --> 01:13:23,422 வாசலில் சில பதி சார். 1038 01:13:24,366 --> 01:13:25,355 அவரை உட்காரச் சொல்லுங்கள், நான் வெளியே வருகிறேன். 1039 01:13:40,549 --> 01:13:41,538 ஆமாம் பதி, சொல்லு. 1040 01:13:43,685 --> 01:13:44,709 உன்னிடம் பேச வேண்டும். 1041 01:13:45,487 --> 01:13:46,522 சொல். 1042 01:13:46,522 --> 01:13:47,623 பானா உன்னிடம் ஏதோ சொல்லியிருந்தான். 1043 01:13:47,623 --> 01:13:48,690 எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 1044 01:13:48,690 --> 01:13:50,590 அவர் உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறார். - அவர் உங்களுடன் வரவில்லை. 1045 01:13:53,629 --> 01:13:54,653 அவர் உங்களை குகைக்கு அழைத்தார். 1046 01:13:54,763 --> 01:13:56,560 நான் இன்று மாலை அங்கே இருப்பேன். - இப்போது. 1047 01:13:56,632 --> 01:13:57,656 நான் இன்னைக்கு சாயங்காலம் வருவேன்னு சொன்னேன். 1048 01:13:59,701 --> 01:14:00,668 அவளை அழைத்து வா. 1049 01:14:01,537 --> 01:14:03,528 ஏன்? அவர் என்னுடையவரா மாமனாரா? 1050 01:14:07,643 --> 01:14:08,667 அவளைப் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்? 1051 01:14:10,512 --> 01:14:11,570 பானா, அவள் நேர்மையானவள். 1052 01:14:12,648 --> 01:14:13,740 அவள் மட்டும் நேர்மையானவளா இந்த உலகில் ஒருவரா? 1053 01:14:14,550 --> 01:14:15,651 அவர் கிரணை சிபாரிசு செய்தார், அதனால் நான்.. 1054 01:14:15,651 --> 01:14:19,553 வாயை மூடு. அவர் பாப் தி பெயர், நீங்கள் அதை உறுதிப்படுத்தினீர்கள். 1055 01:14:21,723 --> 01:14:23,623 அவளும் உன்னைப் பார்க்க வந்தாளா? 1056 01:14:24,526 --> 01:14:25,515 அவள் உன் அருகில் இருந்தாளா? 1057 01:14:26,528 --> 01:14:29,520 அவர் ஒரு முட்டாள், நீங்கள் பெரியவர். 1058 01:14:29,731 --> 01:14:31,494 குழந்தையின் முன் ஏன் துஷ்பிரயோகம் செய்கிறீர்கள்? 1059 01:14:31,567 --> 01:14:35,697 நீ உள்ளே போ. அது தொந்தரவாக இருந்தால் நீ ஏன் உள்ளே போக கூடாது? 1060 01:14:43,579 --> 01:14:44,603 இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 1061 01:14:46,648 --> 01:14:48,513 என்ன நடக்கிறது பல்கலைக்கழகம், என்ன செய்யாது.. 1062 01:14:48,684 --> 01:14:49,708 நான் முடிவு செய்கிறேன்.. 1063 01:14:51,687 --> 01:14:54,713 யார் தீர்மானிப்பது? யார் தீர்மானிப்பது? 1064 01:14:55,591 --> 01:14:56,558 பானா, நீ. 1065 01:14:58,627 --> 01:14:59,616 யார் தீர்மானிப்பது? 1066 01:15:00,696 --> 01:15:02,527 நீங்கள் ஏன் ஆகக்கூடாது அப்போ பொதுச்செயலாளர்? 1067 01:15:04,700 --> 01:15:05,667 பனா.. 1068 01:15:13,575 --> 01:15:16,806 பானா, திலீபை என்னிடம் விட்டுவிடு, நீ உங்கள் கைகளில் அதிகமாக உள்ளது. 1069 01:15:17,679 --> 01:15:18,668 மற்றும் அந்த பெண்? 1070 01:15:19,615 --> 01:15:20,582 அவளை ஒருமுறை சந்திக்க வேண்டும். 1071 01:15:20,782 --> 01:15:21,749 நீங்கள் அவளை நியமிக்க வேண்டியதில்லை. 1072 01:15:25,654 --> 01:15:27,588 என்னவென்று கூட தெரியுமா டுகி பானா எப்படிப்பட்ட மனிதர்? 1073 01:15:28,690 --> 01:15:29,725 அவர் ஒரு மாதிரியானவர்.. 1074 01:15:29,725 --> 01:15:31,556 .. முறைகேடான உறவு தனது சொந்த மனைவியுடன் கூட. 1075 01:15:31,693 --> 01:15:32,682 அர்த்தம்? 1076 01:15:32,794 --> 01:15:33,761 எதுவாக இருந்தாலும். எனக்கு வேண்டாம் அவரை சந்திப்பது அவ்வளவுதான். 1077 01:15:34,596 --> 01:15:35,654 கிரண், அவர் வருத்தப்படுவார். 1078 01:15:35,731 --> 01:15:37,756 அப்படியா? நீங்கள் அவரைப் பார்த்து பயப்படுகிறீர்களா? 1079 01:15:38,600 --> 01:15:39,760 உன்னைச் சந்திக்க வேண்டும் என்றார். 1080 01:15:39,868 --> 01:15:41,665 அவனே சொன்னால் போ அது உங்கள் தொண்டை, நீங்கள்? 1081 01:15:46,174 --> 01:15:47,163 தயவுசெய்து, கிரண், என் பொருட்டு. 1082 01:15:47,242 --> 01:15:48,209 உங்கள் பொருட்டு என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1083 01:15:48,277 --> 01:15:49,311 நான் உங்களுக்காக ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுத்தேன், கிரண். 1084 01:15:49,311 --> 01:15:51,142 நான் உங்கள் பெயரை முன்மொழிந்தேன். 1085 01:15:51,213 --> 01:15:52,247 அப்படி இருக்கிறது என்று சொன்னீர்கள் நீங்கள் செய்ய விரும்பியது அதிகம். 1086 01:15:52,247 --> 01:15:56,183 நான் இன்னும் செய்கிறேன். ஆனால் சந்திப்பு 'உங்கள் மனிதன்' என்பது என் நிகழ்ச்சி நிரலில் இல்லை.. 1087 01:15:56,285 --> 01:15:57,274 .. உன் பொருட்டு கூட இல்லை. 1088 01:15:59,121 --> 01:16:00,213 மற்றும் நான் உங்களுக்கு மிகவும் வருந்துகிறேன் எனக்காக ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்க. 1089 01:16:02,224 --> 01:16:05,284 நாளை பதவி விலகுகிறேன். மற்றும் நன்றி எல்லாவற்றிற்கும் நீங்கள் மிகவும் அதிகம். 1090 01:16:06,395 --> 01:16:09,125 கிரண். கிரண். 1091 01:16:12,200 --> 01:16:13,189 நான் கோழையா? 1092 01:16:15,270 --> 01:16:16,237 ஆம். 1093 01:16:20,142 --> 01:16:21,234 கோழையாக இருப்பது ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல. 1094 01:16:26,214 --> 01:16:27,203 அவர் மிகவும் பழுத்த தோற்றம் கொண்டவர். 1095 01:16:28,183 --> 01:16:30,378 அவரைப் பார்த்ததும் உணர்ந்தேன் அவனையும் முத்தமிட விரும்புகிறேன். 1096 01:16:31,186 --> 01:16:32,153 வாயை மூடு. 1097 01:16:33,155 --> 01:16:37,387 நான் பொய் சொல்லவில்லை. நான் பார்த்திருக்கிறேன் அவள் என்ன தொட்டாள்.. 1098 01:16:38,160 --> 01:16:40,253 சரி, இப்போது போதும். அவள் என் சகோதரி. 1099 01:16:40,329 --> 01:16:42,126 அவள் ஒரு கால் கேர்ள் என்று நான் எப்போது சொன்னேன்? 1100 01:17:17,399 --> 01:17:19,424 பதி எங்கே? - உள்ளே. 1101 01:17:25,307 --> 01:17:26,296 பதி. 1102 01:17:30,278 --> 01:17:31,267 பானா. 1103 01:17:33,482 --> 01:17:35,279 வரவேற்கிறோம், திலீப். 1104 01:17:41,356 --> 01:17:42,323 என்ன விஷயம், உங்கள் கண்ணாடிகள் போய்விட்டன. 1105 01:17:43,291 --> 01:17:44,349 நான் காண்டாக்ட் லென்ஸ்கள் பயன்படுத்துகிறேன். 1106 01:17:47,262 --> 01:17:48,320 அழகாகத் தெரிகிறார். 1107 01:17:50,499 --> 01:17:52,330 நீயே சுவிட்ச் செய்தாயா அல்லது அம்மையாருக்கு இதில் கை இருந்ததா? 1108 01:17:53,368 --> 01:17:54,335 நீங்கள் அழைத்தீர்களா? 1109 01:17:54,403 --> 01:17:59,272 காலையில் அழைத்தேன். பெண்ணையும் அழைத்தேன். 1110 01:18:01,276 --> 01:18:04,211 நான் அவ்வளவு கடினமானவன் அல்ல ஒன்று. நான் ஹிட்லர் அல்ல. 1111 01:18:04,312 --> 01:18:07,281 நீங்கள் என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம். இருந்து நீ எப்போ அதில் இருந்தாய்.. 1112 01:18:07,416 --> 01:18:08,383 எதில்? 1113 01:18:08,450 --> 01:18:09,474 காதலில். 1114 01:18:10,285 --> 01:18:11,252 மூன்று நாட்கள். 1115 01:18:11,353 --> 01:18:13,253 மூன்று நாட்கள்.72 மணி நேரம். 1116 01:18:13,321 --> 01:18:15,414 கடவுளே. எப்போ கல்யாணம்? 1117 01:18:16,525 --> 01:18:18,254 நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை. 1118 01:18:20,262 --> 01:18:21,286 தேனிலவு எப்போது முடியும்? 1119 01:18:22,264 --> 01:18:23,298 என்ன? 1120 01:18:23,298 --> 01:18:26,392 உங்கள் தேனிலவு முடிந்துவிட்டால், நாம் ஏதாவது வேலை செய்ய முடியுமா? 1121 01:18:27,402 --> 01:18:29,233 பொதுச்செயலாளர் அலுவலக கதவுகள்.. 1122 01:18:29,304 --> 01:18:30,362 .. இப்போது மூன்று நாட்களாக மூடப்பட்டுள்ளது. 1123 01:18:31,273 --> 01:18:32,262 எந்த வேலையும் நடக்கவில்லை. 1124 01:18:32,474 --> 01:18:33,498 திருவிழா நெருங்கி விட்டது. 1125 01:18:34,543 --> 01:18:36,272 எங்களுக்கு ஸ்பான்சர்ஷிப்கள் தேவைப்படும். 1126 01:18:38,380 --> 01:18:40,405 ஸ்பான்சர்ஷிப்களை யார் பெறுவார்கள், உங்கள் அப்பா? 1127 01:18:43,452 --> 01:18:45,249 உங்கள் படுக்கையை எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் அசையுங்கள்.. 1128 01:18:45,320 --> 01:18:46,344 .. ஆனால் ஒருமுறை திருவிழா தான் முடிந்துவிட்டது, புரிந்ததா? 1129 01:18:48,390 --> 01:18:51,518 இந்த சிறுபிள்ளைத்தனத்தை இப்போதே நிறுத்துங்கள் அல்லது நான் உன்னை இந்தக் குகையில் புதைப்பேன். 1130 01:18:52,327 --> 01:18:53,351 உன் அப்பா கூட இருக்க மாட்டார் இதிலிருந்து தோண்டி எடுக்க முடியும். 1131 01:18:56,331 --> 01:19:00,290 என்ன முறைக்கிறாய் மணிக்கு? நான் கேலி செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1132 01:19:02,304 --> 01:19:03,293 அவர்கள் முட்டாள்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1133 01:19:04,473 --> 01:19:06,270 இவர்கள் இருந்திருக்கிறார்கள் நாள் முழுவதும் உன்னைத் தேடுகிறேன். 1134 01:19:07,309 --> 01:19:08,298 அவர்களுக்கு வேறு வேலை இல்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? 1135 01:19:10,445 --> 01:19:13,278 நீங்கள் உங்கள் செய்ய முடியும் மனைவி உங்கள் கலாச்சாரம் அல்லது.. 1136 01:19:13,348 --> 01:19:17,444 ..க்கான தனிப்பட்ட செயலாளர் நான் கவலைப்படுகிறேன். எனக்கு வேலை வேண்டும். 1137 01:19:19,387 --> 01:19:21,480 நீங்கள் பெற போவதில்லை இந்த வழியில் சமாதானப்படுத்தினார். இதை பார்க்கவும். 1138 01:19:36,471 --> 01:19:38,336 உங்கள் தேனிலவிலிருந்து திரும்பி வாருங்கள். 1139 01:19:57,392 --> 01:19:58,450 நீங்கள் ஏன் அவரைத் தூண்டுகிறீர்கள்? 1140 01:20:02,364 --> 01:20:03,353 அவர் கேலி செய்வதில்லை. 1141 01:20:04,566 --> 01:20:07,364 என்பதை அவர் பொருட்படுத்தவில்லை அது நீ அல்லது ஜாட்வால். 1142 01:20:09,371 --> 01:20:12,340 பார், அவனது துப்பாக்கியுடன் அவனைப் புதைத்தார். 1143 01:20:15,510 --> 01:20:20,413 யாரிடமும் சொல்லாதே. கூட இல்லை உங்கள் பெண்ணுக்கு, புரிந்ததா? 1144 01:20:22,551 --> 01:20:24,348 அவருக்கு ஒன்றும் ஆகாது. 1145 01:20:24,419 --> 01:20:25,443 அவர் ராஜபுத்திரர்களின் தலைவர். 1146 01:20:26,555 --> 01:20:31,390 ஆனால் ஆம், யாராவது கட்டலாம் உங்கள் கல்லறைக்கு மேல் ஒரு தாஜ்மஹால். 1147 01:20:49,578 --> 01:20:51,546 கவலைப்படாதே. உங்களிடம் உள்ளது அவருக்கு பயப்பட எந்த காரணமும் இல்லை. 1148 01:20:52,547 --> 01:20:55,448 நான் பயப்படவில்லை. நான் தான் அடுத்து என்ன செய்வது என்று யோசித்தேன். 1149 01:20:55,517 --> 01:20:56,506 ஒன்றுமில்லை, உங்கள் வேலை. 1150 01:20:57,485 --> 01:20:59,419 அடுத்த முறை யாராவது சொன்னால் எதையும் அவனிடமே திருப்பிக் கொடு. 1151 01:20:59,487 --> 01:21:00,555 நீங்கள் தான் ஜெனரல் இந்த பல்கலைக்கழகத்தின் செயலாளர். 1152 01:21:00,555 --> 01:21:03,422 யாரையும் அல்ல. முழு பல்கலைக்கழகம் உங்களுடன் உள்ளது. 1153 01:21:04,626 --> 01:21:07,390 யாராவது இவ்வளவு தொட்டால் நீ, நான் உண்மையை வெளியிடுகிறேன். 1154 01:21:09,431 --> 01:21:10,523 ஆண்டு விழா ஆண்டின் இறுதியில். 1155 01:21:12,467 --> 01:21:14,526 நான் ஸ்பான்சர்ஷிப்களைப் பெறுவேன். நீங்கள் பணத்தை ஆதர்ஷிடம் கொடுங்கள். 1156 01:21:15,637 --> 01:21:17,400 பொதுச் செயலாளர் என்றால் உங்களிடம் உள்ளது.. 1157 01:21:17,472 --> 01:21:18,598 .. முழு பல்கலைக்கழகமும் மூன்று வருடங்கள் உங்கள் கட்டுப்பாடு. 1158 01:21:19,441 --> 01:21:20,465 அவர்கள் உங்களிடமிருந்து அதைத்தான் விரும்புகிறார்கள். 1159 01:21:21,576 --> 01:21:23,567 மற்ற தோழர்கள் யார் உன்னை அந்த அறையில் நிர்வாணமாக பூட்டினாயா? 1160 01:21:25,447 --> 01:21:26,436 ஜாத்வால் அவர்களில் ஒருவர் அல்லவா? 1161 01:21:29,651 --> 01:21:36,454 ஏழு பேர் இருந்தனர். கிஷன் முராரி சஞ்சீவ் குமார், AItaaf.. 1162 01:21:37,492 --> 01:21:42,429 அஷ்ரஃப், விஜய் குப்தா, ஆஷிஷ்.. 1163 01:21:43,632 --> 01:21:44,599 மற்றும் ஜட்வால். 1164 01:21:46,601 --> 01:21:49,537 கொஞ்சம் பான் (வெற்றிலை) சாப்பிடுங்கள். - ஐயா, என்ன நடந்தது? 1165 01:21:49,537 --> 01:21:52,607 ஒன்றுமில்லை. எழுந்திரு. கிடைக்கும் எழுந்து சிறிது பான் சாப்பிடுங்கள். 1166 01:21:52,607 --> 01:21:53,631 சார் என்னிடம் பான் இல்லை.. 1167 01:21:54,476 --> 01:21:56,467 நீங்கள் செய்யவில்லையா? நீ கவலைப்படாதே அதற்கு பணம் செலுத்த வேண்டியதில்லை. 1168 01:21:56,611 --> 01:22:00,570 வாருங்கள். வா, பான் சாப்பிடு. 1169 01:22:00,682 --> 01:22:05,642 வேண்டும். - நான் கொஞ்சம் கேட்சு (சூனா), ஐயா? 1170 01:22:06,988 --> 01:22:08,046 நீங்கள் இருப்பது போல் தெரியவில்லை ராஜ்பூரில் இருந்து. நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 1171 01:22:09,124 --> 01:22:10,148 மத்திய பிரதேசம். 1172 01:22:11,059 --> 01:22:12,959 நீங்கள் மொத்தமாக மத்திய பிரதேசத்தை சேர்ந்தவர். 1173 01:22:13,028 --> 01:22:13,995 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 1174 01:22:15,063 --> 01:22:16,963 குவாலியர். - ஜாட்வால் எங்கே? 1175 01:22:17,132 --> 01:22:18,099 எங்கே என்று தெரியவில்லை. 1176 01:22:22,070 --> 01:22:24,163 ஒரு வாரமாக அவரை யாரும் பார்க்கவில்லை. 1177 01:22:27,008 --> 01:22:31,001 ஜாத்வால் எங்கே என்று யாருக்கும் தெரியவில்லை உள்ளது. - உனக்கு தெரியுமா? - அவனை அடி! 1178 01:22:31,079 --> 01:22:33,172 அவரைக் குறிப்பிட்ட நபரிடம் கேளுங்கள். 1179 01:22:37,218 --> 01:22:40,984 வணக்கம், இன்ஸ்பெக்டர், நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்? 1180 01:22:41,222 --> 01:22:43,053 உன்னைப் பார்க்கத்தான் வந்தேன். நான் சில பிரசாதம் கொண்டு வந்தேன்.. 1181 01:22:43,124 --> 01:22:46,184 ..பாபா கோவிலில் இருந்து. தயவுசெய்து இதை எடுங்கள். - சரி. 1182 01:22:46,294 --> 01:22:47,989 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 1183 01:22:50,165 --> 01:22:53,134 இது.. சில வழக்கமான ஆய்வு. 1184 01:22:56,037 --> 01:22:59,200 ஜட்வால் என்று அழைக்கப்படும் அந்த பையன் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 1185 01:23:00,041 --> 01:23:01,030 ஆம். 1186 01:23:02,043 --> 01:23:03,078 அவர் எங்கே? 1187 01:23:03,078 --> 01:23:04,067 எனக்கு தெரியாது. 1188 01:23:06,181 --> 01:23:08,149 நீங்கள் சந்த்பூரில் சில சொத்துக்களை வைத்திருக்கிறீர்கள். 1189 01:23:11,186 --> 01:23:14,212 உண்மையில் விஷயம் என்னவென்றால்.. நீ ஒரு பனா என்று உனக்கு தெரியும்.. 1190 01:23:15,056 --> 01:23:22,053 .. ஆனால் நாம் பின்பற்ற வேண்டும் உத்தரவை, விசாரிக்க வேண்டும். 1191 01:23:23,131 --> 01:23:24,120 இதை உனக்கு யார் சொன்னது? 1192 01:23:24,199 --> 01:23:26,101 யாரும் இல்லை. - திலீப் சிங். 1193 01:23:26,101 --> 01:23:28,296 இல்லை, இல்லை. அவர் ஒரு குழந்தை. 1194 01:23:30,071 --> 01:23:32,039 அவர் ஒரு குழந்தை, இல்லையா? 1195 01:23:32,107 --> 01:23:34,075 எந்த முட்டாள் முடிவு செய்தான் அவரை தேர்தலுக்கு முன்னிறுத்தவா? 1196 01:23:35,110 --> 01:23:36,099 அது யாருடைய யோசனை 1197 01:23:36,211 --> 01:23:37,178 பனா, என்னுடையது. 1198 01:23:40,148 --> 01:23:42,173 பின்னர் அவரை ஜட்வாலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். - அவர் உயிருடன் இருக்கிறார். 1199 01:23:42,283 --> 01:23:43,307 வா. 1200 01:23:45,153 --> 01:23:46,142 என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்? 1201 01:23:47,155 --> 01:23:49,123 ரிலாக்ஸ். நாங்கள் போகவில்லை உன்னை எதையும் செய்ய. 1202 01:23:49,190 --> 01:23:50,179 இல்லை - வா. வா. 1203 01:23:52,227 --> 01:23:53,319 முழுப் படையையும் கொண்டு வந்து விட்டேன். 1204 01:24:03,304 --> 01:24:04,271 அவர்கள் கிளம்பிவிட்டார்கள். 1205 01:24:05,306 --> 01:24:06,330 என்ன? 1206 01:24:08,309 --> 01:24:10,277 வா, கீழே போ. போ. 1207 01:24:10,378 --> 01:24:12,073 சில குழப்பம் ஏற்பட்டுள்ளது. 1208 01:24:12,147 --> 01:24:14,172 எந்த குழப்பமும் இல்லை. - துகி பானாவைச் சந்திக்க போலீஸ் வர முடியாதா? 1209 01:24:14,249 --> 01:24:17,185 வா, கீழே போ! 1210 01:24:17,185 --> 01:24:19,278 நன்றி. நான் இப்போது உன்னிடம் விடுப்பு எடுக்கிறேன். 1211 01:24:22,323 --> 01:24:27,124 வாருங்கள். - நான் ஊழல்வாதியாகிவிடுவேன். 1212 01:24:27,195 --> 01:24:28,162 சுடு! என்ன செய்கிறாய்? 1213 01:24:28,229 --> 01:24:29,264 அதனால் பாணா ஊழல் என்னை அவனுடைய காவலாளியாக்கும். 1214 01:24:29,264 --> 01:24:31,095 பதி துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டுகிறார். - நீ செய்! 1215 01:24:31,166 --> 01:24:32,292 சுடவும். - வாயை மூடு. 1216 01:24:33,334 --> 01:24:34,358 அலைவதை நிறுத்துங்கள். 1217 01:24:36,337 --> 01:24:42,139 சரி, கடைசியாக ஒரு வேண்டுகோள். 1218 01:24:44,279 --> 01:24:46,144 எனது சீருடையை அகற்ற முடியுமா? 1219 01:24:48,283 --> 01:24:52,185 நான் அதை மரணம் வரை விரும்புகிறேன். அது கறை பட்டால், நான்.. 1220 01:24:58,359 --> 01:24:59,326 அவனுடைய சீருடையை கழற்றி விட்டு அவனை அடக்கம் செய். 1221 01:25:13,441 --> 01:25:19,175 பறந்து சென்றுவிட்டனர். நாமும் வேண்டுமா.. 1222 01:25:27,388 --> 01:25:28,355 பானா. 1223 01:25:31,326 --> 01:25:36,286 தயவுசெய்து எங்களை போக விடுங்கள். உலகம் வெளியே மிகவும் சுவாரசியமாக இருக்க வேண்டும். 1224 01:25:37,398 --> 01:25:39,298 பானா, நீ இல்லை என்று உனக்குத் தெரியும் வெளியில் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டது. 1225 01:25:39,400 --> 01:25:44,269 ஆம், எனக்குத் தெரியும். மறந்து விடுகிறேன் சில நேரங்களில். நான் இந்த வழியில் செல்வேன். 1226 01:25:46,407 --> 01:25:47,374 உங்கள் அறை அப்படித்தான். 1227 01:25:49,244 --> 01:25:52,441 அந்த வீட்டில் நான் தனியாக இல்லை. நான் பாதை மறந்து விட்டது. உடன் வாருங்கள். 1228 01:26:03,291 --> 01:26:04,315 இங்கே எத்தனை.. - எட்டு மில்லியன். 1229 01:26:05,293 --> 01:26:07,262 அதுவா? - இதுவரை எங்களிடம் அவ்வளவுதான். 1230 01:26:07,262 --> 01:26:09,287 சூரஜ்கர் மன்னர் பதினைந்து மில்லியன் அனுப்பியுள்ளார். 1231 01:26:09,430 --> 01:26:12,228 அவர் இறுதி வாய்ப்பை வழங்கியுள்ளார் சிமெண்ட் தொழிற்சாலை விற்பனை. 40 மில்லியன். 1232 01:26:12,433 --> 01:26:14,196 வெறும் 40? - ஆனால் பனா.. 1233 01:26:14,369 --> 01:26:15,436 மறுக்கவும். - ஆனால் பனா.. 1234 01:26:15,436 --> 01:26:17,199 இல்லை என்றேன். அவனை மறந்துவிடு. 1235 01:26:24,245 --> 01:26:26,236 திலீப். திலீப். 1236 01:26:26,314 --> 01:26:27,406 வருகிறது. - சீக்கிரம் வெளியே வா. 1237 01:26:27,515 --> 01:26:29,244 இவ்வளவு அவசரம் என்றால் ஏன் நீ உள்ளே வரவில்லையா? 1238 01:26:29,317 --> 01:26:30,409 இது நகைச்சுவை அல்ல. சீக்கிரம் வெளியே வா. 1239 01:26:31,252 --> 01:26:32,453 நான் உனக்கு ஐந்து கொடுத்தேன் தலா ரூ.200,000 காசோலைகள். 1240 01:26:32,453 --> 01:26:34,322 ஆம். - மற்றும் ரொக்கமாக ரூ.70,000. 1241 01:26:34,322 --> 01:26:35,390 அதையெல்லாம் ஆதர்ஷிடம் கொடுத்திருந்தேன். 1242 01:26:35,390 --> 01:26:38,223 வெறும் 270,000 மட்டுமே இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார் திருவிழாக் கணக்கில். 1243 01:26:39,327 --> 01:26:41,261 அது எப்படி முடியும்? - அது அப்படித்தான். 1244 01:26:43,331 --> 01:26:46,300 வணக்கம். - ஆதர்ஷ் இருக்கிறாரா? திலீப் இங்கே. 1245 01:26:46,401 --> 01:26:47,368 நான் அவரை அழைக்கிறேன். 1246 01:26:48,303 --> 01:26:50,362 நான் முட்டாளிடம் கேட்பேன். அவருக்கு இருக்க வேண்டும் பணத்தை டுகி பானாவிடம் கொடுத்தார். 1247 01:26:51,272 --> 01:26:53,502 நான் அந்த டுகியை கிழித்து விடுவேன் வாழைப்பழம் சில நாள் துண்டுகளாக. 1248 01:26:57,312 --> 01:26:58,279 என்ன நடந்தது? 1249 01:26:59,280 --> 01:27:00,269 வணக்கம்.. - வணக்கம் 1250 01:27:00,348 --> 01:27:01,315 ஆமாம் திலீப் சொல்லுங்க 1251 01:27:01,382 --> 01:27:04,317 நான் உங்களுக்கு ஒரு கொடுத்திருந்தேன் மில்லியன் ஒன்று.. ஒரு நிமிடம். 1252 01:27:04,385 --> 01:27:06,319 கிரண். 1253 01:27:07,488 --> 01:27:08,455 வணக்கம். 1254 01:27:08,556 --> 01:27:11,326 கிரண் உன்னுடன் இருக்கிறான். - ஆம். பணம் என்று சொன்னாள்.. 1255 01:27:11,326 --> 01:27:15,262 துகி பனாவிடம் பணம் இருக்கிறது. அதை கட்சிக்காக வைத்துள்ளார். 1256 01:27:15,330 --> 01:27:17,264 அந்த பணம் ஸ்பான்சர்களிடமிருந்து வந்தது அல்ல.. 1257 01:27:17,332 --> 01:27:19,357 .. விருந்துக்கு, திருவிழாவுக்கு. 1258 01:27:19,500 --> 01:27:22,469 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் டுகி பானாவிடம் பேசுங்கள். 1259 01:27:29,410 --> 01:27:30,399 என்ன நடந்தது? 1260 01:27:30,511 --> 01:27:31,478 அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள். 1261 01:27:34,515 --> 01:27:35,539 கிரண். 1262 01:27:37,518 --> 01:27:39,383 பாதுகாப்பைப் பயன்படுத்தச் சொன்னேன். 1263 01:27:40,355 --> 01:27:41,344 நான் கர்ப்பமாக இருக்க விரும்பவில்லை. 1264 01:27:41,422 --> 01:27:43,322 நான் மற்றொன்றை கொண்டு வர விரும்பவில்லை இந்த உலகத்திற்கு முறைகேடான குழந்தை. 1265 01:27:43,391 --> 01:27:44,380 கிரண், நான்.. 1266 01:27:44,459 --> 01:27:46,290 என்ன, இப்போது என்ன செய்யப் போகிறாய்? 1267 01:27:46,394 --> 01:27:48,529 அசிங்கமான பொறுப்பற்றவர் மனிதனே, நீ என்ன செய்தாய்? 1268 01:27:48,529 --> 01:27:50,292 நான் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை. 1269 01:27:50,365 --> 01:27:51,332 ஓ, அது தானே நடந்தது. 1270 01:27:51,399 --> 01:27:53,492 உங்களுக்கு எல்லாமே நகைச்சுவை. - கிரண். 1271 01:27:54,369 --> 01:27:56,360 அது என்ன வித்தியாசம் அவருக்கு? என்ன இருந்தாலும் அவன் ஒரு மனிதன். 1272 01:27:56,437 --> 01:27:58,428 கிரண். மிகைப்படுத்தாதீர்கள். அது இப்போது முடிந்தது. 1273 01:27:58,539 --> 01:28:01,440 இது என்னுடன் நடந்தது, உன்னால் அல்ல. 1274 01:28:01,542 --> 01:28:03,339 நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்களா? 1275 01:28:03,411 --> 01:28:05,504 திலீப் என்ன சொல்கிறாய்? அவள் மாதவிடாய் தவறவிட்டாள். 1276 01:28:06,347 --> 01:28:07,382 நான் உன்னை வெறுக்கிறேன், திலீப். 1277 01:28:07,382 --> 01:28:08,406 திலீப் அவளை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் சென்றான். 1278 01:28:09,550 --> 01:28:10,517 அவள் ஒரு மாத கர்ப்பிணி. 1279 01:28:14,489 --> 01:28:15,456 இது கைவிடப்பட வேண்டும். 1280 01:28:15,556 --> 01:28:16,523 எப்போது செய்ய முடியும்? 1281 01:28:17,492 --> 01:28:18,459 இன்று செய்ய முடியுமா? 1282 01:28:23,431 --> 01:28:24,420 நான் திரும்பி வருகிறேன். 1283 01:28:32,373 --> 01:28:34,398 உனக்கு என்ன வேண்டும் டுகி பனாவிடம் பேசவா? 1284 01:28:34,475 --> 01:28:35,464 ஆமாம் திலீப் சொல்லுங்க.. 1285 01:28:38,513 --> 01:28:40,344 மற்ற 800,000 எங்கே.. 1286 01:28:40,581 --> 01:28:44,381 அர்த்தம்.. - திருவிழா நிதியில் இருந்து 800,000 வைத்துள்ளீர்கள். 1287 01:28:44,519 --> 01:28:45,486 ஆம், அதனால்.. 1288 01:28:45,586 --> 01:28:46,553 நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள் இந்தக் கேள்விகளைக் கேட்கிறார்களா? 1289 01:28:49,390 --> 01:28:50,458 அந்தப் பணம் இருந்தது திருவிழாவிற்காக சேகரிக்கப்பட்டது.. 1290 01:28:50,458 --> 01:28:51,447 ஸ்பான்சர்களிடமிருந்து.. 1291 01:28:53,528 --> 01:28:54,495 அந்த பணம் செலவாகிவிட்டது. 1292 01:28:56,464 --> 01:28:57,453 செலவழித்ததா? அர்த்தம்? 1293 01:28:57,532 --> 01:29:01,400 அது செலவழிக்கப்பட்டது, வெடித்தது. வேறு என்ன அர்த்தம்? 1294 01:29:01,536 --> 01:29:03,436 அந்த பணம் அதற்காக இல்லை நீங்கள் குழப்பிக்கொள்ளுங்கள். 1295 01:29:03,504 --> 01:29:06,564 திலீப். - நீங்கள் வெறித்தனமாகிவிட்டீர்களா? 1296 01:29:11,479 --> 01:29:12,446 பணம் உன்னுடையதா? 1297 01:29:15,483 --> 01:29:17,383 நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்களா? 1298 01:29:20,555 --> 01:29:22,420 அது ஏன் உங்களை காயப்படுத்துகிறது? 1299 01:29:22,623 --> 01:29:23,590 அது உங்கள் பணமா? 1300 01:29:30,431 --> 01:29:31,420 நான் எப்படி குழப்பமடைகிறேன் என்பதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.. 1301 01:29:33,634 --> 01:29:34,601 ..எந்த இடங்களுக்குச் செல்கிறேன். 1302 01:29:35,503 --> 01:29:36,470 நான் பணத்தை எங்க ஊத்திக்கிறேன்.. 1303 01:29:36,537 --> 01:29:37,526 நான் என்ன பாடல்கள் பாடுவேன்.. 1304 01:29:37,638 --> 01:29:38,605 இவை அனைத்தையும் பார்க்க வேண்டுமா? 1305 01:29:42,443 --> 01:29:44,645 அவனை அழைத்து வா. அவருக்குக் காட்டுவோம். 1306 01:29:44,645 --> 01:29:45,669 ஆனால் பானா, நாங்கள்.. 1307 01:29:46,647 --> 01:29:47,671 வாருங்கள் திலீப். 1308 01:29:48,483 --> 01:29:49,609 வாருங்கள். 1309 01:29:55,556 --> 01:29:56,614 பிருத்வி ராஜ்புதானா! 1310 01:30:12,673 --> 01:30:14,470 போ, உள்ளே போ. 1311 01:30:16,511 --> 01:30:18,570 தொடருங்கள். உன்னை யாரும் பலாத்காரம் செய்ய மாட்டார்கள். 1312 01:30:31,526 --> 01:30:32,652 படி. 1313 01:30:34,562 --> 01:30:35,586 உன் சட்டை.. கழற்றி இதை அணிந்துகொள். 1314 01:30:46,541 --> 01:30:48,600 இந்த கட்டத்தில், எங்களிடம் மட்டுமே உள்ளது நமது கருவூலத்தில் 920 மில்லியன். 1315 01:30:49,710 --> 01:30:53,476 எங்கள் இராணுவம் வெறும் எண்ணிக்கை பதினோராயிரத்து இருபத்தி ஆறு. 1316 01:30:55,516 --> 01:30:56,505 நாம் பேசிய புயலை மறந்துவிடு. 1317 01:30:56,584 --> 01:30:57,573 ஒரு தென்றலைக்கூட எங்களால் உதைக்க முடியாது. 1318 01:30:58,553 --> 01:31:00,487 விஷயங்கள் தொடர்ந்தால் இது, இன்னொன்றை எடுப்போம்.. 1319 01:31:00,555 --> 01:31:01,613 .. இன்னும் பத்து வருடங்கள் எங்கள் இலக்குக்கு அருகில் எங்கும். 1320 01:31:02,723 --> 01:31:05,624 அதுவரை நமது புரட்சி தொடரும் பூமிக்கு அடியில் புதைந்து இருக்க.. 1321 01:31:06,661 --> 01:31:14,591 இங்கே, காரங்கரின் ராஜா தனது மகனை வெளிநாட்டுக்கு படிக்க அனுப்பியுள்ளார். 1322 01:31:14,669 --> 01:31:17,570 ஜாக் மற்றும் ஜில் சென்றனர் எடுக்க மலை மேலே.. 1323 01:31:19,740 --> 01:31:21,537 மேலும், அவர் குளிக்கிறார் அவர் நிறைய பணத்துடன். 1324 01:31:23,044 --> 01:31:27,140 உங்கள் சொந்த மகன்களை நீங்கள் சேர்க்க முடியாது என்றால் இந்த புரட்சியில் பேரன்களும்.. 1325 01:31:28,049 --> 01:31:29,209 ..அப்படியானால் நான் பணியமர்த்த வேண்டும் காஷ்மீரில் இருந்து புரட்சியாளர்கள். 1326 01:31:32,253 --> 01:31:34,016 நாம் உட்கார்ந்து செய்தால் ஒன்றுமில்லை, நாங்கள் ஒருபோதும் இருக்க மாட்டோம். 1327 01:31:34,088 --> 01:31:35,055 ..ஒரு புரட்சியை ஏற்படுத்த முடியும். 1328 01:31:36,123 --> 01:31:38,057 இங்கு கூடி பயனில்லை மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் நேரத்தை வீணடிப்பது. 1329 01:31:38,192 --> 01:31:41,025 நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு புரட்சியை விரும்பினால், முகத்தை தேய்க்க வேண்டும்.. 1330 01:31:41,095 --> 01:31:42,153 ..சிவப்பு தூள் அல்ல, இரத்தத்துடன் கருஞ்சிவப்பு. 1331 01:31:43,197 --> 01:31:45,028 உங்கள் கஜானாவை காலி செய்ய வேண்டும். 1332 01:31:46,133 --> 01:31:49,034 நீங்கள் உண்மையான புரட்சியை விரும்பினால் பின்னர் உங்கள் நிறத்தை துடைக்கவும்.. 1333 01:31:49,103 --> 01:31:51,196 .. முகம் பார்த்து உன் உண்மையை காட்டு சுய. அல்லது பாசாங்கு செய்வதை நிறுத்துங்கள். 1334 01:31:52,240 --> 01:31:53,207 வாழ்க ராஜபுதானா. 1335 01:32:09,090 --> 01:32:10,250 நான் யார்? பிருத்வி பானா. 1336 01:32:11,092 --> 01:32:12,081 உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 1337 01:32:13,160 --> 01:32:14,127 அப்போ நீங்க அங்கீகரித்திருக்கணும்.. 1338 01:32:14,195 --> 01:32:16,060 ..ஒவ்வொரு வண்ண முகமும் அங்கே கூடியிருந்தது. 1339 01:32:16,130 --> 01:32:17,164 ஆம். 1340 01:32:17,164 --> 01:32:19,064 அப்புறம் என்ன பயன் உங்கள் முகங்களுக்கு வண்ணம் தீட்டுவதில்? 1341 01:32:20,167 --> 01:32:21,134 சொல்லுங்க. சொல்லுங்க. 1342 01:32:22,303 --> 01:32:24,134 எனக்கு ஒரு நல்ல யோசனை இருக்கிறது. 1343 01:32:24,238 --> 01:32:25,227 என்ன? 1344 01:32:26,140 --> 01:32:32,238 இது முகம் மற்றும் சிறிது செல்கிறது உங்கள் பின்புறத்தில் சிவப்பு தூள். 1345 01:32:34,282 --> 01:32:37,149 நீங்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரியாக இருப்பீர்கள், அப்போது தான் நீங்கள் ஒருவராக முடியும்.. 1346 01:32:37,218 --> 01:32:38,207 ஒன்று ராஜபுதானா. 1347 01:32:39,186 --> 01:32:42,155 வாருங்கள். - நான் அவர்களை வெயிலில் நிர்வாணமாக நிற்க வைக்க வேண்டும். 1348 01:32:43,124 --> 01:32:44,216 நான் நிறைய முயற்சி செய்கிறேன்.. 1349 01:32:44,292 --> 01:32:47,227 .. அவர்கள் எதுவும் செய்யவில்லை. 1350 01:32:49,163 --> 01:32:50,130 சிலைகள் போல. 1351 01:32:52,199 --> 01:32:54,268 OId எலும்புகள் உதவ முடியாது நமது புரட்சியில்.. 1352 01:32:54,268 --> 01:32:57,294 நீங்கள் நிற்கும் அளவுக்கு உயரமாக CIimb இமயமலையின் உச்சியில்.. 1353 01:32:58,139 --> 01:33:00,266 .. பிறகு கடவுள் தானே என்று கேட்கிறார், அதனால், என்னிடம் சொல், முட்டாள். 1354 01:33:00,341 --> 01:33:01,365 நீங்கள் எப்படி கீழே ஏறப் போகிறீர்கள்? 1355 01:33:20,328 --> 01:33:21,317 நீங்களும் சென்றிருந்தீர்கள். 1356 01:33:23,164 --> 01:33:24,153 ஆம். 1357 01:33:25,199 --> 01:33:26,188 ரசிக்கவில்லை. 1358 01:33:29,303 --> 01:33:31,168 இதையெல்லாம் செய்வதால் அவர்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்? 1359 01:33:34,342 --> 01:33:38,210 உன்னை அங்கு அழைத்துச் சென்றது யார் என்று கேளுங்கள். 1360 01:33:49,256 --> 01:33:51,247 உங்களுக்கு இன்னும் பணம் வேண்டுமா? 1361 01:33:53,361 --> 01:33:55,192 என்னால் இதையெல்லாம் செய்ய முடியாது பனா. 1362 01:33:55,329 --> 01:33:56,296 என்ன? 1363 01:33:58,265 --> 01:34:04,295 நான் இங்கு வந்திருந்தேன் அப்படியானால் படிக்கவா? நான் கிளம்புகிறேன். 1364 01:34:06,374 --> 01:34:08,205 நீ உண்மையிலேயே ராஜபுத்திரனா அல்லது கோழையா.. 1365 01:34:09,410 --> 01:34:12,174 நான் உங்களிடம் பேசுகிறேன், என்னை எதிர்கொள்ளுங்கள். 1366 01:34:19,286 --> 01:34:22,278 நான் அவரை நம்பி குழப்பிவிட்டேன். 1367 01:34:22,390 --> 01:34:25,291 அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள், நீங்கள் ஒரு முட்டாள். 1368 01:34:26,227 --> 01:34:27,361 நீங்கள் செய்வது புரட்சியல்ல.. 1369 01:34:27,361 --> 01:34:31,320 ..இது பைத்தியக்காரத்தனம். ராஜஸ்தான் ராஜபுத்திரர்களுக்கு மட்டும் சொந்தமானது அல்ல. 1370 01:34:32,299 --> 01:34:35,325 என்ன? இவனுக்கு யார் கற்றுக் கொடுத்தது.. 1371 01:34:38,305 --> 01:34:40,364 அரசு என்று பேசாதீர்கள் வேலைக்காரன். நான் உங்கள் முகத்தை உடைப்பேன். 1372 01:34:43,411 --> 01:34:45,208 எது உங்களுக்கு அவ்வளவு உறுதியாகிறது நீ சண்டை போட மாட்டாய்.. 1373 01:34:45,279 --> 01:34:46,303 ..நீங்களே ஒருமுறை உங்கள் ராஜ்புதானா கிடைக்குமா? 1374 01:34:47,314 --> 01:34:48,372 மீண்டும் ஒரு மேவாராக உடைந்து, மார்வாட், ஜெய்ப்பூர் மற்றும் ஜெய்சால்மர்.. 1375 01:34:48,449 --> 01:34:51,282 எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை. வா. வா. 1376 01:34:51,385 --> 01:34:53,216 நான் நிலத்தைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் கடவுள்-எப்போது தெரியும்-எப்போது இருந்து வீரம். 1377 01:34:53,287 --> 01:34:54,345 ப்ரித்வி பானா, நிறுத்து. - வா, இங்கிருந்து. 1378 01:34:54,422 --> 01:34:57,414 பயிற்சி ஒரு மனிதனை முழுமைப்படுத்துகிறது. - இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறு. நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 1379 01:34:57,525 --> 01:35:01,325 டுகி அவனைத் தொடாதே. ஐ டுகி அவனை தொடாதே.. என்றான். 1380 01:35:01,395 --> 01:35:07,356 அவன் போகட்டும். அவரை விடுங்கள் அல்லது. உங்கள் கைகளை அவரை விட்டு விடுங்கள். 1381 01:35:08,335 --> 01:35:11,236 நாங்கள் பாகிஸ்தானை சரியாக எடுத்தோம். ஹிந்துஸ்தானை வலுக்கட்டாயமாக கைப்பற்றுவோம். 1382 01:35:11,305 --> 01:35:12,406 இனி யாரும் வழிக்கு வர வேண்டாம்.. 1383 01:35:12,406 --> 01:35:16,399 நான் ராஜபுதனையும் அழைத்துச் செல்கிறேன். புரிந்ததா? வாருங்கள், எனக்கு ஒரு அடி கொடுங்கள். 1384 01:35:16,477 --> 01:35:21,244 இது ஒரு விற்பனை, இது ஒரு விற்பனை. 1385 01:35:21,315 --> 01:35:23,384 ஒவ்வொரு நாணயமும் அதை யார் பயன்படுத்துவார்கள் என்பது தெரியும். 1386 01:35:23,384 --> 01:35:25,443 ஒவ்வொரு தானியமும் அதை யார் மெல்லுகிறது என்பது தெரியும். 1387 01:35:25,553 --> 01:35:28,283 ஒன்று வாருங்கள், அனைவரும் வாருங்கள். இது ஒரு விற்பனை. 1388 01:35:28,355 --> 01:35:30,424 ஒரு விலை 25. ஒரு விலை 25. 1389 01:35:30,424 --> 01:35:31,413 காஷ்மீரை வாங்க.. - இது ஒரு விற்பனை.. 1390 01:35:31,492 --> 01:35:33,427 அஸ்ஸாம் வாங்க. - இது ஒரு விற்பனை.. - பஞ்சாப் வாங்க.. 1391 01:35:33,427 --> 01:35:34,416 இது ஒரு விற்பனை.. - ஒரு அடிமையை வாங்க.. 1392 01:35:34,495 --> 01:35:36,429 இது ஒரு விற்பனை.. - அப்படியானால், உனக்கு இது வேண்டுமா, டுகி? 1393 01:35:37,398 --> 01:35:39,332 இது விற்பனை.. விற்பனை.. 1394 01:35:39,433 --> 01:35:41,469 மதம் என்பது அபின் நீங்கள் அதன் முகவர். 1395 01:35:41,469 --> 01:35:43,437 உங்கள் தாயின் கணவர் உங்கள் தந்தை யார் என்று கேட்கிறார். 1396 01:35:43,504 --> 01:35:45,438 அதை எப்படி நிரூபிப்பீர்கள்? 1397 01:35:46,474 --> 01:35:50,376 இது ஒரு விற்பனை. 1398 01:35:50,444 --> 01:35:53,413 போதும். - வெளியேறு! - நான் சொல்வதைக் கேள். 1399 01:35:54,315 --> 01:35:55,304 போதும், பனா! 1400 01:35:56,450 --> 01:36:03,356 உங்கள் சொந்த துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்துங்கள். வாருங்கள்! 1401 01:36:06,527 --> 01:36:09,325 என் முன்னோர்கள் சிந்தினார்கள் இந்த மண்ணுக்காக அவர்களின் இரத்தம். 1402 01:36:10,498 --> 01:36:12,329 ராஜபுத்திரர்கள் படுத்துவிட்டனர் அதற்காக அவர்கள் இறங்கினர். 1403 01:36:15,402 --> 01:36:16,460 விளக்க முயல வேண்டாம் எனக்கு என் புரட்சி. 1404 01:36:19,406 --> 01:36:20,464 நீங்கள் படிக்க விரும்பினால், வரலாற்றைப் படிக்கவும். 1405 01:36:22,476 --> 01:36:24,341 எங்களுக்கு எப்போதும் நீதி மறுக்கப்படுகிறது. 1406 01:36:26,347 --> 01:36:27,336 நாங்கள் ஏமாந்து விட்டோம். 1407 01:36:28,549 --> 01:36:31,450 அந்தப் பெண்ணுடன் நடந்துகொள்ளுங்கள், நீங்கள் நல்லவர் அவ்வளவுதான். 1408 01:36:34,388 --> 01:36:35,377 பானா! 1409 01:36:35,523 --> 01:36:37,423 நீதியை வழங்குங்கள் ஆனால் அதில் பாதியை மட்டும் கொடுங்கள். 1410 01:36:38,526 --> 01:36:40,460 ..அதுவும் அதிகமாகத் தோன்றினால்.. 1411 01:36:42,396 --> 01:36:44,330 ..அதில் ஐந்து கிராம் மட்டும் கொடுங்கள். சேமிக்கவும். 1412 01:36:44,398 --> 01:36:47,595 உங்கள் நாட்டை வளமாக வைத்திருங்கள். 1413 01:36:48,502 --> 01:36:50,333 அவ்வளவுதான் நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்போம். 1414 01:36:50,404 --> 01:36:51,496 மற்றும் விரல் கூட காட்ட மாட்டேன் மீதமுள்ளவற்றை வைத்திருப்பவர்களிடம். 1415 01:36:51,572 --> 01:36:55,508 துரியோதனனால் கூட சுதந்திரமாக கொடுக்க முடியவில்லை. 1416 01:36:55,576 --> 01:36:57,510 ஒருபோதும் பெறவில்லை அவரது மக்களின் ஆசிகள்.. 1417 01:36:58,445 --> 01:37:01,471 .. அதற்குப் பதிலாக அவர் கிருஷ்ணரைக் கட்டுப்படுத்த முயன்றார். - பானா! 1418 01:37:02,516 --> 01:37:04,381 கிருஷ்ணர் கோபமடைந்தார். 1419 01:37:04,451 --> 01:37:09,354 அவர் முன் தோன்றினார், கோபத்தில் நடுங்கிக்கொண்டே சொன்னான்.. 1420 01:37:09,423 --> 01:37:10,481 சங்கிலிகளை வெளியே கொண்டு வாருங்கள், என்றார். 1421 01:37:10,558 --> 01:37:12,458 துரியோதனன், என்னைக் கட்டு.. என்றான். 1422 01:37:14,461 --> 01:37:16,361 வானத்தை கீழே பார், நான் தொடுகிறேன்.. 1423 01:37:16,430 --> 01:37:17,488 காற்றை இடைநிறுத்துங்கள், பார், எனக்கு டச் இருக்கிறது. 1424 01:37:17,565 --> 01:37:19,362 ஒவ்வொரு குறிப்பும் என்னுள் குடிகொண்டிருக்கிறது.. 1425 01:37:19,433 --> 01:37:21,424 ..மூலை எனக்குள் அடங்கியுள்ளது. 1426 01:37:21,502 --> 01:37:22,628 என் ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் பிறக்கிறது. 1427 01:37:23,404 --> 01:37:25,372 ஒவ்வொன்றும் கிழிந்தவுடன் என்னிடம் திரும்புகிறது. 1428 01:37:25,439 --> 01:37:28,374 இங்கே, ஒவ்வொரு நாளும் மகாபாரதம் கழிந்தது. 1429 01:37:28,442 --> 01:37:30,376 இங்கு தான் உலகம் தொடங்கியது, முடிவடையும். 1430 01:37:30,444 --> 01:37:32,378 பிணங்களுடன் வரிசையாக, ஆம், அது உண்மைதான். 1431 01:37:32,446 --> 01:37:33,413 உங்களையும் இங்கே பார்க்க முடியுமா? 1432 01:37:42,423 --> 01:37:43,412 பனா.. 1433 01:37:50,497 --> 01:37:51,486 அடுத்த முறை பனா.. 1434 01:37:57,638 --> 01:38:03,508 எல்லா இடங்களிலும் ஜான் லெனான்! 1435 01:38:10,584 --> 01:38:11,551 அதை எரிக்கவும். 1436 01:38:17,625 --> 01:38:19,559 அது முடிந்தது. இறுதி சடங்கிற்கு தயாராகுங்கள்.. 1437 01:38:25,499 --> 01:38:29,458 பானா, ஏன் செய்கிறீர்கள்? அவனுக்கு பயம் இல்லையா.. 1438 01:38:32,640 --> 01:38:37,509 ஒரு காஃபிர் புயல்களுக்கு மட்டுமே பயப்படுகிறார். 1439 01:38:38,679 --> 01:38:42,547 நான் நம்பிக்கையற்றவன். 1440 01:38:50,190 --> 01:38:51,179 மாதுரி யார்? 1441 01:38:52,293 --> 01:38:53,260 என்ன? 1442 01:38:55,296 --> 01:38:57,355 மாதுரி யார், சொல்லுங்கள் மாதுரி யார்? 1443 01:38:58,332 --> 01:39:01,267 திரும்ப வேண்டாம். என் கேள்விக்கு பதில் சொல்லு. 1444 01:39:02,336 --> 01:39:05,239 எனக்கு பதில் வேண்டும், யார் என்று சொல்லுங்கள் என்பது மாதுரி, எனக்கு தெரிய வேண்டும்! 1445 01:39:05,239 --> 01:39:09,369 உன்னால் முடியும் மாதுரி ஒருபோதும் இல்லை. என்னை எரிச்சலடையச் செய்யாதே.. 1446 01:39:33,434 --> 01:39:34,458 அது.. கிரண்.. 1447 01:39:35,269 --> 01:39:37,294 அவள் போய்விட்டாள். அண்ணன் அவளை அழைத்து வந்தான். 1448 01:39:37,438 --> 01:39:43,240 டாக்டர் என்னை சந்திக்க அனுமதிக்கவில்லை அவளை. கிரண் அறிவுறுத்தல்களை விட்டிருந்தார். 1449 01:39:46,280 --> 01:39:52,344 வணக்கம். இது கிரணுடையதா குடியிருப்பு? இது திலீப்.. 1450 01:39:57,257 --> 01:39:58,246 என்ன நடந்தது? 1451 01:40:02,396 --> 01:40:03,363 திலீப் இங்கே இருக்கிறார். 1452 01:40:12,406 --> 01:40:13,373 நீங்கள் பொதுச்செயலாளர் தானே? 1453 01:40:14,475 --> 01:40:16,272 நீங்கள் ராஜினாமா செய்தீர்கள், நான் பதவி ஏற்றேன். 1454 01:40:17,411 --> 01:40:18,435 ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை? 1455 01:40:20,481 --> 01:40:22,244 கிரண் உனக்கு எதுவும் தெரியாது. இந்த மக்கள்.. 1456 01:40:22,316 --> 01:40:23,374 திலீப், உங்களிடம் ஏதாவது இருந்தால் முக்கியமா சொல்லுங்க அப்புறம் பேசுங்க.. 1457 01:40:23,484 --> 01:40:24,451 எங்களுக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது. 1458 01:40:25,486 --> 01:40:26,510 நான் உன்னுடன் தனிமையில் பேசலாமா? 1459 01:40:27,287 --> 01:40:28,276 இல்லை 1460 01:40:28,422 --> 01:40:29,389 நான் வருந்துகிறேன் என்ன நடந்தாலும் கிரண். 1461 01:40:29,490 --> 01:40:32,459 அது மீண்டும் நடக்காது. தயவுசெய்து கோபப்படாதீர்கள். 1462 01:40:32,559 --> 01:40:36,256 திலீப், தயவுசெய்து வெளியேறு. அது உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும்.. 1463 01:40:39,433 --> 01:40:42,527 ..அமைதியாக கிளம்பினால் ஒரு நிமிடம்! - போகலாம்! 1464 01:40:45,506 --> 01:40:47,371 ஏன் சிவப்பா தேய்த்தாய் ரன்சா முகத்தில் பவுடர்? 1465 01:40:49,309 --> 01:40:50,298 ஜட்வால் செய்தார். 1466 01:40:51,412 --> 01:40:52,379 ஏன்? 1467 01:40:55,516 --> 01:40:57,381 முராரியிடம் ஏதோ சொல்லியிருக்கிறீர்கள். 1468 01:40:58,519 --> 01:41:00,384 அவரை தூக்கிலிடுவது பற்றி ஏதோ.. 1469 01:41:03,323 --> 01:41:05,314 .. சந்தை சதுக்கம் காபூலில் ஐகே நஜிபுல்லா. 1470 01:41:06,326 --> 01:41:07,418 அவர் உங்களுக்கு பதில் சொல்ல விரும்பினார். 1471 01:41:12,366 --> 01:41:16,564 நீங்கள் தகனம் செய்யப்பட்டிருப்பீர்கள் உங்கள் தந்தை இருந்த அதே நாளில். 1472 01:41:18,372 --> 01:41:19,339 நீங்கள் செய்யும் ஒரே காரணம் இங்கே உயிருடன் இருக்கிறார்கள்.. 1473 01:41:19,540 --> 01:41:21,405 ..காரணம் சார். என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 1474 01:41:26,380 --> 01:41:33,411 என் ஐயா.. 1475 01:41:34,354 --> 01:41:41,522 அவர் ஆத்திரத்தில் மூழ்குகிறார் என் ஐயா, வெறித்தனங்கள், ஆவேசங்கள்.. 1476 01:41:42,463 --> 01:41:49,426 நெருப்பை உமிழ்கிறது, எனக்கு வலி ஏற்படுகிறது. 1477 01:41:50,471 --> 01:41:59,539 "என் ஐயா கோபத்தில் இருக்கிறாள்.." 1478 01:42:00,481 --> 01:42:07,444 "ஆரவாரம், கோபம், துப்பு நெருப்பு எனக்கு வலியை உண்டாக்குகிறது." 1479 01:42:08,422 --> 01:42:16,497 நான் கோபுரங்கள் தான் விமானங்களால் தாக்கப்பட்டது. 1480 01:42:16,497 --> 01:42:20,601 நான் கோபுரங்கள் தான் விமானங்களால் தாக்கப்பட்டது. 1481 01:42:20,601 --> 01:42:25,629 "என் ஐயா கோபத்தில் இருக்கிறாள்.." 1482 01:42:26,440 --> 01:42:30,511 "ஆரவாரம், கோபம், துப்பு நெருப்பு எனக்கு வலியை உண்டாக்குகிறது." 1483 01:42:30,511 --> 01:42:34,548 நான் கோபுரங்கள் தான் விமானங்களால் தாக்கப்பட்டது. 1484 01:42:34,548 --> 01:42:38,575 நான் கோபுரங்கள் தான் விமானங்களால் தாக்கப்பட்டது. 1485 01:42:38,685 --> 01:42:41,381 என் ஐயா வளர்கிறது, முணுமுணுக்கிறது, வேகவைத்து பின்னர்.. 1486 01:42:41,455 --> 01:42:47,394 .. சலசலக்கிறது, என்னை கண்ணீர் விட்டு விடுகிறது. 1487 01:42:48,629 --> 01:42:53,396 வெறும் பொங்கி எழுகிறது மாமா சாம் அடிக்கிறார்.. 1488 01:42:53,467 --> 01:42:57,403 ..இரவின் மரணம். 1489 01:42:57,471 --> 01:43:01,498 "நான் ஒரு பொங்கி எழும் மாமா சாம் இரவில் தாக்குகிறது." 1490 01:43:01,575 --> 01:43:07,445 "என் ஐயா.." 1491 01:43:24,665 --> 01:43:31,434 என் மாமியார் எனக்கு வருத்தம் தருகிறார்கள்.. 1492 01:43:31,505 --> 01:43:34,675 ..நம்பிக்கைக்கு அப்பாற்பட்டு என்னை கேலி செய். 1493 01:43:34,675 --> 01:43:39,635 நான் பேய்கள் மற்றும் பேய்களால் வேட்டையாடப்பட்டேன்.. 1494 01:43:40,480 --> 01:43:45,440 .. நான் ஒரு தீய மயக்கத்தில் இருக்கிறேன். 1495 01:43:45,586 --> 01:43:48,453 என் ஐயா தன் பெண்ணை 'அன்பே..' என்று அழைக்கிறார். 1496 01:43:48,522 --> 01:43:50,456 அவரது உள்ளூர்வாசிகள் ஒரு 'பீர்' காய்ச்சுகிறார்கள். 1497 01:43:50,524 --> 01:43:52,458 அவன் ஆங்கில மொழிக்கு ஆசைப்படுகிறான்.. 1498 01:43:52,526 --> 01:43:54,494 .. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வழிகளில்! 1499 01:43:54,595 --> 01:43:59,589 ஒரு ஆங்கிலேயர் ஜெய்ப்பூர் மற்றும் ஒரு ஆங்கிலேயர் பிகானர். 1500 01:43:59,700 --> 01:44:06,607 பாட்டிலில் இருந்து மினரல் வாட்டர் போல.. 1501 01:44:06,607 --> 01:44:07,665 .. அவனை ஒரு இங்கிலீஷ்மேன் ஆக்குகிறது. 1502 01:44:07,774 --> 01:44:10,504 பாட்டிலில் இருந்து மினரல் வாட்டர் போல.. 1503 01:44:10,611 --> 01:44:12,546 .. அவனை ஒரு இங்கிலீஷ்மேன் ஆக்குகிறது. 1504 01:44:12,546 --> 01:44:18,576 "என் ஐயா.." 1505 01:44:35,736 --> 01:44:40,696 அவர் 'மற்றதை' கொண்டு வந்தார் மாறாக பெண் வீட்டில்.. 1506 01:44:41,742 --> 01:44:46,509 அவர் 'மற்றதை' கொண்டு வந்தார் மாறாக பெண் வீட்டில்.. 1507 01:44:46,580 --> 01:44:50,516 அவள் ஒரு தோழி தான் என்றார். 1508 01:44:50,584 --> 01:44:54,645 அவள் ஒரு தோழி தான் என்றார். 1509 01:44:56,657 --> 01:45:00,650 அவன் வாளை அவிழ்த்து.. 1510 01:45:00,761 --> 01:45:04,765 அவன் வாளை அவிழ்த்து.. 1511 01:45:04,765 --> 01:45:08,724 அது ஒரு கோகோ கோலா போன்ற குளிர்! 1512 01:45:08,835 --> 01:45:14,637 அது ஒரு கோகோ கோலா போன்ற குளிர்! 1513 01:45:15,575 --> 01:45:19,636 இப்போது, இறகுகள் உள்ளன முரட்டுத்தனமாக, சீற்றம் இருக்கிறது. 1514 01:45:20,714 --> 01:45:23,649 இப்போது, இறகுகள் உள்ளன முரட்டுத்தனமாக, சீற்றம் இருக்கிறது. 1515 01:45:24,685 --> 01:45:27,788 இப்போது, இறகுகள் உள்ளன முரட்டுத்தனமாக, சீற்றம் இருக்கிறது. 1516 01:45:27,788 --> 01:45:35,696 இந்த இதயம் மேலும் கதறுகிறது.. 1517 01:45:35,696 --> 01:45:39,700 சந்தை சதுக்கத்தில் நான் வெட்கப்பட்டேன். 1518 01:45:39,700 --> 01:45:43,704 என் உடையில் கிழிந்துவிட்டது. 1519 01:45:43,704 --> 01:45:49,574 என் இதயம் சத்தமாக துடிக்கிறது இரவு முழுவதும் சத்தமாக.. 1520 01:45:49,710 --> 01:45:56,616 .. ஜனநாயகம் போலத்தான் பேச முயல்கிறது.. 1521 01:45:56,717 --> 01:45:57,818 ..அதன் வாயை இறுக மூடிக்கொண்டு. 1522 01:45:57,818 --> 01:46:00,721 ஜனநாயகம் போல் தான் பேச முயல்கிறது.. 1523 01:46:00,721 --> 01:46:01,779 ..அதன் வாயை இறுக மூடிக்கொண்டு. 1524 01:46:01,888 --> 01:46:06,587 "நான் கோபுரங்களைப் போலவே இருக்கிறேன் விமானங்களால் தாக்கப்பட்டது." 1525 01:46:06,660 --> 01:46:10,596 "நான் கோபுரங்களைப் போலவே இருக்கிறேன் விமானங்களால் தாக்கப்பட்டது." 1526 01:46:10,664 --> 01:46:14,623 "நான் ஒரு பொங்கி எழும் மாமா சாம் இரவில் தாக்குகிறது." 1527 01:46:14,735 --> 01:46:18,672 "நான் ஒரு பொங்கி எழும் மாமா சாம் இரவில் தாக்குகிறது." 1528 01:46:18,672 --> 01:46:21,800 "மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான்.." 1529 01:46:22,743 --> 01:46:26,747 "மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் அழிந்தது." 1530 01:46:26,747 --> 01:46:30,751 "மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் அழிந்தது." 1531 01:46:30,751 --> 01:46:36,621 "விமானங்களால் தாக்கப்பட்ட கோபுரங்களை நான் விரும்புகிறேன்." - "என் ஐயா.." 1532 01:46:39,192 --> 01:46:40,250 சாவி எங்கே? 1533 01:46:44,331 --> 01:46:48,199 ஏன் என்னை முறைக்கிறாய் இது போல். நான் இப்போது என்ன செய்தேன்? 1534 01:46:50,170 --> 01:46:51,204 நீங்கள் செய்யவில்லை என்றால், நீங்கள் நிச்சயமாக.. 1535 01:46:51,204 --> 01:46:53,263 ..நான் இல்லாவிட்டால் இருந்திருக்கும் சரியான நேரத்தில் அங்கு சென்றடைந்தார். 1536 01:46:54,174 --> 01:46:57,371 எதற்காக என்னை அழைத்துச் சென்றாய்? 1537 01:46:59,179 --> 01:47:02,273 திலீப் பெரிய முட்டாள் இல்லை அந்த பெண் அவனை உருவாக்கியது போல. 1538 01:47:03,216 --> 01:47:04,274 நீங்கள் இந்த விளையாட்டை விளையாடவில்லை, அவள். 1539 01:47:06,253 --> 01:47:08,187 அவள் உன்னுடன் விளையாடுகிறாள் நீ அவளை அனுமதிக்கிறாய். 1540 01:47:09,356 --> 01:47:11,256 எனது கார் சாவியை எங்கே வைத்திருக்கிறேன்? 1541 01:47:13,360 --> 01:47:15,157 நீங்கள் என்னைக் கேட்கவில்லை. 1542 01:47:15,228 --> 01:47:18,356 அவள் என்ன, என்ன என்று எனக்குத் தெரியும் அவள் இல்லை, என்னை ஆதரிக்காதே. 1543 01:47:19,199 --> 01:47:20,188 கார் சாவி எங்கே? 1544 01:47:26,339 --> 01:47:27,363 நீங்கள் என்னிடம் முன்பே சொல்ல முடியாது. 1545 01:47:28,241 --> 01:47:30,175 நான் செய்தேன், ஆனால் நீங்கள் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை. 1546 01:47:35,282 --> 01:47:38,342 நன்றாக நடனமாடியீர்கள் இன்று. மாதுரியை வீட்டில் இறக்கி விடுங்கள். 1547 01:47:41,221 --> 01:47:42,355 யார் அந்த அசிங்கமான பெண்? 1548 01:47:42,355 --> 01:47:44,346 அவள் ஒரு கொடியவள். பானா சும்மா இல்லை.. 1549 01:47:45,258 --> 01:47:46,225 அவர் புரட்சித் தலைவர். 1550 01:47:46,293 --> 01:47:48,227 நாளை காரனின் முறை வரலாம். 1551 01:47:49,229 --> 01:47:52,323 கரண் யார்? - பெண்ணுடன் இருந்த சக. அவள் தம்பி.. 1552 01:47:54,401 --> 01:47:55,390 அவரும் ஒரு பாணாதான். 1553 01:47:56,303 --> 01:47:57,270 இன்னும் இல்லை, அவர் இருப்பார். 1554 01:47:58,371 --> 01:48:00,430 அவர் ரான்சாவைக் கொன்றார், அதனால் அவர் ஒருவராக மாறினார். 1555 01:48:02,242 --> 01:48:04,301 அவர்கள் பிறப்பால் மட்டும் முட்டாள்கள் அல்ல. 1556 01:48:05,378 --> 01:48:07,209 நீங்கள் சிலவற்றை ஓட்ட முயற்சிக்க வேண்டும் துகி பானாவின் தலையில் உணர்வு. 1557 01:48:07,380 --> 01:48:08,415 அவர் எப்போதாவது என்னிடம் இணங்குகிறாரா? 1558 01:48:08,415 --> 01:48:11,350 அவர் செய்ய வேண்டும் அல்லது நீங்கள் அவரை இழக்க நேரிடும். 1559 01:48:12,319 --> 01:48:15,220 நான் அவளைப் பின்தொடராமல் இருந்திருந்தால், அவள் அவனை பெற்றிருப்பாள்.. 1560 01:48:15,288 --> 01:48:16,255 .. எந்த நேரத்திலும்.. 1561 01:48:18,391 --> 01:48:19,380 உள்ளே வாருங்கள் ஐயா. 1562 01:48:20,393 --> 01:48:21,360 ஹனிஃப்.. 1563 01:48:21,428 --> 01:48:23,293 ஆமாம் சார்.. - பானாவின் வாகனம் இங்கே எப்படி இருக்கிறது? 1564 01:48:23,363 --> 01:48:25,297 ஆமாம் சார், கிரணுடன் அவள் காரில் கிளம்பினான். 1565 01:48:30,470 --> 01:48:32,301 வா, போகலாம். 1566 01:48:38,345 --> 01:48:39,334 அந்த முட்டாள்.. 1567 01:48:41,281 --> 01:48:46,275 என்ன நடந்தது ஐயா? பதி, இதோ பார்.. 1568 01:48:47,354 --> 01:48:48,321 ஆமாம், மேடம். 1569 01:48:48,388 --> 01:48:49,412 நான் அந்த திரைப்பட நட்சத்திரம் தபுவைப் போல் இருக்கிறேனா? 1570 01:48:50,457 --> 01:48:51,446 நிச்சயமாக, நீங்கள் செய்கிறீர்கள். 1571 01:48:51,525 --> 01:48:53,254 நீங்கள் பொய் சொல்லவில்லை, இல்லையா? 1572 01:48:53,326 --> 01:48:54,293 இல்லை மேடம். 1573 01:48:55,395 --> 01:48:56,419 அப்புறம் அந்த கிரணிடம் என்ன இருக்கிறது? 1574 01:48:58,465 --> 01:49:00,330 நான் செய்யும் விதத்தில் அவளால் ஆட முடியுமா? 1575 01:49:00,534 --> 01:49:03,401 அவள் என்னைப் போல் காதலிக்க முடியுமா? செய்ய? அவளால் ஒரு அடி எடுக்க முடியுமா? 1576 01:49:04,504 --> 01:49:06,369 அப்போது அவளிடம் என்ன இருக்கிறது? 1577 01:49:09,409 --> 01:49:10,398 விலகிப் பார். 1578 01:49:19,519 --> 01:49:21,487 அவள் உன்னை காதலிக்கவே இல்லை திலீப். 1579 01:49:24,357 --> 01:49:26,325 ஏனென்றால் அவள் கோபமாக இருக்கிறாள் நான் அவளை கர்ப்பமாக்கினேன். 1580 01:49:26,459 --> 01:49:28,393 ஆதர்ஷும் துகி பானாவும் அவளைத் தூண்டிவிட்டனர். 1581 01:49:28,461 --> 01:49:29,428 அவர்களால் ஏமாற்ற முடியவில்லை அவனுடைய முட்டாள்தனத்தால் நான்.. 1582 01:49:29,496 --> 01:49:30,463 .. அதனால் இப்போது கிரண் மீது முயற்சி செய்கிறார்கள். 1583 01:49:33,333 --> 01:49:35,301 கிரணுக்கு என்னவென்று தெரியவில்லை அந்த நபர்கள் பற்றி. 1584 01:49:37,470 --> 01:49:39,495 நீ அவளை மிகவும் நேசிக்கிறாய் நீ அவளை பார்க்கவில்லை என்று. 1585 01:49:40,440 --> 01:49:41,429 அவளுக்கு எல்லாம் தெரியும். 1586 01:49:42,542 --> 01:49:44,305 அவள் அப்பாவி. 1587 01:49:44,444 --> 01:49:46,344 அவள் உனக்காக இல்லை. 1588 01:49:50,450 --> 01:49:51,439 இப்போது எங்கே போகிறாய்? 1589 01:49:52,352 --> 01:49:57,449 "என் கனவுகளில் குடியேறுங்கள்." 1590 01:49:58,358 --> 01:50:04,354 "என்னை உன்னால் மகிழ்விக்கவும்." 1591 01:50:12,539 --> 01:50:19,411 முட்டாள், நீ ஏன் இங்கே? என்னை விட்டுவிடு, முட்டாள்! 1592 01:50:20,447 --> 01:50:21,414 என்னை விட்டுவிடு! 1593 01:50:22,382 --> 01:50:24,509 என்னை விட்டுவிடு! 1594 01:50:46,506 --> 01:50:47,495 திலீப்.. 1595 01:50:48,475 --> 01:50:49,499 அவளிடம் என்ன சொன்னாய்? 1596 01:50:51,544 --> 01:50:52,511 யாருக்கு? 1597 01:50:52,579 --> 01:50:53,546 கிரணுக்கு. 1598 01:50:56,416 --> 01:50:59,385 அவளிடம் ஏதாவது சொல்லியிருக்க வேண்டும்.. 1599 01:50:59,452 --> 01:51:02,546 ..அவளைப் போக வைத்த மருத்துவமனையில். 1600 01:51:03,590 --> 01:51:05,581 நீங்கள் என்னைப் பிடிக்கவில்லை அவளுடன் இருந்தாயா? 1601 01:51:07,460 --> 01:51:09,394 அவள் நோக்கம் இல்லை என்றால் நான் யார், நீங்கள்? 1602 01:51:10,430 --> 01:51:11,419 ஏன் விலகிப் பார்க்கிறாய்? என்னைப் பார், அசிங்கமான பெண்ணே. 1603 01:51:11,498 --> 01:51:14,467 அவள் நோக்கம் இல்லை என்றால் நான் யார், நீங்கள்? 1604 01:51:18,571 --> 01:51:21,597 "பணம் தான் எல்லாமே." 1605 01:51:23,610 --> 01:51:27,546 "நான் விட்டுச்சென்றவன்.." 1606 01:51:27,614 --> 01:51:31,448 ".. மாறவே இல்லை." 1607 01:51:32,519 --> 01:51:39,425 காற்று, அது என்னை தண்டிக்கின்றது. என் கூட.. 1608 01:51:39,492 --> 01:51:44,452 ..தனிமை தனிமை போதாது. 1609 01:51:44,531 --> 01:51:46,465 நீங்கள் இவ்வளவு சீக்கிரம் எழுந்திருக்கிறீர்கள். நீங்கள் தூங்கவில்லையா? 1610 01:51:47,534 --> 01:51:48,626 உனக்காகக் காத்திருந்தேன். 1611 01:51:52,205 --> 01:51:53,331 மாதுரி வீட்டுக்கு போயிருந்தேன். 1612 01:51:55,275 --> 01:51:56,264 நீங்களும் அங்கு இல்லை. 1613 01:52:04,217 --> 01:52:05,184 அங்கே என்ன செய்யப் போயிருந்தாய்? 1614 01:52:08,321 --> 01:52:09,288 உங்களை சந்திக்கிறேன். 1615 01:52:11,391 --> 01:52:13,325 அது முதல் நாள் நேற்று தீபாவளி பண்டிகை. 1616 01:52:14,194 --> 01:52:16,162 சிறிய பட்டாசுகள் வைக்கப்பட்டுள்ளன என் இதயத்தில் வெடித்தது. 1617 01:52:18,398 --> 01:52:20,263 எனவே, நான் நினைத்தேன் நான் ஒரு பெரிய ஒன்றை வெடித்த நேரம். 1618 01:52:28,475 --> 01:52:30,170 பன்வார். 1619 01:52:36,216 --> 01:52:37,250 எனக்கு தேநீர் கொடுங்கள். 1620 01:52:37,250 --> 01:52:38,318 அனுஜா மேடம் போய்விட்டார். 1621 01:52:38,318 --> 01:52:40,183 எனவே, நான் என்ன செய்வது? நானும் கிளம்புகிறேன். 1622 01:52:40,253 --> 01:52:41,277 எனவே, நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்கிறீர்கள் என்னிடம் சொல்லி. தொலைந்து போ. 1623 01:52:42,255 --> 01:52:43,313 சொல்ல வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை நீ நேற்று இரவு, ஆனால் பிட்டு.. 1624 01:52:45,225 --> 01:52:47,193 .. எனக்கு ஐந்து வயது நீ பிறந்த போது. 1625 01:52:48,328 --> 01:52:49,295 யாராவது புரிந்து கொண்டால் நீங்கள் விட.. 1626 01:52:50,330 --> 01:52:54,323 ..உங்கள் தந்தை அல்லது உங்கள் அண்ணா, அது அனுஜா. 1627 01:52:55,401 --> 01:52:58,336 அவள் உன்னை நண்பனாக்கினாள் உங்கள் குறைபாடுகள் இருந்தபோதிலும். 1628 01:53:00,240 --> 01:53:02,401 அவள் எதையும் இழக்கவில்லை, உனக்கு இருக்கிறது. 1629 01:53:03,276 --> 01:53:05,411 நீங்கள் மாற விரும்பும் நபர்களை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். 1630 01:53:05,411 --> 01:53:07,311 அவர்களால் நீங்கள் என்ன ஆனீர்கள் என்று பாருங்கள். 1631 01:53:08,281 --> 01:53:11,216 ஆனால் அனுஜா மேடம் ஐகேட் நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள். 1632 01:53:18,458 --> 01:53:20,426 கிடைத்தவள் அவள் உன் நண்பன் ரான்சா கொல்லப்பட்டான். 1633 01:53:21,294 --> 01:53:22,318 அவள் அதே அரசனின் மகள். 1634 01:53:23,296 --> 01:53:24,320 அவள் பெண் இல்லை. அவள் ஒரு கேவலமான பெண். 1635 01:53:24,397 --> 01:53:27,332 அவளை துஷ்பிரயோகம் செய்யாதே. நீங்கள் இல்லை என்றால் என்னை நம்புங்கள், நீங்களே சென்று பாருங்கள். 1636 01:53:27,433 --> 01:53:29,333 அவள் எப்படி துகி பனாவிடம் சிக்கிக்கொண்டாள். 1637 01:53:29,402 --> 01:53:32,371 பார். இதைப் பாருங்கள். இது மேக்கப் இல்லை.. 1638 01:53:32,472 --> 01:53:35,407 அந்த முட்டாள் டுகி என்னை அடித்தான் ஏனெனில் அந்த அசிங்கமான பெண். 1639 01:53:36,442 --> 01:53:39,411 நான் பொய் சொல்கிறேன் என்று நீங்கள் இன்னும் நினைக்கிறீர்கள். பிறகு நீங்களே சென்று பாருங்கள். 1640 01:53:40,280 --> 01:53:46,386 ரன்சா மீது சத்தியம் செய்கிறேன். எங்கே இருக்கின்றன நீ போகிறாயா? முதலில் நான் சொல்வதைக் கேள். 1641 01:53:46,386 --> 01:53:51,346 நான் சொல்வதைக் கேள். நான் பொய் சொல்லவில்லை! 1642 01:53:52,225 --> 01:53:56,457 "ஓ, ஆண்டவரே." 1643 01:53:56,462 --> 01:54:00,398 "ஓ, ஆண்டவரே." 1644 01:54:03,303 --> 01:54:06,431 "ஓ, ஆண்டவரே." 1645 01:54:08,408 --> 01:54:12,367 "ஓ, ஆண்டவரே." 1646 01:54:14,347 --> 01:54:17,282 அது இன்னும் நம் நினைவுகளில் பசுமையாக இருக்கிறது. 1647 01:54:17,350 --> 01:54:19,409 அந்த இனிய உலகம்.. 1648 01:54:19,586 --> 01:54:22,419 எங்கள் சூடான கைமுட்டிகளில் வண்ண பலூன்கள். 1649 01:54:22,488 --> 01:54:25,389 அந்த மணம் நிறைந்த நேரம். 1650 01:54:27,327 --> 01:54:32,492 "ஓ, ஆண்டவரே." 1651 01:54:32,599 --> 01:54:36,399 "ஓ, ஆண்டவரே." 1652 01:54:36,469 --> 01:54:39,302 அது கனவுகளின் உலகமாக இருந்தது. 1653 01:54:39,372 --> 01:54:41,499 புத்தகங்களின் உலகம். 1654 01:54:41,608 --> 01:54:44,509 ஒவ்வொரு மூச்சிலும் நடுக்கம். 1655 01:54:44,611 --> 01:54:47,444 மற்றும் போதை நிறைந்த கண்கள். 1656 01:54:48,448 --> 01:54:53,351 "ஓ, ஆண்டவரே." 1657 01:54:54,354 --> 01:54:58,524 "ஓ, ஆண்டவரே." 1658 01:54:58,524 --> 01:55:01,461 பூமி, வானம் இருந்தது. 1659 01:55:01,461 --> 01:55:04,397 ஆனால் எங்களுக்குத் தெரியாது.. 1660 01:55:04,397 --> 01:55:07,332 நாங்கள் நின்ற இடத்தில்.. 1661 01:55:07,400 --> 01:55:10,369 .. ஆழமான, இருண்ட கிணற்றின் விளிம்பில் இருந்தது. 1662 01:55:20,580 --> 01:55:23,516 கூட்டமாக வந்தார்கள். 1663 01:55:23,516 --> 01:55:26,486 ஒவ்வொரு கையிலும் பளபளக்கும் கத்தி. 1664 01:55:26,486 --> 01:55:29,422 அந்த புத்தகங்களை கீழே எறியுங்கள். 1665 01:55:29,422 --> 01:55:32,357 மற்றும் ஒரு சிறை அறைக்குள் நுழையுங்கள். 1666 01:55:32,425 --> 01:55:34,484 இந்த ஆழமான இருண்ட கிணறு.. 1667 01:55:34,560 --> 01:55:37,530 .. இருட்டாகவே இல்லை. 1668 01:55:37,530 --> 01:55:40,500 இங்கே ஒரு புதையல் இருக்கிறது. 1669 01:55:40,500 --> 01:55:43,367 நம் அனைவருக்கும் ஒரு புதிய உலகம். 1670 01:55:43,436 --> 01:55:45,529 வரையப்பட்ட கத்திகளுடன் குதிக்கவும். 1671 01:55:45,605 --> 01:55:48,541 உள்ளே இருப்பவரை கொல்லுங்கள். 1672 01:55:48,541 --> 01:55:54,377 நாங்கள் தேடும் வீரர்கள் நீங்கள். 1673 01:55:54,447 --> 01:55:58,518 நாளைய அலெக்சாண்டர்கள். 1674 01:55:58,518 --> 01:55:59,507 போய் பார்.. 1675 01:56:08,428 --> 01:56:10,589 அவர்கள் சொன்னதைத்தான் செய்தோம். 1676 01:56:10,697 --> 01:56:13,530 அவர்களின் ஆசையை நிறைவேற்றினோம். 1677 01:56:13,599 --> 01:56:14,566 ஏன், என்ன, யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. 1678 01:56:14,634 --> 01:56:16,397 நான் பேச வேண்டும் கிரண். அந்த துப்பாக்கியை கீழே போடு. 1679 01:56:16,469 --> 01:56:17,570 திலீப், கிரணிடம் பேச வேண்டும். 1680 01:56:17,570 --> 01:56:18,604 திலீப், உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 1681 01:56:18,604 --> 01:56:20,435 வாயை மூடு! கிரணிடம் பேச வேண்டும். 1682 01:56:20,540 --> 01:56:21,529 "ரத்தம்.." 1683 01:56:21,607 --> 01:56:25,668 கிரண் இங்கே இல்லை.. கூப்பிடு அவள் அப்போது. அவளை கூப்பிடு.. 1684 01:56:26,446 --> 01:56:28,573 நான் இல்லை என்றால் என்ன? 1685 01:56:28,648 --> 01:56:31,584 வாயை மூடு! 1686 01:56:31,584 --> 01:56:34,417 ராஜஸ்தானில் இது ஒரு மகிழ்ச்சியான நாள். 1687 01:56:34,587 --> 01:56:36,589 தேர்தலில் சுதந்திரக் கட்சி வெற்றி பெற்றுள்ளது. 1688 01:56:36,589 --> 01:56:41,424 மற்றும் அவர்களின் அனைத்து மன்னர்கள் மற்றும் இளவரசர்கள் வெற்றியுடன் திரும்பியுள்ளனர். 1689 01:56:41,494 --> 01:56:43,519 பானா. பனா.. 1690 01:56:43,596 --> 01:56:46,463 பதி, அவளைக் கூப்பிடு. 1691 01:56:46,566 --> 01:56:49,635 பதி, அவளைக் கூப்பிடு. நான் அவளிடம் பேச வேண்டும். 1692 01:56:49,635 --> 01:56:50,624 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 1693 01:56:50,737 --> 01:56:54,574 அவளை அழைக்கவும். - சரி. - நான் பேச வேண்டும் அவளுக்கு. - நான் அவளை இங்கே அழைக்கிறேன். 1694 01:56:54,574 --> 01:56:55,608 நான் எங்கும் போவதில்லை. 1695 01:56:55,608 --> 01:56:56,642 உங்கள் முன்னிலையில் நான் அவளிடம் பேச விரும்புகிறேன். 1696 01:56:56,642 --> 01:56:57,631 சரி. - அவளை அழைக்கவும். 1697 01:56:58,578 --> 01:56:59,612 பதி, அவளை அழைக்காதே. 1698 01:56:59,612 --> 01:57:01,614 நீ அமைதியாக இரு. 1699 01:57:01,614 --> 01:57:02,648 உங்களால் தான் இதெல்லாம் நடக்கிறது. - பதி. 1700 01:57:02,648 --> 01:57:03,637 நான் உன்னிடம் பலமுறை சொன்னேன் அந்த பெண்ணை சந்திக்கவில்லை. 1701 01:57:03,750 --> 01:57:05,479 பதி! அவளை அழைக்கவும். - ஆம், நான் அவளிடம் சொல்கிறேன். 1702 01:57:05,585 --> 01:57:08,452 நான் அவளை அழைக்கிறேன். - போ. போ. 1703 01:57:08,521 --> 01:57:09,545 ஆம், நான் போகிறேன். 1704 01:57:11,491 --> 01:57:12,592 அவள் உன்னை காதலிக்கவில்லை. 1705 01:57:12,592 --> 01:57:13,626 அவள் இன்னும் உணரவில்லை. 1706 01:57:13,626 --> 01:57:14,660 குழந்தை போல் பேசுவதை நிறுத்து. 1707 01:57:14,660 --> 01:57:16,457 நீ அவளை என்னிடமிருந்து பறித்து விட்டாய். 1708 01:57:16,529 --> 01:57:17,663 அவள் ரன்சாவைக் கொன்றாள். 1709 01:57:17,663 --> 01:57:19,631 கௌரவ் அவளை கொன்றான். அவனும் அவளைப் பயன்படுத்துகிறான். 1710 01:57:26,639 --> 01:57:28,674 என்ன! நான் உங்கள் ஜனாதிபதியிடம் பேசுகிறேன். 1711 01:57:28,674 --> 01:57:31,472 ஐக்கியத்தின் தலைவர் அமெரிக்காவின் மாநிலங்கள். 1712 01:57:31,544 --> 01:57:33,478 மனிதர்களாகிய உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது மத்திய கிழக்கில் செய்யப்பட்டதா? 1713 01:57:33,546 --> 01:57:36,515 பானா. . கண் கெட்டதால் தீபாவளி கொண்டாட முடியவில்லை 1714 01:57:36,616 --> 01:57:38,618 பானா. - நீங்கள் முழு எண்ணெய் கிணறுகளையும் எடுத்துவிட்டீர்கள். 1715 01:57:38,618 --> 01:57:39,607 ஒரு நிமிடம். 1716 01:57:50,630 --> 01:57:52,598 பானா. பானா. ஒரு நிமிடம். 1717 01:57:56,736 --> 01:57:58,636 வணக்கம்! ஆம், சஞ்சீவ். 1718 01:57:58,704 --> 01:58:01,696 இப்போ ஐஸ்டன்.. அந்த பொண்ணு இருக்கு.. 1719 01:58:01,808 --> 01:58:04,577 அவள் பெயர் என்ன? ஆம், கிரண். துக்கி பானாவை அழைக்கச் சொல்லுங்கள். 1720 01:58:04,577 --> 01:58:05,645 உடனே. 1721 01:58:05,645 --> 01:58:07,647 நான் அவள் தந்தை பேசுகிறேன் மற்றும் உன்னுடையது. புரிந்ததா? 1722 01:58:07,647 --> 01:58:08,614 இப்போது அழைப்பை வேகமாக செய்யுங்கள். 1723 01:58:10,650 --> 01:58:12,618 நான் மூத்த கேம்பிரிட்ஜ் மாணவன்.. 1724 01:58:12,685 --> 01:58:14,654 .. மேலும் எனக்கு கற்பிக்க முயற்சிக்காதீர்கள் அமெரிக்கா எதைப் பற்றியது. 1725 01:58:14,654 --> 01:58:16,519 என்ன நடந்தது? - ஒன்றுமில்லை. அது போல் தான்.. 1726 01:58:16,589 --> 01:58:19,615 நீங்கள் தொடருங்கள் வழிபடுதல். நான் திரும்பி வருகிறேன். 1727 01:58:19,759 --> 01:58:21,594 அவர் எங்கே? - அவர் கீழே இருக்கிறார். 1728 01:58:21,594 --> 01:58:23,528 ஒரு நிமிடம். 1729 01:58:24,297 --> 01:58:25,423 இங்கே வா. 1730 01:58:26,265 --> 01:58:28,367 யாரையும் வெளியே போக விடாதீர்கள். புரிந்ததா? 1731 01:58:28,367 --> 01:58:29,469 யாரும் வெளியே போக மாட்டார்கள். புரிந்ததா? 1732 01:58:29,469 --> 01:58:30,436 நான் திரும்பும் வரை. 1733 01:58:30,536 --> 01:58:32,333 இவர்கள் அனைவரும் கோழைகள். 1734 01:58:33,473 --> 01:58:35,441 முன் வர யாருக்கும் தைரியம் இல்லை. 1735 01:58:38,478 --> 01:58:40,275 துகி இறந்தால்.. 1736 01:58:42,415 --> 01:58:46,442 ..அவர்களுக்கு யாரும் இல்லை அவர்களின் தளபதியாக ஆக. 1737 01:58:50,323 --> 01:58:52,257 மற்றும் என்னை உருவாக்க தளபதி அவர்கள்.. 1738 01:58:52,325 --> 01:58:53,451 .. தந்தையின் பெயரைச் சொல்ல.. 1739 01:58:54,393 --> 01:58:55,451 பதி இருக்கும் வரை.. 1740 01:58:56,496 --> 01:58:58,361 ..துக்கியை கொல்வது கடினம். 1741 01:58:59,332 --> 01:59:01,400 திலீப். திலீப் அவளிடம் போனில் பேசு. 1742 01:59:01,400 --> 01:59:03,265 அவள் அழைப்பாள். - நான் அவளுடன் தொலைபேசியில் பேச விரும்பவில்லை. 1743 01:59:03,336 --> 01:59:04,403 நான் அவளிடம் உன் முன் பேச விரும்புகிறேன். 1744 01:59:04,403 --> 01:59:05,505 சரி அவளிடம் பேசு. 1745 01:59:05,505 --> 01:59:07,530 அவள் வருவதற்குள் இங்கே பானா இறந்துவிடும். 1746 01:59:08,307 --> 01:59:09,296 பதி, அவளை இங்கே வரச் சொல்லு. 1747 01:59:10,409 --> 01:59:12,274 பதி, அவளை இங்கே வரச் சொல்லு. 1748 01:59:13,346 --> 01:59:14,370 அவளை இங்கே வரச் சொல்லு. 1749 01:59:16,415 --> 01:59:18,406 அவளை இங்கே அழைத்து என்ன செய்வீர்கள்? 1750 01:59:20,353 --> 01:59:21,411 மணமகளை கொடுப்பீர்களா? 1751 01:59:22,588 --> 01:59:24,488 பதியை நம் பாதையிலிருந்து அகற்ற வேண்டும். 1752 01:59:32,431 --> 01:59:36,299 வணக்கம்! ஒரு நிமிடம். 1753 01:59:37,436 --> 01:59:40,405 பதியின் அழைப்பு. துக்கி பனா கிரண் ஷாவிடம் பேச வேண்டும். 1754 01:59:44,610 --> 01:59:46,407 அவளால் அவளை சந்திக்க முடியாது என்று சொல்லுங்கள். 1755 01:59:48,481 --> 01:59:49,505 கிரண் அவரை சந்திக்க முடியவில்லை. 1756 01:59:54,353 --> 01:59:55,342 சரி உரிமை. 1757 01:59:57,390 --> 01:59:58,516 பதி யூனியன் அலுவலகத்திற்கு வருகிறார். 1758 02:00:01,494 --> 02:00:03,519 எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும் பல ஆண்களை அவள் உறங்கினாளா? 1759 02:00:04,397 --> 02:00:05,523 நான் அவளிடம் கேட்க விரும்புகிறேன். 1760 02:00:06,399 --> 02:00:07,525 நீ நிறைய யோசிக்கிறாய். 1761 02:00:10,636 --> 02:00:13,537 நீங்கள் விரும்பவில்லை அவள் உன்னைப் பயன்படுத்தினாள் என்பதை ஏற்றுக்கொள். 1762 02:00:14,373 --> 02:00:15,533 கரண் அவளை செய்ய வைத்தான் உங்கள் வற்புறுத்தலின் பேரில். 1763 02:00:16,375 --> 02:00:17,364 என் வற்புறுத்தலின் பேரில்? 1764 02:00:17,476 --> 02:00:19,603 நீங்கள் ஏன் செய்ய வேண்டும் ரன்சா தேர்தலில் போட்டியிடுவாரா? 1765 02:00:20,479 --> 02:00:24,347 நீ.. அது என் முடிவு அல்ல. 1766 02:00:25,518 --> 02:00:26,542 அது ராஜா சாஹேப்புடையது. 1767 02:00:27,386 --> 02:00:28,478 எந்த ராஜா சாஹேப், பானா? 1768 02:00:29,488 --> 02:00:31,353 ஹிஸ் ஹைனஸ் மிருத்யுஞ்சய் சிங். 1769 02:00:32,491 --> 02:00:34,356 ராஜபுதனாவின் நிறுவனர். 1770 02:00:35,595 --> 02:00:37,358 ரன்சாவின் தந்தை. 1771 02:00:39,398 --> 02:00:44,563 அவரும் அதே தவறை செய்தார் என் அப்பா ப்ரித்வி பானாவுடன் செய்தார்.. 1772 02:00:45,605 --> 02:00:48,369 பள்ளிப்படிப்புக்காக இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்பட்டார். 1773 02:00:50,543 --> 02:00:52,374 ..ஜான் லெனினுக்கு.. 1774 02:00:54,180 --> 02:00:59,117 உங்களைப் போலவே அவநம்பிக்கையுடன் கிரண், திலீப்பை தேடுங்கள்.. 1775 02:01:03,256 --> 02:01:08,216 ..எனக்கு ராஜ்புதானா இன்னும் அதிகமாக வேண்டும். 1776 02:01:09,161 --> 02:01:11,152 நான் போயிருந்தால் என்ன மற்றும் எல்லாவற்றையும் போலீசில் சொன்னாரா? 1777 02:01:12,365 --> 02:01:14,128 நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்ல மாட்டீர்கள். 1778 02:01:14,200 --> 02:01:15,167 ஏன்? 1779 02:01:16,202 --> 02:01:17,260 ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு நல்ல பையன். 1780 02:01:19,238 --> 02:01:23,299 ஜட்வாலை நான் எப்போது கொல்ல முடியும்.. 1781 02:01:26,245 --> 02:01:28,236 .. நான் உனக்கு என்ன செய்திருப்பேன் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். 1782 02:01:36,355 --> 02:01:38,118 எனக்கு தண்ணீர் கொண்டு வர முடியுமா? 1783 02:01:52,371 --> 02:01:55,306 இந்தத் தடை உத்தரவுக்குப் பிறகு.. 1784 02:01:55,374 --> 02:01:58,366 ..இது இரண்டாவது தற்கொலை.. 1785 02:01:59,178 --> 02:02:03,249 ..எங்கே தன்னை சுடுவதற்கு முன் பாதிக்கப்பட்டவர் தனது உறவினரிடம் கூறினார். 1786 02:02:03,249 --> 02:02:06,241 ..இந்திரா காந்தியின் 'கரிபி ஹட்டாவோ' (வறுமையை ஒழிக்கும்) திட்டம். 1787 02:02:07,320 --> 02:02:09,311 .. உண்மையில் ஒரு.. 1788 02:02:39,385 --> 02:02:40,374 சந்தீப். 1789 02:02:42,221 --> 02:02:43,210 சந்தீப். 1790 02:02:44,357 --> 02:02:45,346 சந்தீப். 1791 02:03:02,241 --> 02:03:03,230 நான் பார்க்கிறேன். 1792 02:03:07,313 --> 02:03:08,302 சஞ்சீவ். 1793 02:03:17,323 --> 02:03:18,381 நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும் கிரண். 1794 02:03:19,291 --> 02:03:20,258 தனிப்பட்ட முறையில். 1795 02:03:29,301 --> 02:03:30,336 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டது திலீப். 1796 02:03:30,336 --> 02:03:31,394 நான் பைத்தியம் பிடிக்கவில்லை கிரண். 1797 02:03:32,304 --> 02:03:33,396 என்னை பைத்தியமாக்கி விட்டாய். நீங்கள் செய்தீர்கள். 1798 02:03:34,340 --> 02:03:36,274 உன்னிடம் இரண்டு நிமிடம் பேச முடியாது. 1799 02:03:36,442 --> 02:03:38,376 மக்கள் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும் உன்னை பற்றி சொல்கிறாயா? 1800 02:03:40,312 --> 02:03:41,301 நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை திலீப். 1801 02:03:41,380 --> 02:03:43,280 நீ பொய் சொல்கிறாய். - நான் பொய் சொல்லவில்லை. 1802 02:03:44,483 --> 02:03:46,314 நீங்கள் என்னை Iieக்கு கட்டாயப்படுத்துகிறீர்கள். 1803 02:03:46,485 --> 02:03:48,320 நீ என் மீது காதல் கொள்ளவில்லையா? - இல்லை, நான் இல்லை. 1804 02:03:48,320 --> 02:03:49,355 பிறகு அதெல்லாம் என்ன? 1805 02:03:49,355 --> 02:03:50,344 ஒன்றுமில்லை. 1806 02:03:50,423 --> 02:03:53,415 அது உனக்கு ஒன்றும் இல்லை கிரண். ஆனால் அது எனக்கு எல்லாமே. 1807 02:03:54,360 --> 02:03:55,418 துப்பாக்கியை அகற்று திலீப். 1808 02:03:57,430 --> 02:03:58,419 திலீப், உனக்கு புரியாது. 1809 02:03:58,497 --> 02:04:00,260 பிறகு எனக்கு புரிய வையுங்கள். 1810 02:04:00,366 --> 02:04:01,424 நான் ஜிஎஸ் ஆக விரும்பினேன். 1811 02:04:07,506 --> 02:04:10,304 அதுக்காக மட்டும்தானா? 1812 02:04:10,476 --> 02:04:12,307 ஜி.எஸ் ஆக வேண்டும். நீங்கள் ஒருமுறை சொல்லியிருக்கலாம். 1813 02:04:12,378 --> 02:04:13,402 இன்று சொல்கிறீர்கள் திலீப். 1814 02:04:15,314 --> 02:04:16,474 அப்படி இருந்திருக்காது நீங்கள் ராஜினாமா செய்வது எளிது. 1815 02:04:17,450 --> 02:04:18,508 துகி உன்னை அப்படி செய்ய விடமாட்டான். 1816 02:04:19,351 --> 02:04:21,285 நீங்கள் குறைந்தபட்சம் இருந்திருக்கலாம் ஒருமுறை சொன்னேன் கிரண். 1817 02:04:21,353 --> 02:04:22,377 துகியை அவனது தந்தையை கூட மறந்துவிடு எதுவும் செய்திருக்க முடியாது. 1818 02:04:22,521 --> 02:04:24,512 நீங்கள் என்ன செய்தாலும் அவர் செய்திருப்பார் என்னை ஜிஎஸ் ஆக விடமாட்டேன். 1819 02:04:25,324 --> 02:04:27,359 கிரண், இன்று நீ அவர் காரணமாக ஜி.எஸ். 1820 02:04:27,359 --> 02:04:31,295 ஆம். ஏனென்றால் அவர் செய்வார் இன்று எனக்காக எதையும். 1821 02:04:35,401 --> 02:04:37,392 துகியை அடைய என்னைப் பயன்படுத்தினீர்களா? 1822 02:04:37,503 --> 02:04:39,437 நீங்கள். ஆதர்ஷ். 1823 02:04:40,406 --> 02:04:41,498 வேறு எந்த பெயரை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்கள்? 1824 02:04:42,408 --> 02:04:43,375 ஆதர்ஷ்? 1825 02:04:43,442 --> 02:04:45,501 அது எப்படி உணர்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது எல்லோரும் உங்களைப் பார்த்து சிரிக்கும்போது. 1826 02:04:47,379 --> 02:04:49,472 அவர்கள் என் அம்மாவை அழைக்கிறார்கள் ராஜா சாஹேபின் துணைவி. 1827 02:04:55,554 --> 02:04:57,385 ரான்சா உன் சகோதரனா? 1828 02:04:57,490 --> 02:04:59,321 அவர் என் தந்தையின் மகன் மட்டுமே. 1829 02:05:00,526 --> 02:05:02,323 எனக்கு ஒரே ஒரு அண்ணன். 1830 02:05:02,394 --> 02:05:05,522 கிரண், அதே அண்ணன் உன்னை பயன்படுத்தி. எல்லோரும் உங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். 1831 02:05:05,598 --> 02:05:07,532 உனக்கு யார் சொன்னது நான் நான் அனைவரையும் பயன்படுத்தவில்லையா? 1832 02:05:10,369 --> 02:05:11,461 கிரண் நீயும் என்னுடன் வருகிறாய். 1833 02:05:11,537 --> 02:05:13,334 துப்பாக்கியை அகற்று திலீப். 1834 02:05:14,406 --> 02:05:15,498 துப்பாக்கியை அகற்று திலீப். 1835 02:05:20,446 --> 02:05:22,471 இங்கிருந்து போய்விடு. போ. 1836 02:05:37,396 --> 02:05:38,385 கிரண். 1837 02:05:45,538 --> 02:05:50,532 "ஓ உலகமே.." 1838 02:05:54,446 --> 02:06:00,407 "ஓ உலகமே.." 1839 02:06:02,621 --> 02:06:10,392 "ஓ உலகமே.." 1840 02:06:13,532 --> 02:06:20,461 "அழகான உலகம், போதை தரும் கண்கள்.. உலகமே!" 1841 02:06:21,540 --> 02:06:28,639 "அழகான உலகம், போதை தரும் கண்கள்.. உலகமே!" 1842 02:06:29,582 --> 02:06:36,613 "வெவ்வேறு வண்ணங்களின் உலகம்." 1843 02:06:37,590 --> 02:06:44,587 "வெவ்வேறு வண்ணங்களின் உலகம்." 1844 02:06:45,598 --> 02:06:51,434 "உலகம் தீர்ந்து விட்டது வாடிய பூக்கள் கொண்ட மேடை." 1845 02:06:53,639 --> 02:06:59,441 "உலகம் புறாக்களின் பெருமூச்சு." 1846 02:07:02,481 --> 02:07:09,478 "உண்மையின் உலகம் ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருக்கிறார்." 1847 02:07:10,489 --> 02:07:16,621 "உலகம் ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான இடம்." 1848 02:07:18,497 --> 02:07:23,560 "இது தேவைகளின் உலகம்." 1849 02:07:26,538 --> 02:07:31,601 "இது மக்களின் கனவுகளின் உலகம்." 1850 02:07:33,646 --> 02:07:37,605 "ஓ உலகமே.." 1851 02:07:37,683 --> 02:07:41,619 "ஓ உலகமே.." 1852 02:07:41,687 --> 02:07:45,623 "ஓ உலகமே.." 1853 02:07:45,691 --> 02:07:49,650 "ஓ உலகமே.." 1854 02:07:50,529 --> 02:07:54,556 “என்ன பெரிய விஷயம் இந்த உலகம் கிடைத்தால்?" 1855 02:07:54,633 --> 02:07:58,569 “என்ன பெரிய விஷயம் இந்த உலகம் கிடைத்தால்?" 1856 02:07:58,637 --> 02:08:04,542 “என்ன பெரிய விஷயம் இந்த உலகம் கிடைத்தால்?" 1857 02:08:08,647 --> 02:08:15,678 "உலகமே வருந்துகிறது தாய்மார்களின் அன்பின் நிலை." 1858 02:08:16,689 --> 02:08:23,686 "உலகமே சகோதரிகளின் அன்பின் அழுகை." 1859 02:08:24,730 --> 02:08:30,532 "உலகம் பலவீனமான உறவுகள்." 1860 02:08:32,738 --> 02:08:39,644 "உலகம் ஒரு கவிஞரின் வாடிய வார்த்தைகள்." 1861 02:09:01,633 --> 02:09:05,569 "இது கலிபின் கனவுகளின் உலகம்." 1862 02:09:05,637 --> 02:09:09,596 "இது புரட்சிகளின் உலகம்." 1863 02:09:09,675 --> 02:09:13,611 "இது கலிபின் வார்த்தைகளின் உலகம்." 1864 02:09:13,679 --> 02:09:17,649 "இது புரட்சிகளின் உலகம்." 1865 02:09:17,649 --> 02:09:24,817 "இது ஃபைஸ், ஃபிராக்ஸ் உலகம். சாஹிர்கள், மக்தூம்கள், மிர்ஸ் மற்றும் ஸாக்ஸ்." 1866 02:09:25,624 --> 02:09:28,787 “என்ன பெரிய விஷயம் இந்த உலகம் கிடைத்தால்?" 1867 02:09:28,861 --> 02:09:32,798 “என்ன பெரிய விஷயம் இந்த உலகம் கிடைத்தால்?" 1868 02:09:32,798 --> 02:09:38,759 “என்ன பெரிய விஷயம் இந்த உலகம் கிடைத்தால்?" 1869 02:09:40,773 --> 02:09:44,709 "கண் இமைக்கும் நேரத்தில் வார்த்தைகள் போய்விட்டன." 1870 02:09:44,777 --> 02:09:48,713 "இரவுகள் கண் இமைக்கும் நேரத்தில் போய்விட்டன." 1871 02:09:48,781 --> 02:09:52,649 "எஞ்சியிருப்பது செய்கிறது காலை தேடு!" 1872 02:09:52,718 --> 02:09:56,722 "எஞ்சியிருப்பவரைத் தேடுகிறது அழிவில் தங்குமிடம்!" 1873 02:09:56,722 --> 02:10:03,787 "உலகம் மோசமாகி விடாதே." 1874 02:10:04,663 --> 02:10:11,831 "இந்த உலகம் உன்னுடையது. உன்னுடையது போல் நடத்து." 1875 02:10:12,671 --> 02:10:15,765 "இது வீண் விஷயங்களில் எரியும்." 1876 02:10:15,841 --> 02:10:19,709 "இந்த உலகத்தை காப்பாற்று." 1877 02:10:19,812 --> 02:10:27,651 "இந்த உலகத்தின் நிலை மாறும் மோசமாகிவிடும். இந்த உலகத்தை காப்பாற்றுங்கள்." 1878 02:10:27,719 --> 02:10:30,779 "ஓ உலகமே.." 1879 02:10:30,856 --> 02:10:34,827 "ஓ உலகமே.." 1880 02:10:34,827 --> 02:10:36,728 இந்தப் புரட்சியை நிறுத்த முடியாது. 1881 02:10:36,728 --> 02:10:39,856 எங்கள் போராட்டத்தை தொடர.. 1882 02:10:39,932 --> 02:10:41,866 .. நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம் புதிய தளபதி. 1883 02:10:41,934 --> 02:10:44,869 "நாங்கள் இங்கு தனியாக இல்லை." 1884 02:10:44,937 --> 02:10:46,905 "இன்னும் பல உள்ளன." 1885 02:10:47,706 --> 02:10:50,834 "நம்முடைய எல்லா விஷயங்களும் அங்கேயே நடக்கும்." 1886 02:10:50,909 --> 02:10:54,880 "எங்களுக்கு ஒருபோதும் ஆட்சேபனை இல்லை." 1887 02:10:54,880 --> 02:10:58,851 "அந்த அறிவுஜீவிகள் போராட வேண்டும்." 1888 02:10:58,851 --> 02:11:02,685 "ஆனால் பிரச்சனை வரும்போது.." 1889 02:11:02,754 --> 02:11:06,690 ".. சொல்கிறார்கள்.." 1890 02:11:06,859 --> 02:11:10,863 "ஈஸ்வர் இருப்பதாக ஒருவர் கூறுகிறார்." 1891 02:11:10,863 --> 02:11:14,765 "அல்லாஹ் இருக்கிறான் என்று ஒருவர் கூறுகிறார்." 1892 02:11:14,833 --> 02:11:18,735 "இயேசு இருக்கிறார் என்று ஒருவர் கூறுகிறார்." 1893 02:11:18,804 --> 02:11:22,706 "மற்றும் இலக்கு மனிதனுக்கு சொல்கிறது.." 1894 02:11:22,774 --> 02:11:28,838 "இது உன்னுடையது. உலகத்தை கவனித்துக்கொள்." 1895 02:11:29,915 --> 02:11:34,716 "இது உங்கள் எதிர்மறை உலகம்.." 1896 02:11:34,786 --> 02:11:41,885 "..சில இடங்கள் அங்கும் இங்கும் தீப்பொறி." 1897 02:11:44,763 --> 02:11:50,793 "ஓ உலகமே.." 1898 02:11:51,937 --> 02:11:58,866 "ஓ உலகமே.." 1899 02:12:00,879 --> 02:12:09,446 "ஓ உலகமே.." 1900 02:12:36,214 --> 02:12:40,173 "ஓ இரவுப் பயணி.." 1901 02:12:41,219 --> 02:12:44,188 "..கவனமாக ஓடு." 1902 02:12:44,423 --> 02:12:50,384 "உங்கள் பையை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் தீ பிடிக்காது." 1903 02:12:51,330 --> 02:12:57,394 "ஓ இரவுப் பயணி, கவனமாக ஓடுங்கள்." 1904 02:12:59,271 --> 02:13:06,404 "உங்கள் பை இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் தீ பிடிக்க. ஓ இரவுப் பயணி.." 1905 02:13:08,347 --> 02:13:14,252 "நீங்கள் செட் ஆகிவிட்டீர்கள். ஆனால் பயணம் நீண்டது." 1906 02:13:15,354 --> 02:13:20,348 "இருள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள் மோசமான நிலையில் உள்ளது." 1907 02:13:21,293 --> 02:13:24,228 "நீங்கள் அமைத்துவிட்டீர்கள்." 1908 02:13:24,396 --> 02:13:27,229 "ஆனால் பயணம் நீண்டது." 1909 02:13:27,399 --> 02:13:33,269 "இருள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள் மோசமான நிலையில் உள்ளது." 1910 02:13:35,273 --> 02:13:38,242 "உங்கள் இலக்கைக் கண்டுபிடி." 1911 02:13:39,378 --> 02:13:42,279 "ஒரு தங்குமிடம் கண்டுபிடி." 1912 02:13:43,415 --> 02:13:50,344 "மனிதர்களின் நகரத்தில் ஒரு மனிதனைக் கண்டுபிடி." 1913 02:13:51,323 --> 02:13:54,451 "உன் அடிகள் எப்படி இருக்கும் என்று பார்.." 1914 02:13:55,427 --> 02:13:58,260 "..உன் காலடியில் கூழாங்கல்லை செய்.." 1915 02:13:59,331 --> 02:14:05,395 "..திருப்பி உன் தலையில் அடி." 1916 02:14:06,438 --> 02:14:11,466 "ஓ இரவுப் பயணி, கவனமாக ஓடுங்கள்." 1917 02:14:12,444 --> 02:14:19,373 "உங்கள் பையை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் தீ பிடிக்காது." 1918 02:14:22,521 --> 02:14:26,480 "ஓ இரவுப் பயணி.." 1919 02:14:34,433 --> 02:14:40,394 "நடந்ததில் நீயும் ஒரு பகுதி.." 1920 02:14:42,474 --> 02:14:47,411 "அவர்களும் அதில் ஒரு பகுதி மற்றும் அவைகளும் அதன் ஒரு பகுதி." 1921 02:14:48,447 --> 02:14:50,506 "நீ.. ஆமாம்." 1922 02:14:52,484 --> 02:14:55,419 ".. இதை செய்ய நினைக்கவில்லை.." 1923 02:14:56,388 --> 02:15:01,416 "..ஆனா உனக்கு தெரியாது இது எப்படி நடந்தது." 1924 02:15:03,462 --> 02:15:07,399 "ஆனால் இன்னும் நான் இதைத்தான்.." 1925 02:15:07,399 --> 02:15:15,534 "உன்னை யாரும் கேக்க மாட்டார்கள்.." 1926 02:15:16,475 --> 02:15:18,340 ".. இந்த உலகம் செய்யும் உன்னை ஒரேயடியாக விழுங்கும்." 1927 02:15:18,477 --> 02:15:22,538 ".. இந்த உலகம் செய்யும் உன்னை ஒரேயடியாக விழுங்கும்." 1928 02:15:23,415 --> 02:15:25,349 "ஓ இரவுப் பயணி.." 1929 02:15:25,417 --> 02:15:31,549 "..கவனமாக ஓடு." 1930 02:15:32,657 --> 02:15:37,596 "உங்கள் பையை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் தீ பிடிக்காது." 1931 02:15:37,596 --> 02:15:43,557 "ஓ இரவுப் பயணி, கவனமாக ஓடுங்கள்." 1932 02:15:44,603 --> 02:15:50,405 "உங்கள் பையை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் தீ பிடிக்காது." 1933 02:15:50,509 --> 02:15:55,503 "ஓ இரவுப் பயணி.." 1934 02:16:18,537 --> 02:16:23,497 "ஓ இரவுப் பயணி, கவனமாக ஓடு.." 1935 02:16:24,643 --> 02:16:31,515 "உங்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் சாக்குக்கு தீ பிடிக்காது."